fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru [...] nýggjárshald í Karmel aftaná við Torbirni Jacobsen. Endað verður við stuttari náttargudstænastu í kirkjuni). 6. januar (trettandi) Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Bíbliufelagið. Konfirmatantarnir í Suðu

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] er farin í summarfrí. www.hebron.fo Summarstevnan hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum Fríggjadagin kl. 10.30 og kl. 16.00 Bíbliutími í Háskúlanum í Havn við Oddvar Dahl. Kl. 19.30 Møti í Háskúlanum í Havn við

stóra upphædd. Steypavinnararnir í Víkingi og silvurvinnararnir í EB/Streymi hava tryggjað sær luttøku í innleiðandi umfarinum í europeisku liguni og harvið 800 túsund í inntøku ella umleið tíggju falt [...] Fótbóltur Í gjár var síðsti dysturin í hesum umfarinum í Vodafonedeildini á Svangaskarði. Toftamenn hava verið knáir á heimavølli í ár, um enn teir ikki hava fingið so nógv burturúr, sum tað kanska ofta [...] heimavølli í ár. B68 vann 3-0, og hetta var áttanda ferðin, at toftamenn vunnu fulla úrtøku á heimavølli. Nú valdast tað um, hvussu tað fer at hilnast leygardagin, tá ið B68 fer at vitja B36. Í løtuni eru

Christian Høgni Jacobsen var aftur í Runavík og Christian Lundberg aftur í Føroyum – hesaferð í GÍ. Báðir komu teir á máltalvuna og gjørdu teir harvið júst tað, teir eru keyptir til. Tann fyrri við fantastiska [...] brotsspark til NSÍ, eftir at bólturin tók í armin á einum GÍ-leikara. GÍ gjørdi nógv burturúr hesum men avgerðin stóð við. Tað var eisini í lagi, tí bólturin kom altso í armin hjá GÍ-leikaranum. Beint fyri steðgin [...] inn í brotsteigin, har Jens Martin Knudsen og verjan ikki kundu semjast um, hvør skuldi fara eftir bóltinum. Christian Lundberg vildi tó heldur enn fegin hava fatur í hesum, so hann fór trumlandi í millum

Johannesen av Tvøroyri. Hann hevur búð í Danmark seinastu árini og hevur bert verið heima í summarfrítíðini, har hann hevur spælt við barndómsfelagnum TB ? soleiðis eisini í ár, tá hann spældi heimadystin móti [...] útidystin móti GÍ í endanum av fyrru kappingarhálvu. Fyri tveimum mánaðum síðani kom Jón Johannesen so eitt stig longri, tá hann skrivaði sáttmála við Glostrup IF 32, sum spælir í næstbestu deildini í Danmark. [...] Heima móti Ísrael í 1992 og móti Noregi á Svangaskarði árið eftir. Tað er eftirhondini langt síðani, og Jón hevur ikki verið landsliðsaktuellur sum eitt nú yngri beiggi hansara Óli, sum í nøkur ár hevur verið

LANDSLIÐIÐ Todi Jónsson verður ikki í ferðalagnum, tá ið landsliðið 12. oktober verður í Ísrael, har seinasti dysturin í HM undankappingini verður á skránni. Umframt at veteranurin í álopinum ikki verður við, er [...] at Súni neyvan verður førur fyri at spæla, tá ið landsliðið skal royna seg í Ísrael, og at hann í hvussu so er ikki fer at vera í røttu dystarvenjingini. Hyggja at Umframt at tveir av størstu profilunum [...] kappingin var liðug. Í einstøkum førum hevur tað víst seg, at spælararnir eru verri fyri í kappingini um plássini, tá ið teir eru komnir til hús aftur, eftir at teir hava verið heima í landsliðsørindum. Bestu

tættir í móstøðumonnunum, sum ongantíð fingu fótin fyri seg. Við so royndum monnnum sum brøðrunum Óla og Jón Johannesen, umframt Predrag Zivkovic í verjuni, er lítið at ivast í, at TB hevur rutinuna í lagi [...] deyðbóltar, og serliga í sambandi við fríspørk vóru tvøramenn vandamiklir. Einar tríggjar ferðir fyri steðgin noyddist Jákup Mikkelsen at vísa, hvør dugur er í honum, tá ið ávíkavíst Óli og tvær ferðir Jón [...] dystin, tá ið teir vitjaðu á Sevmýri, hóast árstalsfelagið í Havn hevði fingið eina vánaliga byrjan upp á árið við at tapa fyri NSÍ á heimavølli í fyrsta umfarinum. Men tvøramenn, sum eisini fingu eina vánaliga

um frá í fjør, fekk EB/Streymur brádliga eitt mál í yvirtíðini, og so hevði tapt fyri tólvtu ferð í ár. Tó kann ikki sigast, at fortreytirnar fyri stigi til 07 Vestur gjørdust nakað serligar í gjárkvøldið [...] FÓTBÓLTUR Meðan tað frættist um vind og vánalig líkindi í sambandi við flestu Vodafonedystirnar í gjárkvøldið, var hetta ikki ein trupulleiki í Sørvági, har 07 Vestur tók ímóti NSÍ. Ættin var góð, og tí [...] eitt brotsspark. Beinini vórðu tikin undan Jann Inga Petersen inni í 07 Vestur-brotsteiginum, og eftirfylgjandi setti Óli Hansen bóltin í málið frá brotssparksblettinum. Og síðani var tað Christian Høgni

finna okkum í. Vit halda, at við ordiligari døming, hevði dysturin móti HB endað øðrvísi, sigur Mikael Dalbø. Útvísingin Tað, sum serliga hevur fingið sinnini í Gøtu í kók, er hendingin í fyrra hálvleiki [...] Sambært honum hevur nevndin í GÍ fullan stuðul fyri kæruni frá spælarunum hjá GÍ. Viðgerast í kvøld FSF-skrivstovan fekk kæruna frá GÍ á miðdegi í gjár, men formaðurin í kappingarnevndin hevði ikki sæð [...] dómsnevndina hjá FSF, sum tekur endaligu avgerðina í málinum. Í kappingarnevndini hjá FSF sita Dánjal Andreasen, Jens Erik Magnussen, Karl Vidtfeldt, Óli Holm og Mortan Poulsen. Dómsnevndin er mannað við

annars nett tí hjá hinum báðum í miðverjuni. Ofraði seg stutt undan steðginum í takling dygst undir føroyska málinum, og fekk ein snudd, sum hevði við sær, at hann lá uttanfyri í tveir minuttir. Øssur Hansen [...] var ikki stór tyngd í. Skrúvandi innleggini vóru fá, og neyvleikin í hornaspørkunum var ikki, sum hann onkuntíð hevur verið. Henning Jarnskor, GÍ, 26/30/2: Hevði fingið plássið í høgru, sum hann so ofta [...] ofta áður hevur røkt, aftur. Í 1. hálvleiki varð hann fleiri ferðir yvirspældur í verjupartinum, tá mótstøðumenninir kontraðu, og í 2. hálvleiki hevði hann fleiri góð innlegg. Fyri álopsspælið hevði tað