Edmund Joensen situr í okkara fólkatingsbólki og tað tænir okkum nógv. Tí tá tað eru mál, har tað skulu takast serlig føroysk atlit, so er hann ein fongur. Men tað er als ikki soleiðis í øllum flokkunum, tíverri [...] galdandi, sum mugu virðast. - So fyri at siga tað eitt sindur øðrvísi, so blandi eg meg ikki í, hvørt mál á vøllinum, føroyingar ynskja at koyra bóltin í. Eg krevji bara, at vit spæla eftir reglunum. Soleiðis [...] mikið Síðani varð forsætisráðharrin spurdur, um hann helt, at danskir politikkarar vita nóg mikið um føroysk viðurskifti. Nei, tað haldi eg ikki. Eg haldi tað er ógvuliga ymiskt frá einum flokki til annan.

heldur ikki dult fyri, at Malan hevur sett sær mál sum svimjari. Stór mál, tey størstu, eitt ítróttarfólk kann hava. Hon hevur nevnilga sett sær sum mál, at svimja so væl, at hon kvalifiserar seg til olympisku [...] Men í ár svam hon harafturat eisini í trimum liðkappingum. Á liðnum var eisini eisini ein onnur føroysk genta, Helga Djurhuus úr Havn og tey vunnu eitt gullmerki, tvey silvurmerki og eitt bronsumerki í [...] høvuðsstaðnum, Athen, í 2004. Tá verður Malan 15 ár og hvør veit, kanska fáa vit tá á fyrsta sinni eitt føroyskt ítróttarfólk á sigursskammilin í ítróttarkappingini yvir øllum. Hvør veit. Livst so spyrst. Soleiðis

er, at spildurnýggj mál (ella rættari sagt elligomul, nýliga uppdagað mál) verða løgd fram í bókini ? dvørga-, álva- og vargmannamál. Tey bæði Hallbera og Kjartan skilja ikki hesi mál, og tað ger lesarin [...] frammanundan, sum Arngrímur tosar. Soleiðis fær høvundurin á jaligan hátt gjørt viðmerkingar til føroyskt nútíðarmál sum eitt framhald av elligomlum máli, og sum allatíðina er í broyting. Fleiri orðapør [...] lagnum, at hann var ræddur.« (bls.59) Fremst í bókini eru setningarnir á hesum fornu málum týddir til føroyskt, men teir eru ikki so nógvir, at tað elvir til, at tú missir tráðin. Annfinnur í Skála hevur í fleiri

var tað soleiðis Lions-limur, ið illa raktur av sjúkuni fyrstur bar hugskotið upp á mál, at seta á stovn eitt føroyskt felag móti krabbameini, og fekk tað góða undirtøku. Ein fýramannanevnd setti sær fyri [...] Krabbameinsfelagsins vóru fyrstu mongu árini hildnir ókeypis við einum drekkamunni á Hotel Hafnia. Óheft føroyskt felag Undir fyrireikandi arbeiðinum varð nevndin kunnað um, at einir 50 føroyingar vóru limir í

altíð før­oyskt við meg, og tá eg skuldi greiða frá onkrum við keylum, so søgdu tey bara »keyla«, og peikaðu á keyluna. Soleiðis kom eg at læra føroyskt, sigur Sorin, sum ongantíð hevur lært føroyskt í skúla [...] Tað er við ágrýtni og nógvum rørslum, at fryntligi rumenin greið­ur frá. Hann tosar sjálvlært før­oyskt. Tá hann ikki finnur orð­ið, so skiftir hann til enskt. Tað er einki, ið hann ikki fær greitt frá [...] Sorin frá. Tað var tó ikki stuttleiki og spæl, sum stóð ovast á dags­skránni. Venjingin var hørð og mál­rættað. Tað var upp til Sorin og hansara liðfelagar at prógva fyri venjaranum, at teir skuldi tíma

skulu selja okkara strategisku støðu í Norðuratlantshavi fyri ein og hvønn prís. Uttan at hugsa um mál ella mið. Uttan at taka støðu sjálvi. Og uttan at viðurkenna, hvar okkara land hoyrir heima trygda [...] Norðuratlantshavi. Saman við okkara sameindu eiga vit at syrgja fyri, at trygdin hjá føroyingum og føroysk trygdaráhugamál verða røkt. Tað er bláoygt at halda, at vit altíð kunnu flúgva undir radaranum og [...] um okkara leiðir, at raðfesta opið og gjøgnumskygt samstarv við m.a. Russland og Kina um viðkomandi mál, ið hava felags áhuga. Útgangsstøðið er, at opið samstarv er ein fyrimunur fyri allar partar og ein

aksis í Fiskimálaráðnum fram til 2009. Sum dokumentatión fyri hesum kann t.d. LUM mál: nr. 200100004 lesast. Hetta mál snúði seg um eina kæru frá einum borgara. Persónurin (L) var eitt av trimum embætisfólkum [...] fiskifarinum”. Árini 2000 til 2009 var føroyska kvotan av makreli um.l. 30.000 tons. Av hesum hava føroysk feløg/fiskifør søguliga veitt uml. 15.000 tons, meðan restin er farin til umbýti fyri rættindi hjá [...] um tveir høvuðstættir: Øðrumegin útlutan av nýggja uppisjóvartilfeinginum, og hinumegin, at øll føroysk fiskiveiða skuldi vera lívfrøðiliga burðarygg innan fimm ár. Í samsvari við langtíðarsemjuna tryggjaðu

positivt við hesum keypinum er, at tað passar væl inn í okkara vakstrarstretegi. Tað hevur verið okkara mál at gerast ein fíggjarligur veitari í hesum økinum, sigur Janus Petersen. Hann vísir á, at talan er [...] Grønland eru tey londini, sum vit hava mest samskifti við yvirhøvur. - So hetta hevur verið okkara mál heilt frá tí vit løgdu strategi í 2005, at gerast ein fíggjarligur veitari – tað vil siga banki og [...] eigarin av Bakkafrost. Vit eiga sjálvandi okkara lut í fyritøkuni, og okkara hugsan er, at skapa eitt føroyskt alisamtak, sum kann kappast við stóru alifyritøkurnar uttanlands, og skal tað kunna henda, má felagið

teirra verða gingin á møti. Mál verða afturtikin, um fólk hava viðgingið seg sek undir píning. Men framvegis verða mong avrættaði, pínd og hvørva, hóast okkara áheitanir. Nógv mál eru eisini, har vit einki [...] á útlendskum máli. Tískil hevur deildin ein umsetarabólk, ið tekur sær av at umseta tilfarið til føroyskt, so limir og onnur kunnu kunnast um tey ymisku málini, arbeitt verður við. Ingibjørg Berg, fráfarandi [...] hevur staðið fyri hesum stóra arbeiði, og bróðurin Jóan Hendrik W. Poulsen hevur týtt tekstin til føroyskt. Bókkin varð handað Høgna Hoydal, landstýrismanni í lógarmálum, at nýta m.a. í arbeiðinum at gera

hevur stjórnin sagt, klokkuklárt, at tað er eitt føroyskt problem, og ikki eitt danskt, sama hvussu viðurskiftini verða landanna millum. Hetta eru tey mál, sum landsstýrið skal arbeiða víðari við, og fáa