gera eftir boðunum, men brádliga koyrdi hann fulla ferð á og setti kós ímóti russiskum sjógvi. Í fýra samdøgur sigldu fýra norsk sjóverjuskip aftan á trolaranum, og ikki fyrr enn trolarin var komin í russiskan [...] fáa upp í fimm ára fongsul. Men tað órógvar hann ikki. - Eftirlitsmenn eiga als ikki at sleppa umborð á trolararnar. Hevði eg ikki lovað teimum umborð, hevði eg ikki staðið her í dag. Men eg ivist ikki í [...] Fangar í fýra samdøgur Tað var tann 15. oktober í fjør, at sjóverjuskipið Tromsø setti tveir menn umborð á Elektron , sum royndi við Svalbard. Kanningarnar vístu, at trol­arin royndi við ov smáum meskum, og

fyri Suðuroynna, sum tá Jógvan Arge á sinni sang um Smyril hjá Finnboga og Atla. Tá fór man frá, at skula lossa 5-6 bilar umborð, til at kunna rulla 100 bilar umborð á Mortan Mols. Hetta frambrotið var ófatiligt [...] handverk, sum tykist gjøgnumført. Eg varð satt at siga ovfarin" greiður hann frá. "Vit hava fyrr bygt skip á hasum leiðum, kanska ikki í Spania men í Portugal. Eg kann nevna Vágbing, Ólav Halga og Leiv Øssurson [...] Smyril er vorðin ímyndin av útlongsli hjá Suðuroyingum. Smyril er ikki loysnin Men er Smyril loysnin á teimum nógvu trupulleikunum í Suðuroynni við arbeiðsloysi og lækkandi fólkatali? "Nei tað er hann ikki

aftur Flesjunum, har skipið hevur staðið síðan seint fyrrapartin í gjár. Í gjárkvøldið segði leiðarin á MRCC, Edvard Bjarnasson, at ætlanin var at hála Eivind av aftur sama veg, sum hann hevði siglt seg fastan [...] Kavarar hava verið niðri, og tað vísir seg, at kjølurin hvílur væl frameftir, men við síðuna av skipinum eru kneysar í bæði borð. Tískil er neyðugt at ansa eftir, at kneysarnir ikki skamfíla skipssíðurnar [...] Pressarin, sum sleipar, og Brimil fylgir sleipinum. Áðrenn byrjað varð at sleipa, varð oljan tikin úr skipinum, og hetta arbeiðið byrjaði tíðliga í morgun. - Tað er ein stórur lætti, at Eivind nú er fingin av

heldur ikki líka breitt sum "Emma Maersk", men brúgvin á tí franska skipinum er fremri, og tað ger, at tað er pláss fyri fleiri bingjum umborð á "Marco Polo". Sambært blaðnum Søfart tekur tað franska skipið

##med2## Teir lata væl at skipinum, sum er í góðum standi og síggja manningarúmini heilt gott út. Tað var ein stuttur steðgur hjá íslendsku manningini, og har vóru eingi lógvatøk á kaini í Norðhavnini í dag [...] eigarunum, og so hoppaðu íslendingarnir inn í bilin. Eitt leiguflogfar stóð á flogvøllinum og bíðaði eftir manningini, sum fór beina leið á flogvøllin – og síðani til Íslands. ##med5## Vit ynskja bestu eydnu við [...] Við vóru fimm mans, sum fóru beina leið á flogvøllin, og koyrdu sjálvir við bilinum hjá reiðaranum, Kristian Martin Rasmussen. Margret er 2350 rummetrar til støddar, meðan Christian í Grótinum var 2500

breyt tveir stórar rútar á brúnni og fylti 3/4 av brúnni við sjógvi. - Eg og 2. stýrimaður vóru á brúnni, tá ið sjógvurin rakti, og vit fingu akkurát stundir at blaka okkum niður á dúrkið, áðrenn brúgvarútarnir [...] Smyril Line, Kári Durhuus, fingið eina frágreiðing frá skiparanum umborð á Clare, Dánjali Lydersen, sum er einsamallur føroyingur umborð á farmaskipinum, ið hevur rikist í illveðrinum í Norðsjónum síðan seinnapartin [...] brúgvarútarnir fóru. Høvdu vit ikki kastað okkum niður, vóru vit deyðir á staðnum, sigur skiparin. Skiparin vísir á, at sjógvurin var óvanliga ringur, og at hann ongantíð hevur sæð slíkt áður. - Vit sigldu við

sigur Jens Jørgen Thuesen, sum var loðsur umborð á skipinum, tá tað fór ígjøgnum Stórabelti. Í Sjóferðslustýrinum undrast stjórin, Jørgen Hammer Hansen, á, at loðsurin ikki boðaði myndugleikunum frá, hvussu [...] einki hent í málinum. Seinast, málið var frammi, var, tá farmaskipið "Baltic Carrier" sigldi á eina grynnu við Møn á vári í 2001. [...] at tað er bara ein spurningur um tíð, til ein álvarssom umhvørvisvanlukka hendir í donskum sjógvi. Á hvørjum ári fara 22.000 skip ígjøgnum Stórabelti, og soleiðis sum reglurnar eru, er tað skiparin, sum

einum fronskum kavbáti hava avdúkað seks rivur í skrokkinum á tí sokna skipinum, og hildið verður, at eini 150 tons av olju leka úr skipinum um dagin. Tá "Prestige" sakk, vóru framvegis umleið 55.000 tons [...] tons av olju í tangunum, og rennur øll oljan úr skipinum, kann tað fara at taka fleiri ár at rudda tær dálkaðu strendurnar aftur. Nógv olja rekur á havleiðunum norðan fyri Spania, og myndugleikar-nir í [...] í Fraklandi bera ótta fyri, at oljan kann reka upp á land har. Samstundis royna sponsku myndugleikarnir at finna ein hátt at steðga oljulekanum, men altjóða serfrøðingar viðganga, at teir hava onga loysn

verður minni enn ein metur ímillum tað ovasta á skipinum og brúnna. Í heitum veðri er brúgvin ein metur lægri enn í vanligum veðri, og tað sama er, um nógv fólk eru á brúnni. Tí umhugsa myndugleikarnir í Bergen

Tvey petti av botninum á "Titanic" benda sambært serfrøðingum á, at tað stóra ferðamannaskipið sakk nógv skjótari enn higartil hildið. Í 1985 varð vrakið av "Titanic" funnið á botni í Atlantshavinum, men [...] Long, sum hevur kannað tey bæði pettini, sigur við sjónvarpið CNN, at botnurin fór undan skipinum, tá tað rendi á ísfjallið, og at forskipið brotnaði frá afturskipinum. Forskipið sakk beinanvegin, og fimm [...] num í sambandi við "Titanic", sigur við CNN, at tann nýggja metingin er helst røtt. "Titanic" sakk á teirri fyrstu ferðini um Atlantshavið tann 14. apríl í 1912. Vanlukkan kostaði 1500 mannalív.