og Niels Bech í Lopra. Dagmar var úr Sumba og Niels, vanliga nevndur Niels á Ongini, var úr Lopra. Signhild er 3. seinast í einum systkinaflokki uppá 8, hesi eru Óli, Jensia, Martin, Niklas, Emma, Signhild [...] Midjord í Lopra verið gift í seksti ár. Tey giftust tann 24. juli 1948 og fingu saman tvær døtur, Emma Suffía Maud og Irena Nina Dagmar. Tey hava í dag 6 ommu- og abbabørn og 6 langommu- og langabbabørn [...] Signhild, William og Eivind. Av systkinaflokkinum eru 5 í dag á livi. Martin og Emma máttu lúta fyri tuberklunum, tá tey vóru í 20’ unum, og Óli andaðist sum 67 ára gamal. Foreldrini hjá Poul vóru Anna Suffía

Í alt komu 149 umsóknir frá 92 gentum og 57 dreingjum. Hepnu vinnararnir í lutakastinum vóru: Emma Bech Christiansen, Argir Andrias Garðsá, Tórshavn

lutakast um tey, sum høvdu meldað seg til hjá Løgmansskrivstovuni. Tað lutakastið vunnu tey bæði Emma Bech Christiansen á Argjum og Andrias Garðsá í Havn. Men umframt tey bæði, so er hondbóltsúrmælingurin

hjólbøruni út á gøtuna. – Tað passar ikki, eru gent­urnar skjótar at svara aftur. Bjørk Svabo Róadóttir og Emma á Dunga eru útgjørdar við hvør sínari jarnrívu, og so hvørt sum hjólbørurnar koma trillandi omaneftir [...] tað er at arbeiða fyri kommununa, og mann lærir nýggj fólk at kenna. Mann fær nógv burturúr, sigur Emma, sum er 15 ára gomul og gongur í skúlanum á Argjahamri. – Eg havi lært, hvussu leingi tað tekur at [...] sum er liðug í 9. flokki á Argjahamri, og sum fer til Danmarkar á eftirskúla eftir summarferiuna. Emma arbeiðir nakrar tímar í Sunset, men hjá Bjørk eru hetta tey allar fyrstu fetini út á arbeiðsmarknaðin

3. juli fingu Elin Bech og. Andrew Christiansen, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3910 gr. 19. juni fingu Emma Ósk & Ragnar Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3950 gr.

14. oktober fekk Sarah, 2 ár, eina lítlasystir, sum eitur Emma. Hon vigaði 3646 gr og var 52 cm long. Foreldrini eru Anja Frederiksberg Vesth og Thomas Vesth. Tey búgva í Odense. Eg eiti Døgg Petursdóttir [...] Andrias Hammer, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 21. oktober fingu Alexandra Bech og Allan Bjarnason, Hjørring, eina dóttur. Hon var 45 cm long og vigaði 1820 gr. 22. oktober fingu

Heinesen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 2820 gr. Hon eitur Emma. 25. juli fingu Sonja Bech og Christopher Paul Freeman, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3250

li. Norðskáli: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: [...] kl. 11 David Johannesen. Christianskirkjan: kl. 11 Ann D Hansen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech. Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard [...] Kl. 21 Ungdómsmøti. Tvøroyri/ Fylking Leygarkvøldið kl. 20 syngja og vitna. Svein Petersen, Eddie Bech og Terji Nillsen Jólakonsertir hjá Kirkjukórinum Ljómi Sunnudagin syngur Ljómur í Tvøroyrar kirkju

li. Norðskáli: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: [...] kl. 11 David Johannesen. Christianskirkjan: kl. 11 Ann D Hansen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech. Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard [...] hjartaliga vælkomin. Tvøroyri/ Fylking Leygarkvøldið kl. 20 syngja og vitna. Svein Petersen, Eddie Bech og Terji Nillsen Jólakonsertir hjá Kirkjukórinum Ljómi Sunnudagin syngur Ljómur í Tvøroyrar kirkju

li. Norðskáli: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: [...] kl. 11 David Johannesen. Christianskirkjan: kl. 11 Ann D Hansen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech. Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard