verið í Kirkjubø, og í kvøld kl. 20 verður vitjað hjá Føroya Ellisakførum yviri við Strond í Havn. Gomlu bilarnir verða annars at síggja ymsastaðni kring landið. Týsdagin gongur leiðin til Vestmanna, Kvívík [...] gamal felagsskapur, sum varð stovnaður í 1954. Ferðaleiðari á túrinum er Erik Fey, sum eisini var ferðaleiðari á Morgan vitjanini í síðstu viku. Erik hevur ferðast nógv í Føroyum sum ferðaleiðari og hevur skrivað [...] Eins og seinasta mánamorgun komu aftur í morgun ellisakfør á donskum nummarplátum við Norrönu. Hesaferð eru tað limir í Dansk Veteranbil Klub, sum eru komir higar við 12 ymiskum vælhildnum gomlum bilum

, Torvald Abrahamsen, at »vit skulu í øllum førum syrgja fyri, at Neistin ikki kemur í finaluna.« Oddaliðið úr Vestmanna, sum longu stendur við hálvumøðrum beini í finaluni, skal á Skála spæla ímóti StÍF [...] H71, sum í løtuni sær út til at vera á veg í finaluna saman við VÍF, tekur á heimavølli ímóti KÍF, sum ? eins og StÍF ? einki hevur at spæla fyri. Allir dystirnir í Atlantic Airways-kappingini í dag byrja [...] Grannauppgerð verður á Hálsi í Havn í dag, har Neistin á pappírinum hevur væl betra liðið, men kann ikki kanna sær bitan frá Kyndli, fyrr enn hann er svølgdur. Og okkurt bendir á, at Kyndil vil leggja

ðina móti Neistanum við í minsta lagi átta málum, býta tær um pláss við Stjørnuna á stigatalvuni, men hetta er sum so einasta møguliga broytingin í seinasta umfarinum. Gaman í kann Neistin við einum rimmar [...] rimmar sigri toga seg fram um Kyndil, men hesin skal í so fall verða upp á 17 mál, og tað er so neyvan hugsandi. Í aðrar mátar er alt avgjørt í kvinnudeildini. VB fer til Runavíkar eftir gullinum, sum tær [...] síðani, og tó at hetta er fyrsta gullmerkið í 53 ár til VB-kvinnurnar, so kann ikki roknast við, at veitsurómurin verður tann sami, sum hann var seinasta vikuskiftið. Í Havn verður sum sagt grannauppgerð millum

leiktir í Burn Mansdeildini í dag. Í høllini i Vestmanna tryggjaði Tróndur Johnsson (myndin) VÍF javnleik móti H71, tá hann við bert seks sekundum eftir á klokkuni javnaði til endaliga úrslitið 30-30. Í steðginum [...] hjá H71. Javnleikurin heldur VÍF á øðrum plássinum í deildini. Bæði VÍF og H71 hava 21 stig hvør. Í høllini á Skála vann stórsigur 35-19 á Neistanum. Í fyrra hálvleiki leikaði javnt á, og i steðginum var [...] seks málum toppskjútti hjá StÍF. Lýðar í Dímun var við átta málum toppskjútti hjá Neistanum. HER ber til frá HSF at siggja dómaraseðlarnar støðuna og komandi dystirnar í seinasta umfarinum: ##med2## ##med3##

Hetta var síðst í august, so hitin var á passaligum støði. Hvat var tín størsta persónliga uppliving í 2013? - Reint kensluliga var tað helst konsertin og málningaframsýningin í Vektarabúðini í heimbygdini [...] minnist tú best frá 2013? - Tað, sum stendur klárast í minninum, er túrurin til Rom saman við konuni. Vit høvdu ikki verið har áður. Búðu á hotelli mitt í býnum og kundu spasera til Vatikanið, Forum Romanum [...] Vestmanna í samband við mín seksti ára føðingardag. Hugaligt og ikki sørt rørandi, at so nógv fólk møttu upp. Hvat vilt tú helst gloyma frá 2013? - Einki. Tær ringu løturnar læra meg - vónandi - at virðismeta

8-3 til Neistan. Í seinni hálvleiki kom glið á málskjótingina hjá dreingjunum úr Vestmanna, samstundis sum tað gekk striltið hjá Neistanum at fáa bóltin í málið. Munurin minkaði niður í eitt mál, men Neistin [...] Fyri fyrstu ferð í meira enn 20 ár hevur Neistin vunnið steypakappingina hjá dreingjum 10 ár. Í spennandi finalu í Faxe Kondi steypakappingini seinnapartin eydnaðist Neistanum at vinna tepran sigur móti [...] Neistin 11-9. Dagsins leikari var Lýðar í Dímun úr Neistanum. Dreingir 10 ár: Finala millum Neistan og VÍF Úrslit: 11-9 til Neistan Málskjúttar hjá Neistanum: Lýðar í Dímun 6, Mortan Eyðunarson 2, Bogi J

hjá VÍF eina løtu í fyrra hálvleiki. Kvinnurnar úr Vestmanna fingu einki mál í 10 minuttir, tá vágskvinnur settu ferð á. VB tóktist hava fult tamarhald á dystinum, og tað var bara í løtum, at VÍF royndi [...] framúr hjá VB. Hon var sannførandi í verjuspælinum, og hon gekk undan í álopsspælinum hjá gestunum. Hon var ein støðug hóttan. Bara tvey stig afturat Munurin var tann sami í seinna hálvleiki. Fýra mál skilti [...] allatíð. VÍF royndi at toga seg inn á aftur gestirnar eftir hvíldina, men leiðslan hjá VB var ongantíð í vanda. Vágskvinnur høvdu tamarhald á støðuni. VB hevur nú vunnið tvær ferðir upp á slag. Vágskvinnur

undanfarnu ferðirnar bendir á, at tað er opið í FM stríðnum. Fípan Fagra, sum vann í Vestmanna, var meiri enn eina bátslongd aftanfyri Teistan, og Drekin, sum er fremstur í FM kappingini, var ein stóran skut aftanfyri [...] fremstu í FM kappingini. Royndin Fríða er á fimta plássi við 17 stigum, og Teistin er á fjórða plássi við 21 stigum. Men í dag vóru tað hesar báðar manningarnar, sum vóru tær drúgvastu, og gongdin í dag og [...] Tað er baberara hýrur í Vági. Royndin Fríða við dreingjamanning vann óvæntaðan sigur á Skálafjørðinum. Tá ið teir fóru um málið, var Royndin Fríða eina hálva bátslongd undan Teistanum hjá Argja Róðrarfelag

andaðist í heiminum týsdagin 19. juli, 65 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum í dag, leygardagin klokkan 13. Tey ið vilja minnast Anfinn, kunnu lata eina gávu til dóttrina á konto í Føroya [...] Láargarði eina gávu, konto í Føroya Sparikassa. Alfrida Hammer, Runavík, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi mikudagin, 93 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík í dag, leygardagin klokkan [...] Føroya Banka. Magdalena Samuelsen, vanliga nevnd Ninna, ættað úr Vestmanna, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Láargarði mikudagin 20. juli, 89 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju sunnudagin klokkan

Falkvard, Sørvágur, lærupláss: P/F J.K. Joensen & Sonur í Miðvági, Jákup J. Fonsdal, Vestmanna, lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Brian í Gong, Tórshavn, lærupláss: Tórshavnar Skipasmiðja, Óli Súni [...] Helgi Johansen, Tórshavn, Tórshavn, lærupláss: P/F Noma Tek í Tórshavn, Rodmund P. Johannesen, Miðvágur, lærupláss: P/F J.K. Joensen & Sonur í Miðvági, Poul Dan Kjærbo, Vágur, lærupláss: Sp/f Vágs Skipasmiðja [...] Strendur, lærupláss: P/F Mekanik í Runavík, Jákup Poulsen, Tórshavn, lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Kim Poulsen, Miðvágur, lærupláss: P/F J.K. Joensen & Sonur í Miðvági, Esmar Sørensen, Trongisvágur