maðurin á miðvøllinum í staðin fyri Inga Rasmussen er Mikkjal Thomassen, sum í fjør var fastur fúsur á sentrala miðvøllinum. Í ár hevur hann verið úti í borðinum. Hagtølini Í fjør vann FS Vágar á heimavølli [...] heldur Pjotr Krakowski. Hóast tað ongantíð var ætlanin, at hann skuldi spæla við, so hevur hann verið á liðnum í flestu dystunum, og tað verður hann eisini í morgin. Emil Hentze og Búgvi Joensen hava verið [...] Leo Johannesen av, Oddbjørn Joensen veit úr 2. deild, hvørjum hann stendur fyri, og hann hevur álit á honum. Ingi Rasmussen fekk gult kort mikukvøldið, og hann er leikbannaður í morgin, og Jógvan H. Samuelsen

liðið hjá miðvingum og sandavágsmonnum. Málini HB hevði ilt við at fáa hol á, og áðrenn teir komu fram um hevði Marek frísparksroynd á tvørtræið umframt omanfyri nevnda næstan møguleika. Rúni Nolsøe skoraði [...] havnarfólk fylgdu sínum felag vestur í Vágar, og hóast tey ikki vóru so nógv, sum tey eru, tá HB spælir á øðrum útivøllum, so var ikki langt frá, at tey vóru fleiri, enn heimaáskoðararnir, og tað boðar ikki [...] hálvleik varð Mikkjal Danielsen útvístur eftir ógvusligt fríspark ímóti Jan Dam, sum hesa ferð var á verjukenda miðvøllinum, og so var uppaftur leysari í FSV verjuni. Jens Erik Rasmussen økti eftir 50

samstundis sum dataupplýsingarnar á kortinum tryggja, at bert eigarin kann nýta kortið. PBS eigur skipanina - Er tað kortini neyðugt at FR-kort, sum hava skrásett konto og navn á peningastovni, skulu fara til [...] FR-kortið. Fyri at geva gjaldskortunum føroyskan samleika eru tey prýtt við føroysku peningastovnunum á breddanum. Veruleikin er, at hetta er danskt gjaldskort, sum PBS í Danmark eigur og umsitur. Søguliga [...] tternes Betalingsservice) í Danmark, sum umsitur gjaldkortskipanina í Danmark, upplýsir Bergur í Garði. Peningastovnarnir valdu PBS, fyri at kortið eisini kundi nýtast í Danmark og aðrastaðni. - Fyrimunurin

Týsklands frá 16. oktober til 24. oktober. Liðini skulu mikudagin spæla venjingardyst móti hvørjum øðrum á Svangaskarði. Dysturin verður kl. 17.00, og spælararnir, sum skulu manna tey bæði liðini, eru tiknir [...] Dahl og Bjarni Arnason úr HB, Súni Olsen úr GÍ, Kristian Joensen úr GÍ, Áki Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni, Bárður Johannesen og Niels Joensen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður í Skemmuni [...] Mannbjørn Nesá, B68, Kári Sigvardsen, Mortan Hansen og Hjørleif Klein úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg, Svenning W. Hansen, René Tórgarð og Harbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E

Mest royndu menninir Fýra av stuðlsspælarunum á FM liðnum eru gamlir í garði. Talan er fyrst og fremst um liðformannin Tummas Eli Hansen, sum hevur spælt á besta B36 liðnum í 15 ár. Hann hevur roynt at [...] an í ár varð B36 roknað millum meistarakandidatarnar, og teir hava hildið seg á toppinum alla tíðina. Fyrsta umfarið var á útivølli ímóti fýra faldu meistarunum úr Gøtu, og 2-0 sigurin ta ferðina boðaði [...] teir í B36 at vera við í toppinum. B68 vann í fyrsta umfarinum 5-1 á heimavølli ímóti FS Vágar, og tí vóru tað teir, sum vóru ovastir á støðutalvuni, men eftir øll hini fimtan umførini hevur B36 verið ovast

ávarðar ein annar prestur, Peter O. K. Olofson ímóti upplivingum og undirstrikar týdningin av at byggja á orðið. Fólkakirkjan hýsir sostatt nógvum meiningum og tað skal kirkjan sjálvsagt ikki lastast fyri. [...] staðfest, at prestastættin í Føroyum ikki er so teologiskt homogen, sum ólavsøkuskrúðgongan kundi bent á. Spenna meiningarnar vítt, so er eisini lætt at vera kirkja, tí hon hýsir jú nærum øllum meiningum, [...] gur. ºtlendingar leita til Danmark og læra seg danskt til tess at lesa »ørvitisfiskin« Kierkegaard á frummálinum, og sjálvsagt vilja fleiri danskir prestar taka Søren Kierkegaard til inntøku fyri sína

og at hann sunnudagin hevði vitjan av fýra teirra. Ebbe Lundgaard er ikki gamal í garði sum politikari. Hann tók við á nýggjárinum við sum nýggju mentamálaráðharri, tá danski miðflokkurin tók seg úr stjórnini [...] fleiri ferðir áður. Norðurlendsku mentamálaráðharrarnir hittast javnan á fundum, har teir tosa um felags viðurskifti, um tað, ið fyrifertst á mentanarøkinum í Norðurlandaráðnum o. s. fr. ? Og gongur tað, sum [...] ráðharrafundurin í juni verður hildin í Føroyum, sigur hann. Sámal Petur í Grund vísir á, at teir báðir starvsbrøðurnir starvast á jøvnum føti, tí mentamál hava øll árini verið føroysk sermál - og tí ræður danska

Týsklands og Hollands fingið boð. Á U18 liðnum eru: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg, Svenning W. Hansen, René [...] Heusenstamm í Týsklandi. Ferðalagið fer úr Føroyum leygardagin 18. oktober og kemur aftur 23. oktober. Á ferðini skulu tveir EM-dystir spælast. Tann 21. oktober kl. 15.00 spæla Føroyar móti Estlandi og tann [...] Arnason úr HB, Súni Olsen og Omar Pállson úr GÍ, Karstin Joensen úr KÍ, Áki Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni og Bárður Johannesen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður úr Skemmuni úr NSÍ, Kári

gjørdist hann nummar trý á listanum. Hallstein er ættaður úr Klaksvík, og hevur hann seinastu fjúrtan árini starvast sum postmaður í Havn. Hallstein Sigurðsson er annars gamal í garði í Suðurstreymoyar Ja

bant teir við bondum íð rukku so víða sum verøldin rann. Og tíðin hon blásti við gandandi ond á lív íð var livað á bø og við strond, ein óskrivað søga, ein orðaleys røða um fólkið her livdi og skapaði tjóð [...] tað nøggju vinnuna. Teir fóru við sluppunum, og tær arbeiddu við at tilvirka fiskin á landi. Nøkur settust í búgv á óbygdum staði og skaptu sær eina tilveru við, jarðararbeiði og heimaútróðri. Grundarlagið [...] nýggjari hús eru - og er hetta tekin um at ungfólkið støðist. Miðalaldurin á bygdafólkinum sum er 28 ár talar eisini fyri seg. Á 100 ára degnum fyri bygdina vil eg so eisini nýta høvi at ynskja fólkinum