so sum fiskar, froskar, yvirvaksnar skildpaddur o.a. Skjaldbøkurnar eru sagdar at verða umleið 100 ? 150 ár og tær eru ógvuliga sterkar. Óðansæð um ein vaksin persónur setti seg á tær, lótu tær ikki við

almenna setti í verk í 1992: At almenn starsfólk skulu frá, tá ið tey fylla 67 ár. Erland Jacobsen fyllir 67 ár 29. mai komandi ár, og samstundis eru hansara dagar umborð á Smyrli taldir. Hann er uppsagdur [...] Strandferðsluni enn tey allarflestu. Tá ið hann fer í land hevur hann siglt við Smyrli í meiri enn 30 ár. Og øll hesi árini hevur hann bara verið sjúkrameldaður eina einastu ferð. Men yvirhøvur hetta við [...] Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast umborð og í land, kundu vit nú føra yvir 100 bilar, sum allir koyrdu umboð og í land aftur. ? So tað var ikki tað sama. Men tað skerst ikki at tað

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Spælistovan í Margarinufabrikkini Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá [...] Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Hjartafelagið Postboks 3120, 110

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Spælistovan í Margarinufabrikkini Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá [...] Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Hjartafelagið Postboks 3120, 110

mamma blivin 94 ár. Pápi var tá deyður. Mamma skrivaði mær reguliga brøv, so leingi hon orkaði. Tað gjørdist mær greitt, at nú var plássið at vera heima hjá mammu. Eg var eisini blivin 64 ár. Eg havi verið [...] Hann fekk játtandi svar og fór glaður aftur til Awasa, har Elsabet spent bíðaði eftir svarinum. Nú trý ár seinni skuldi brúd­leyp­­ið fyrireikast. Skrivlig inn­bjóð­­­ing varð send út, eisini til trúboðararnar [...] slapp við lívinum. Eg bað hann siga mær frá hesum tilburði og hann greiddi soleiðis frá: Eg var 18 ár, tá ið hetta hendi í 1984. Vinmaður mín og eg vóru á veg til gongu út í eina bygd til eitt møti. Vit

avn til almennar stovnar á bygd? 50 út av hvørjum 100 lesandi uttanlands venda ikki heim aftur, samstundis sum 150 útbúgvin flyta av landinum hvørt ár! Partur av mótspælinum hjá politiska mynduleikanum

2. partur Í skúla Eg fór í skúla inni í Trongisvági. Har gekk eg í trý ár. Elsebeth Vestergaard var lærarinna. Hon er kend fyri ta stavingarbók fyri 1. flokk, sum seinni kom út. Elsebeth var fødd í 1900 [...] skótaarbeiði saman við Elgerdu Jacobsen, og Elsebeth arbeiddi innan sunnu­dagsskúlan í meira enn 40 ár. Elsebeth var ein einastandandi lærarinna. Tað vóru tríggir klassar í einum rúmi í senn. Tað gekk fínt [...] jarðaðir í gamla kirkjugarði í Havn. Pápi mín flutti inn í Puntabyrg, har hann búði síni tvey seinastu ár. Meðan pápi hansara livdi, var hann hjá honum og passaði pápan til tað síðsta. Eg sigi ein dagin við

Umframt at vera prestur er hon lærari. Hon er eisini bóndi umframt at hava fýra børn í aldrinum 5-10 ár. Aftaná vitjanina hjá føroyska ferðalagnum kom prestur eitt legg til Føroya, har tað gjørdist møguligt [...] búgva umleið 400 fólk. Her er eitt flakavirki við tilhoyr­andi bátum. Á flakavirkinum arbeiða eini 100 fólk. Tað kemur nakað av ferðafólki til Thórshafnar. Hiðani verður eisini skipað fyri útferðum út á [...] vera tænastugenta. Hetta man uttan iva vera sama Halltóra, sum hann giftist við. Hon hevur verið 20 ár yngri enn hann. Í 1911 fer Hans Marius avstað aftur úr Føroyum. Tá er tað hann búsettist á Skálum og

um Hans Ringberg, sum aftaná 70 ár úr Føroyum framvegis tosar føroyskt. Hann hevur nú aftur verið í Føroyum saman við soni, verdóttir og abbadóttir, og var hetta júst 80 ár eftir, at hann kom til Føroyar [...] argað eitt sindur í fyrstuni, men hvørki eg ella systir mín Ása, ið var tvey ár eldri, ella bróður mín Ole, sum var tvey ár yngri enn eg, minnast nakrar trupulleikar. Undirvísingarmálið og bøkurnar vóru [...] íslendska altinginum. Men persónligt agg kom so ikki burturúr. Tá ið Ása varð konfirmerað eini tvey ár seinni, vóru synirnir hjá Páll Patursson, Jóannes og Viljálmur, sum vórðu konfirmeraðir samstundis

fleiri ár. Hann var eisini við í Oyggjafelagnum saman við Søren Müller, og áttu teir nógv skip. Jóannes hevði ført Streymoynna í átta ár, áðrenn hann keypti Marshall, sum hann eisini førdi í átta ár. Sagt [...] føddur í Hesti í 1867. 16 ára gamal fór hann til Nólsoyar at læra bátasmíð hjá Johan í Garði. Tvey ár seinni fór hann at fiska saman við hetlendingum. Hann var við ymiskum skipum, fór uppá skúla og í 1903 [...] síðan í 1880-unum. Hetta teirra slóðbrót­arastarv kom at fáa stóran týdn­ing, tí Suðurlandið gav í mong ár nógvar ferðir meira av sær enn várfiskiskapurin undir Føroyum. Jóannes førdi Carl til 1914. Dánjal