hava brúk fyri báðum. Elin Ludvig vísir á, at síðan hevur Dugni eisini næmingar á verkskúlum, sum eitt nú her á Sandvíkarhjalla, Kambsdali, Klaksvík og Tvøroyri. Á verkstøðunum eru bæði nærmingar og arbeiðsfólk [...] Av arbeiðsroyndum kunnu nevnast, at hon eitt skifti starvaðist á Barnaheiminum í Havn, men seinastu stívliga tíggju árini var hon í starvi á Almannaverkinum sum deildarleiðari innan arbeiðsmarknaðarøkið [...] starvið sum stjóri á Dugna, tá stovnurin eisini arbeiðir í tøttum samstarvi við Almannaverkið. Hetta er eitt sera spennandi starv, og eg eri væl móttikin. Samlaða starvsfólkatalið á Dugna er 28. - Vit

sjálvandi at fara í Tingið eftir einari eykajáttan, um tað er tað sum skal til. Einki barn á Tvøroyri, í Runavík ella á Eið,i hevði verið flutt til tættasta skúlan, tí skúlin er fullur. Gev mær eitt dømi har [...] tørvur er á einum eyka skúlaspori, sum landið so játtar lærararlønir til. Vit í Tórshavnar kommunu kunnu ikki góðtaka eitt svar sum, at eingin fígging er til fleiri skúlaspor, og tískil mugu børn á Argjum [...] bara yppa øksl ? Tað er best fyri barnið á Argjum at ganga í skúla her, um tað er tað man ynskir. Og tað er best fyri barnið í Vesturbýnum at ganga í skúlanúm á Fløtum. Síðstu mánaðirnar hevur hetta málið

Ungarn tekur ímóti á Új Hidegkuti Nándor Stadium í Budapest. Men venjingardysturin ímóti ungarum er samstundis góð fyrireiking til EM undankappingardystin móti Frankaríki, sum er á skránni fýra dagar seinni [...] seinni, mánadagin 17. novembur. Ólavur Mikkelsen stendur á odda fyri føroyska U21 liðnum, og fyrrapartin mánadagin kunngjørdi hann teir 20, ið eru boðsendir til komandi uppgávur. Og samanborið við hópin [...] Virgar Jónsson, EB/Streymur Marjus Nón, B68 Toftir Bjarti Thorleifsson, Skála Torkil Úlvur Holm, TB Tvøroyri Jógvan Gullfoss, B36 Tórshavn Mattias Hellisdal, Västerås SK (Svøríki) Árni Nóa Atlason, Egersunds

verður annars til sølu á hesum støðum: * Hjá Rólant, Sandur * Rit og Rák, Tórshavn * Gamla Bókhandil, Tórshavn * Bókabúðini, Saltangará * Elding, Klaksvík * Tangabúðini, Tvøroyri [...] hondum endurminningar í bók, sum hevur fingið heitið "Stríðið er vunnið". - Øll møta vit brotasjógvum á lívsleiðini. Nú fortelur Gerhard endiliga sína søgu - um uppvøksturin í Skopun, um lívið, politikk og [...] i aftanfyri alt. Sagt verður um bókina, at hetta er ein ævisøga við hjarta - um mótloysi og sigrar á leiðini. Gerhard Lognberg fer at halda 75 ára føðingardag í Samljóði í Skopun í morgin, fríggjadagin

ri í Hvalbiar kommunu. Hann vísir á, at fyri kommunuvalið í fjør legði MTV Byggivirki á Tvøroyri fram alment í Roynhøllini eina ætlan um at byggja 12 raðhús vesturi á Heyggi í Hvalba. - Vit arbeiða nú [...] . Janus Thomsen sigur, at hann er serstakliga glaður og takksamur fyri, at ein privat fyritøka á Tvøroyri hevur átikið sær leiklutin at byggja raðhús í Hvalba. - Hetta vísir veruliga, hvussu ágrýtin v

Sandavági leygardagin 1. november klokkan 12, á Testovuni Marin Malena á Biskupsstøðgarði í Klaksvík sunnudagin 2. november klokkan 16, á Seglloftinum á Tvøroyri 3. november klokkan 16.30 - og í býráðshúsunum [...] knøttin og lívinum á garðinum í Sveis, sum hon, saman við manni sínum Thomas, hevur umskapað til eitt gistingarhús og eina sjálvbjargna oasu - við grønmeti, fruktum, urtum og víni. Á garðinum finna trý [...] Bókaframløgur verða á Sands Bókasavni mikukvøldið 29. oktober klokkan 19 og í HNJ - Gamli Bókhandil - hósdagin 30. oktober klokkan 16.30. Aðrar framløgur, sum verða av bókini, verða á Fiskastykkinum í Sandavági

Nýggj útgerð og ljóðføri til Føroya Symfoniorkestur. Umvæling av enn einum av søguligu pakkhúsunum á Tvøroyri – Pakkhús 17 – sum í framtíðini skal brúkast til mentanarendamál saman við Pakkhúsi 18, ið slík [...] upphæddirnar so gerast ov smábýttar, og tí at sumt fellur uttanfyri tað, sum er rímiligt at stuðla á hendan hátt. Í ár er avtala gjørd um fígging til sjey verkætlanir, sum eru við til at styrkja føroyskt [...] ikki nýttir til endamálið í lógarásetta tíðarskeiðinum, falla teir aftur til statin. Javnaðarflokkurin á Fólkatingi

verður almenn móttøka, mánadagin 20. okt. kl. 14.30 – kl. 17.00, í hølunum hjá Bláa Krossi á Valarabrekku 2, Tvøroyri. Vit gleðast um, at endiliga kunna bjóða almenninginum framvið okkara nýumvaldu hølir. [...] tónar eisini at hoyra. Vit gleða okkum, at hátíðarhalda hesa løtuna saman. Øll eru hjartaliga vælkomin. Á skránni verður: Edva Jacobsen, aðalskrivari hjá Bláa Krossi Føroya bjóðar vælkomin. Súsanna Bertholdsen

bendir á, at TB í 2026 fer at spæla í næstbestu deildini. Hóast tað er óvist, hvussu tað verður við besta liðnum í 2026, so hevur Tvøroyra Bóltfelag tryggjað sær, at venjarin, sum hevur verið á Tvøroyri [...] afturat. Thomas vísti sínar dygdir beinanvegin, tá hann kom til felagið í juni. Hann hevur fingið ró á felagið. Hjálparvenjaratoymið, ungdómsvenjarar og leiðslan eru sera væl nøgd við hansara arbeiði.” André

munurin millum fødd og deyð. Fólkavøksturin seinasta árið kom av einum burðaravlopi á 159 fólk og einari nettoflyting á 194 fólk. Burðaravlopið var størri enn í undanfarna tíðarskeiði, tí hóast nøkur fleiri [...] fleiri doyðu, so vóru tað uppaftur fleiri børn, sum vóru fødd. Nettoflytingin var á leið tvífalt so stór sum í undanfarna tíðarskeiði. Orsøkin var, at færri fluttu úr Føroyum. Trendarnir í myndini niðanfyri [...] Tvøroyrar kommuna 1.742 1.723 -19 -1,1 - Froðba 264 255 -9 -3,4 - Trongisvágur 530 524 -6 -1,1 - Tvøroyri 864 864 0 0 - Ørðavík 27 25 -2 -7,4 - Ørðavíkslíð 57 55 -2 -3,5 Vága kommuna 2.216 2.195 -21 -0