fingu heiðrsmerkir. Móttøkan var í svimjihøllini í Vági og Pál og svimjararnir annars vistu av ongum. Heri Mortensen, fyrrverandi formaður í svimjifelagnum í Vági og svimjari í fremstu røð, helt røðu. Eisini [...] seg og nógv betri enn met-tíðirnar. Fyrsti føroyingurin fekk gullnál í 1975 og Pál er tan 17. í røðini. Hann fekk nálina fyri tíð sína í 400 metur crawl har hann hevði tíðina 4.02.78. Tá svimjararnir komu [...] Vetrar FM í svimjing hevur verið um vikuskiftið. Fleiri svimjarar úr Tvøroyrar og Vágs Svimjifelag, sum nú venja saman, fingu heiðursmerkir, men ein skaraði tó framúr. Pál Joensen fekk nevniliga gullnál

fluttur av landinum og í hansara stað hevur Mia av Kák Joensen sitið í nevndini. Í uppskoti til nýggj umboð í nevndina vóru Arni Abrahamsen, sum situr í nevndini sum umboð fyri Ung í Miðflokkinum, Terje [...] Jógvan Mortensen og Mia av Kák Joensen. Tingmanningin situr eisini fast í navndini, har formaðurin á tingi eisini er formaður í nevndini, Jenis av Rana. Nevndin skipar seg annars sjálv seinni [...] valinum gjørdist, at Terje Vestergaard og Hjørdis Háberg Petersen fingu flestar atkvøður og komu harvið í nevndina. Nýggja nevndin sær sostatt soleiðis út: Poul Jóhan Djurhuus, Jenis av Rana, Arni Abrahamsen

august kl. 19.30 í Skálanum fara fleiri serkøn fólk at greiða frá. Hans Peter Clementsen, deilarleiðari hjá Føroya Banka í Klaksvík, leggur fyri við at bjóða vælkomin. Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiski [...] tænastum í sambandi við pensjónsuppsparing, og í sambandi við Føroya Sjómannadag verður ljós varpað av pensjóns- og eftirlønarviðurskiftini hjá starvsfólkum í fiskivinnuni bæði á sjógvi og landi. Á fundinum [...] Mýri, íløguráðgevar í Føroya Banka, fara at greiða frá møguleikum at spara upp pensjónir og eftirlønir, og fundurin endar við, at Anna Maria Ragnarsson, pensjóns- og íløguráðgevi í Føroya Banka, takkar

verða verandi i deildini. Eyðun Dalsgarð, formaður í AB, sigur við Sosialin í dag, at teir arbeiða við at styrkja hópin við í øllum førum tveimum spælarum, umframt Allan Mørkøre, sum hevur gjørt avtalu [...] var í 2005 og 2006 venjari hjá B36, har hann vann bæði meistaraheitið og steypakappingina. Tað verður tó ikki hetta, sum verður setningurin hjá honum í AB, har tað fyrst og fremst er yvirliving í Form [...] skránni. - Eg havi hildið frí higartil í ár, og eg havi kanska havt tað pausuna, sum skuldi til. Hetta er ein avbjóðing, sum ikki kann sammetast við hana, sum eg hevði í B36. Avbjóðingin er, at fáa AB at verða

samansett soleiðis, at andstøðan hevur formannin í nevndini og ein afturat. Samgongan eigur triðja limin. Í hesi setuni er Jógvan Dkorheim, Sjálstýri, formaður, meðan Magnus Ramussen umboðar úr Sambandsflokkinum [...] Fríðriksmørk, Tjóðveldi, umboðar samgonguna í nevndini. Røddir hava í seinastuni verið frammi um, at skipanin við landsstýrismálanevndini ikki virkar longur. Í staðin fyri at hava verið ein faklig nevnd [...] nevndini fáa ongar avleiðingar um 17 tingfólk eru ímóti - og tað eru tað ofta, tá ið samgongan er í minniluta í nevndini

hava gjørt seg sekan í ágangi, og verjin hjá honum kravdi frídøming. Tann 53 ára gamli Rune Øygard umboðar Arbeiðaraflokkin í kommunustýrinum í Vågå. Jens Stoltenberg, sum er formaður í flokkinum, sigur, [...] Tingrætturin í Sør-Gudbrandsdalen í Noregi dømdi fyrrapartin borgarstjóran í Vågå Kommunu, Rune Øygard (myndin), fýra ára fongsul fyri kynsligt samband við eina unga gentu. Harumframt skal hann rinda 150 [...] 150.000 krónur í sakarmálskostnaði. Sambært dóminum er eingin ivi um, at tann ákærdi hevur havt samlegu við gentuni minst 50 ferðir. Ákæruvaldið ákærdi borgarstjóran fyri at hava havt kynsligt samband

dansi, har ið sera vælumtókti bólkurin Rox við Signari í Homrum kemur at spæla. Fyrr í dag tosaðu vit við Emil Nolsøe Leifsson, sum er formaður í ÍF Føroyum. Tað ber til at hoyra samrøðuna við at TRÝSTA [...] Umframt hetta kemur Heini í Skorini at greiða frá síni tíð í ÍF Føroyum og við egnum hugleiðingum at meta um týdningin, sum ÍF Føroyar hevur og hevur havt fyri føroyskar útisetar í Keypmannahavn hesi 75 árini [...] Í ár eru liðin 75 ár, síðan Ítróttarfelagið Føroyar, vanliga nevnt ÍF Føroyar, varð sett á stovn. Hetta ætlar felagið at hátíðarhalda við einum stórum almennum tiltaki tann 5. apríl í Føroyahúsinum. Endamálið

at vera heima í barnsburðarfarloyvi, og mammurnar hava. Tað sigur Ólavur Ellefsen, formaður í Javnstøðunevndini. Í Vikuskiftissosialinum vísir Ólavur Ellefsen á, at pápar fáa fýra vikur í barnsburðarfarloyvi [...] rloyvi, meðan mammur í grundini fáa restina av farloyvinum, ið er 44 vikur. Pápar kunnu fáa fleiri vikur í farloyvi, men hetta skal mamman játta. – Pápin kann sannføra mammuna um, at hann skal fáa ein [...] ikki so nógv, sum fólk eru samd um annars, sigur Ólavur Ellefsen. Les meira um støðuna hjá pápum í farloyvi í Vikuskiftissosialinum, sum kann lesast á netinum her .

verður als ongin fótbóltur í Føroyum í morgin. Tveir dystir skuldu verða í Betri deildini, men teir eru fluttir til sunnudagin, sigur Róin Schrøter, formaður í kappingarnevndini í Fótbóltssambandinum. KÍ [...] dystirnir verða sunnudagin eftir ætlan. Í 1.deild eru tveir dystirnir fluttir. B71-Skála spæla sunnukvøldið klokkan 18.15 og KÍ-HB spæla mikudagin 18. september. Í aðru deild eru dystirnir Undrið-FC Suðuroy [...] verður týskvøldið. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge hevði við Róin Schrøter í sendingini "Fótbóltspanelið" á FM1.

Holm, formaður í Kommunufelagnum og borgarstjóri í Vágs kommunu, nú Búskaparráðið enn einaferð heitir á kommunurnar og landið, um at minka um almennu íløgurnar, so trýstið á byggivinnuna kann minka. Í samrøðu [...] samrøðu við Vikuskiftis-Sosialin vísir formaðurin í Kommunufelagnum á, at nógvar av íløgunum, ið kommunurnar gera í hesum døgum, eru eitt beinleiðis úrslit av, at tær eru undir trýsti av fólkavøkstri. Til [...] Til ber at lesa alla samrøðuna við Dennis Holm í Vikuskiftis-Sosialinum, ið fæst til keyps í sølubúðum kring alt landið.