koma undan kavi nú. -Teir, sum nú vísa sína ónøgd, hava ikki gjørt vart við seg áður og eg dugi ikki at síggja annað, enn at tað er semja í samgonguni um málið. - Men tað vísir seg, at tað eru teir somu t [...] skilja teir ikki, hvussu summir tingmenn nú kunnu koma til ta niðurstøðu, at hetta kenna teir lítið og onki til. Eftir ætlanin skulu 33% av Atlantsflogi einskiljast nú og seljast á virðisbrævamarknaðinum. [...] Atlantsflogi - Tað var vð vælsignilsi frá samgonguni, at Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, nú leggur uppskot fyri løgtingið um at einskilja Atlantsflog. Tað siga tingmenn úr øllum trimum samgo

pápi at Michael, sum nú fórst. Johan var einum av teimum fimm brøðrunum sum fórust við Norðstjørnuni. Tað verður sagt í Porkeri, at Mikkalina var næstrafólk at 20 av teimum, sum eru á minnisvarðanum í Porkeri [...] Víst hevur havið átt lívið í føroyingum í mong ár, men prísurin hevur stórur. Leysliga roknað eru einir 1.000 føroyingar farnir á sjónum frá 1876 fram til seinna heimsbardaga. Bardagárini komu so einir [...] teimum. Men eingin Norðstjørna kom. Tann 19. apríl skrivar Dimmalætting, at óttin fyri Norðstjørnuni nú var blivin til syrgiliga vissu um, at teir vóru farnir við mann og mús. Sum vanligt, tá ið eingin veit

inn í djúpastu loynikrókarnar í fátækrabýlingunum á Manhattan, har Soho, East Village og Chinatown eru í dag. Hetta vóru øki, har tú skuldi halda teg innandura, tá myrkrið fjaldi skuggarnar í smogunum; [...] teirramillum hevði við sær, at nógvar ítøkiligar kommunalar verkætlanir vórðu framdar í verki. Eitt nú vatnveiting, heilsuviðurskifti, ruskinnsavnan og oyðan av fátækrabýlingum, sum vóru óhóskandi hjá fólki [...] Tað løgna við myndunum hjá Riis er, at tær eitt langt tíðarskeið vóru farnar í gloymskuna. Myndirnar eru tyknar yvir eitt styttri tíðarskeið um ár 1880, og Riis brúkti tær á rundferðum sínum kring landið

Dagtilhaldið í Gøtubrá Vit eru farin í summarferiu. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit eru farin í summarferiu. Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið [...] felagssangur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnukvøldið kl. 18 Møti Njál Djurhuus og onnur lutaka øll eru vælkomin. Drekkamuður aftaná. Kedron, Vágar Møtir og tiltøk hjá sam­kom­uni eru at síggja á heima­­­síðu [...] er fyri smáu børnini, meðan møtini eru. Eldru børnini kunnu fara í høllina at spæla meðan tilbiðjanarløtan og breyðbróting er. Simultaneous translation. Lívdin bjóðar nú beinleiðis umseting til enkst av

Íslandi. Tað eru somu trupulleikar at dragast við. Ein munur hevur verið, og tað er, at tað gongur seinni fyri seg í Føroyum og tí havi eg verið noydd at verið tolin. - Í hesum leikinum eru nógvir leikarar [...] Heinesen. - Filmurin er fyri so vítt íslendskur, flestu leikararnir eru íslendingar, leikstjórin eisini, men ein partur av upptøkunum eru gjørdar í Føroyum. Filmurin er ein stuttlig blanding av Íslandi og [...] ikki bara at spæla, teir skulu eisini duga at syngja og dansa. Og tað er ringt. Eg trúgvi, at her eru nógv nýggj talent, sigur Saga Jónsdóttir. - Klaksvíkar Sjónleikarfelag er sera heppið at hava fingið

hansara hugvekjandi tónlistaheim, ið nørir um hugsan hansara um akkordir, ið eru goymdar í norskum fólkatónleiki. Nú skulu vit ikki fara út í æsir í hesari sonatu, men venda aftur til Moniku og Fionu. Nón [...] i og ikki í nakrari aðrari tónseting úr hansara hond er hetta so væl eydnast. Hetta eru ikki læntar fjaðrar, ið vit taka til okkum, tá ið hugsað verður um norskan fólkatónleik sum íblástur, men ein rytmisk [...] klaveri, violin og á okkurgulum stráum. Menn høvdu verið á fjalli í Fjalli hendan sama dag og stóð nú skurðseyðurin á básum víða um í Fuglafirði og bíðaðu eftir knívinum. Teir hoyrdu hetta kveikjandi ljóð

ið í Fuglafirði Vit eru flutt, og møtast nú í Lonini, mánadag, týsdag (ítriv v/Rigmor), og mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið [...] Fimleikur, Greta Ellingsgaard. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Den lukkede bog” Jette Kaarsból. Hittast 21. jan. Vit halda til á bókasavninum. Øll áhugaði eru vælkomin. Kl. 14-18 Jólasøla í handlin­um hjá Katrinu [...] Sunnudagsskúlin er farin í jólafríð. Kedron, Vágar Møtir og tiltøk hjá sam­kom­uni eru at síggja á heima­­­síðu okkara. Øll eru hjartaliga vælkomin í KEDRON til okkara møtir og tiltøk. Vitja heimasíðu okkara

sjálvræði. Gott og væl fimm milliónir fólk eru í Skotlandi og skotsku oyggjunum, Hetlandi, Orknoyggjum og Hebridunum. Fólkatalið er størri enn í bæði Norra og Ísland, sum eru sjálvstøðug lond. Tað er grundarlag [...] Skotar fingu sjálvsagda ávirkan á bretska parlamentið. Skotland hevur nú 59 umboð í undirhúsinum, House of Commons. Hini 587 umboðini eru úr Onglandi og Wales. Skotland hevur minni sjálvræði í bretska samveldinum [...] Meginreglan er, at Danmark talar vegna ríkisfelagsskapin. Trupulleikin er, at ofta eru ósemjur í ríkisfelagsskapinum. Eitt dømi eru ósamsvarandi áhugamálini hjá Danmark og Føroyum í WTO. Annað dømi er, at Føroyar

tekstinum, vísir samskiparin á. Slíkar útgávur eru ikki vanligar í Føroyum, og tí er hetta í roynd og veru ein søgulig hending í andaligari føroyskari søgu. Føroyingar eru higartil vanir við eina Bíbliu við svartari [...] il bók fyri tey. - Tað vil aftur siga, at tað nyttar at gera eitt slíkt átak millum ungdómin. Nú vóna vit, at tað sama gera at gera seg galdandi her hjá okkum, vísir Heðin Lamhauge á. Stór krøv Upplandið [...] veruliga til staðar: Hagtølini vísa, at tað í Føroyum eru einir 13.000 ungdómar í aldrinum 10 til 28 ár. Eitt eyðkenni fyri henda málbólkin er, at mong teirra eru áhugað í trúgv og andaligum spurningum, men at

av deyðavatni í høvdinum. Í øllum førðum vísur ein nýggj hálendska kanning, at fótbóltsspælarar eru ikki eru so kringir til at minnast, hava ikki so stórt orðatilfeingi og hugsa ikki eins skjótt og fólk [...] Granskararnir vísa á, at hóast heilaskaðarnir eru lítlir, er talan um ein heimsumfatandi heilsutrupulleika, sum kann raka teir 200 milliónir fótbóltsspælararnar, sum eru skrásettir hjá altjóða fótbóltssamgonguni [...] Eyðun Klakkstein Tekning: Jógvan á Høvdanum (y) Tað eru nógv, sum ongantíð hava sæð tað skilagóða í, at trøllvaksnir menn skulu leika soleiðis í, bara tí teir fáa eina leðurkúlu tveitta fyri føturnar.