skiftir til HB. Tað er langt síðani greitt, at kenslan av at hoyra til ikki longur er so sterk millum føroysk fótbóltsfólk Gongdin seinnu árini prógvar, at tað ber til at brynja seg góðum spælarum frá øðrum [...] tað liðugt. Avgerðin um at flyta til Gøtu er tikin, og toftamenn, sum hava tað trupult í botninum í 1. deild, mugu vera sín einasta landsliðsspælarar fyri uttan restina av árinum. Øssur Hansen hevur mist [...] tá hugsað verður hvat toftamenn annars hava staðið fyri seinastu árini, og lagt var upp til, at felagið skuldi fáa uppreisn í ár. Teir hava brynjað seg jugoslaviskum venjara og tveimum spælarum, men tað

Tryggingarsamband Før oya noyðist at brynja seg til kapping. Tí nógv tekin eru í luftini um, at eitt føroyskt tryggingarfelag, sum meir ella minni hevur ligið í dvala eina hálva øld, er á veg. Tað eru tveir [...] fyri aldur, er sakførarin blivin stjóri. Tað skilst, at hann bara skal verða stjóri fyribils, tí felagið er umskipað. Poul Mohr kom í nevndina fyri nøkrum árum síðani, men bleiv nevndarformaður fyri einum [...] ætlanin er at Trygd ætlar at brúka møguleikan, tað fekk, nú einkarrætturin hjá tryggingarsambandinum fall 1. januar í ár.tvs, at ætlanin er at gera Trygd til eitt veruligt tryggingarfelag, sum skal taka kapping

Tryggingarsamband Før oya noyðist at brynja seg til kapping. Tí nógv tekin eru í luftini um, at eitt føroyskt tryggingarfelag, sum meir ella minni hevur ligið í dvala eina hálva øld, er á veg. Tað eru tveir [...] fyri aldur, er sakførarin blivin stjóri. Tað skilst, at hann bara skal verða stjóri fyribils, tí felagið er umskipað. Poul Mohr kom í nevndina fyri nøkrum árum síðani, men bleiv nevndarformaður fyri einum [...] ætlanin er at Trygd ætlar at brúka møguleikan, tað fekk, nú einkarrætturin hjá tryggingarsambandinum fall 1. januar í ár.tvs, at ætlanin er at gera Trygd til eitt veruligt tryggingarfelag, sum skal taka kapping

Eisini fer norðmaðurin at tosa við føroysk fótbóltsfólk, og helst verður eisini ein avtala gjørd við Jákup í Stórustovu í Havn um, at hann skal umboða norska felagið í Føroyum. Tá vit í gjár fingu fatur [...] at sleppa á liðið. Og í Esbjerg spælir Jan Allan Müller í 1. deildarfelagnum har. Hann hevur staðið seg væl og hevur gjørt nógv mál fyri felagið. Í løtuni er hann tó sjúkur, men væntar at koma fyri seg [...] Trond Are Gjone, sum arbeiður fyri eitt norskt felag, sum millum annað selur fótbóltsspælarar. Felagið stóð fyri kortum fyri søluni av norðmanninum Tore Andre Flo frá Brann til Chelsea. Í felagnum arbeiða

fótbólt og gjørt avtalu við føroying, sum skal umboða felagið her á landi. Tað er Jákup á Stórustovu í Havn, sum skal virka sum umboðsmaður fyri norska felagið her í Føroyum, og tað verður hann, sum kemur at [...] Trond Are Gjone hevur verið til dystir í Føroyum, oghann hevur annars brúkt tíðina til at tosa við føroysk fótbóltsfólk. ? Eg eri sera væl nøgdur við vitjanina her og gleði meg til samstarvið við føroyingar [...] seg Tað liggur fast, at 13. oktober fer Julian Johnsson til Noregs at royna seg. Hann skal venja í 1. deildarfelagnum Kongsvinger, og innan eitt ár fara fleiri føroyskir spælarar at fáa slíkar kjansir

fáa hana signeraða, um tað er ynskiligt. Henda bók er júst útkomin, og kemur ein føroysk umseting einaferð í vetur. Felagið Høganes verður sostatt eisini á henda hátt við til at markera, at Føroyar aftur [...] áðrenn hetta hevur fingið lániorð frá fremmandum sjófólki og øðrum vitjandi. Tí hevur nevndin fyri Felagið Høganes hildið tað vera spennandi at hoyra nærri um forvitnisligu úrslitini hjá Tórða. Vit hava í [...] og Chr. Matras ? eru sum kunnugt ikki longur foldum á. Skráin fyri kvøldið sær annars soleiðis út: 1) kl. 20.00 stundisliga: Vælkoma og stutt frágreið-ing um sluppina Høganes. 2) Tórður Jóansson, doktari

, Johan Simonsen, fiskiveiðieftirlitið, Johan Christiansen, Felagið Ídnaðarskip, Jákup E. Hansen, Felagið Rækjuskip, Eiler Jacobsen, Felagið Nótaskip og Mogens Holm Petersen fyri uttanríkismálaráðið. [...] hesin spurningur verður avgreiddur innan 1. desember 1997. Fleiri tekniskir spurningar vóru viðgjørdir. Makrelfiskiskapur eystanfyri 4 stig vestur í tíðarskeiðinum frá 1/10 til 31/12, har ES gongur við til [...] Kvotuavtalan partanna millum hevur verið óbroytt í fleiri ár. Føroysk skip kunnu soleiðis veiða í 1998 hesar nøgdir í ES sjógvi: Longa, brosma og blálonga 800 t., blálonga 940 t., makrelur 3930 t., sild

Grundað á tilmæli frá ICES um at minka veiðuna frá 1,5 mió. til 1,2 mió. tons ella 20% samtyktu strandalondini, at heildarveiðan fyri 1998 ikki skal fara upp um 1,3 mió. tons. Hetta er ein niðurskurður uppá 13% [...] eru tær somu frá 1997 avtaluni, tó eru allar veiðinøgdar 13% minni ávikavist. Í hesi avtalu kunnu føroysk skip m.a. veiða 32.000 tons í norskum sjógvi og við Jan Mayen, harav 26.000 tons í norskum sjógvi [...] an verður hildin á einum slíkum støði, at stovnurin ikki kemur í vanda. Arbeiðsbólkurin skal innan 1. oktober 1998 koma við ráðgeving um eina miðal- og langtíðarætlan fyri fiskiskapin eftir norðurhavssild

við gras í Íslandi. Fleiri føroysk feløg hava spurt seg fyri hjá málverjanum, og hann segði við Ítróttarsosialin leygardagin, at hann hevði fingið eitt serliga gott føroyskt tilboð. Eftir tí sum Sosialurin [...] fer yvir fyri at verða 1. mai. Íslendska kappingin byrjar í vár, og heldur so fram uttan steðg fram til september mánaða. Eisini Øssur Hansen og Uni Arge tosa við íslendska felagið, og tað liggur í luftini [...] Landsliðsmálverjin, við mestóra talinum av altjóða dystum, hevur nú skrivað undir sáttmála við íslendska felagið Leiftur, har Páll Guðlaugsson skal verða venjari næsta kappingarár. Jens Martin Knudsen hevur seinastu

gi, men annað av feløgunum, ið vitjað var, er Royn í Hvalba. Har gjørdist undirtøkan so góð, at felagið til kappingina í ár hevur meldað ikki minni enn 17 lið til. Hetta er meiri enn nakað annað felag [...] , pinkum og smágentum. Byrjað var kl. 9 og framman undan varð mett, at hetta fór at vera liðugt um 1-tíðina. Men ovurhonds stóra luttakaratalið gjørdi, at kappingarnevnd BTSF's eins og øll onnur vórðu [...] borðtennis er, at lopið frá teimum bestu ­ meistaradeildini ­ til teir næstbestu er alt ov stórt. Føroyskt borðtennis hevur nú í mong ár havt eina elitu og eina (ov lítla) breidd, men gloppið harímillum