fyri kvøldið er henda: - Vælkomin - Felagssangur - Fríði og Rúna H. Bjarkhamar framføra. - Jonhard Mikkelsen, stjóri í Sprotanum, sigur nøkur orð. - Prát við høvundin - Felagssangur - Kaffi, prát og bókin
klára seg við tí sum var fyri hondina. Fyri minst einari fjórðingsøld síðan vóru tað nakrir - Jonhard Mikkelsen var ein teirra - sum sóu áneyðirnar í, at móðurmál okkara skuldi krøkjast í so mong onnur mál [...] eg aftur stóð í Gróartúni og skuldi fara at spæla saman við vinmanni mínum, og javnaldra, Peturi Mikkelsen, tá var eitt skott gliðið niður ímillum okkum báðar. Hann tosaði, sum hann gjørdi fyri fráferð okkara
hví. Søgan um Sprotan er nakað sum við humlubiini. Munurin er bara, at vit vita hví. Tað er Jonhard Mikkelsen. Við sínum frálíku evnum, arbeiðssemi og ídni fremur hann tað ógjørliga. Tokkin til móðurmálið [...] einastandandi. Enn einaferð verður matematikkin mótprógvað. 1+1 er ikki =2. Hetjurnar Troleis og Mikkelsen eru = brúgvar millum mál og mentanir. Millum fólk, fólkasløg og heimspartar. Og heiminum tørvar [...] . Tað ógjørliga ber til. Viljin er eitt sterkt svørð, tað vita vit. Í fleiri áratíggju hevur tú Jonhard javnt og samt arbeitt og givið út meira enn nakar. Tú ert heiðraður í Føroyum og uttanlands fyri
spæla Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri, heldur røðu Atli Ellendersen og strúkikvartett spæla Jonhard Mikkelsen, stjóri á Sprotanum, heldur røðu Video við sangi og undirteksti á føroyskum Fernando Troleis
Beinir Bergsson, sum las. Tað er forlagið Sprotin sum hevur givið bókina út, og ætlanin var at Jonhard Mikkelsen, stjóri á Sprotanum skuldi siga nøkur orð, men hann hevði tíanverri fingið forfall. Tórfríð
geva áhoyrarum møguleika at fáa innlit í eitt arbeiði, ið er bæði stórsligið og nágreiniligt, Jonhard Mikkelsen frá Sprotanum kemur at siga nøkur orð, umframt at upplestur og sangur eisini verður á skránni
heldur búgva her enn uttanlands. FLSK og fantastisku lærararnir, eg hevði har (eg má nevna teir: Jonhard Mikkelsen, enskt og føroyskt, Árni Dahl, føroyskt, André Niclasen, týskt, Dagbjartur Debes, søga, Rógvi
ensku orðabókina. Tíbetur vóru millum lærararnar á Studentaskúlanum tvær eldsálir, Jonhard Mikkelsen og Annfinnur í Skála. Teir gjørdu tað bragd at týða hvør sína helvt av bókini skúlaárið 1990-91 [...] lesa halgu skriftir okkara á upprunamálunum. Føroysku týðingarnar verið mongum hentar Jonhard Mikkelsen og Annfinnur í Skála góvust tó ikki so, og vit fóru undir at gera eina danska-føroyska orðabók [...] fram, og hesar orðabøkur eru nú – serliga hegnismanninum stjóranum á Sprotanum Jonhardi Mikkelsen fyri at takka – at finna á netinum. Har er eisini tann stóra týska orðabókin og fleiri aðrar
ið vestmenningurin Jonhard Mikkelsen fekk handað Kungl. Gustav Adolfs Akademiens pedagogiska pris upp á 60.000 svenskar krónur við hesi grundgeving: “Bókaforleggjarin Jonhard Mikkelsen, Vestmanna, Føroyar [...] bæði við útgávum av føroyskum upprunaverkum, týðingum til føroyskt mál og orðabókaútgávum” Jonhard Mikkelsen, sum saman við konuni Maibritt og børnunum Jóannes og Sáru, júst er komin aftur av ferðini til
Orðabókin verður latin upp á tiltaki í forhøllini í Varpinum í Klaksvík tann 30 okt. kl. 19 Skrá Jonhard Mikkelsen býður vælkomin Torbjørn Jacobsen syngur ein góðan grønlendskan Elin Neshamar leggur orðabókina
