Samuelsen, Vágur, Elsebeth Joensen, Sumba, Jóna Bech, Porkeri, Kirsten Joensen, Vágur, Brynhild Bech, Porkeri, Jonny Rættá, Vágur, Sommer Joensen, Sumba, Salmun Bech, Porkeri, Egil Thomsen, Sumba, Petur Dahl [...] eitt runt áramál er runnið, men enn er einki ásett. Í 1962 var Veyhe prestur. Konfirmantarnir vóru: Emma Midjord, Lopra, Elisabeth Jensen, Porkeri, Petrea Djurhuus, Porkeri, Sólvá Nolsøe, Vágur, Marjun Dahl

14. oktober fekk Sarah, 2 ár, eina lítlasystir, sum eitur Emma. Hon vigaði 3646 gr og var 52 cm long. Foreldrini eru Anja Frederiksberg Vesth og Thomas Vesth. Tey búgva í Odense. Eg eiti Døgg Petursdóttir [...] Andrias Hammer, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 21. oktober fingu Alexandra Bech og Allan Bjarnason, Hjørring, eina dóttur. Hon var 45 cm long og vigaði 1820 gr. 22. oktober fingu

Jón, norður í Heiðum millum kl. 9.30 og 15.00. 90 ára føðingardagur Mikudagin 12. oktober fyllir Emma Bech, Porkeri, 90 ár. Høvi verður at heilsa uppá Emmu á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi mikudagin millum

og Niels Bech í Lopra. Dagmar var úr Sumba og Niels, vanliga nevndur Niels á Ongini, var úr Lopra. Signhild er 3. seinast í einum systkinaflokki uppá 8, hesi eru Óli, Jensia, Martin, Niklas, Emma, Signhild [...] Midjord í Lopra verið gift í seksti ár. Tey giftust tann 24. juli 1948 og fingu saman tvær døtur, Emma Suffía Maud og Irena Nina Dagmar. Tey hava í dag 6 ommu- og abbabørn og 6 langommu- og langabbabørn [...] Signhild, William og Eivind. Av systkinaflokkinum eru 5 í dag á livi. Martin og Emma máttu lúta fyri tuberklunum, tá tey vóru í 20’ unum, og Óli andaðist sum 67 ára gamal. Foreldrini hjá Poul vóru Anna Suffía

Heinesen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 2820 gr. Hon eitur Emma. 25. juli fingu Sonja Bech og Christopher Paul Freeman, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3250

Hann tók skiparaprógv í Danmark í 1867. Í 1871 var hann stýri­maður á skonnartini Gylfe hjá Jørgen Bech&Sønner í Klaksvík. Gylfe varð nýtt bæði til farmasigling og fiskiskap. Reiðari var tann hjá okkara [...] Havn. Hansara søga hevur verið umrødd í hesi røð. Fyrsta barnið hjá Hans og Johannu er Christianna Emma Theodora, sum verður fødd 19. september 1813. Seinni komu tríggjar systrar afturat, sum verða umrøddar [...] menn hava havt álit á Jógvani. Millum partaeigararnar vóru nógvir góðir menn og ein kvinna, nevnliga Emma, kona Jógvan. Her vóru eisini menn frá Restorff fyritøkuni sum A.W. Restorff og Rudolf Andersen. Annars

við Sigrid Jacobsen úr Lorvík Esbern, f. 2.november 1902, giftist við Karolinu Petersen av Selatrað Emma, f. 31. juli 1904, giftist við Nichel Joensen úr Kollafirði Jenny f. 31 mai 1906, giftist við Karl [...] ferðum. Hettar var ferðin til Jan Mayen í 1893 og ferðin til Keypmannahavnar saman við Carl Johan Bech

li. Norðskáli: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: [...] kl. 11 David Johannesen. Christianskirkjan: kl. 11 Ann D Hansen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech. Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard

li. Norðskáli: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: [...] kl. 11 David Johannesen. Christianskirkjan: kl. 11 Ann D Hansen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech. Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard

li. Norðskáli: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: [...] kl. 11 David Johannesen. Christianskirkjan: kl. 11 Ann D Hansen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech. Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard [...] hjartaliga vælkomin. Tvøroyri/ Fylking Leygarkvøldið kl. 20 syngja og vitna. Svein Petersen, Eddie Bech og Terji Nillsen Jólakonsertir hjá Kirkjukórinum Ljómi Sunnudagin syngur Ljómur í Tvøroyrar kirkju