nógv er broytt og betri, so er veruleikin hjá verkakvinnuni ikki broyttur kollveltandi. Havnar Arbeiðskvinnufelag var stovnað í 1936, og um vit hyggja í gerðarbøkur felagsins síggja vit, at nógv av stríðnum [...] sjálvsagda lønarhækkan, nú prísirnir eru hækkaðir ovurhondsnógv seinastu árini – noyddust vit í verkfall í 28 dagar, Ístaðin fyri at arbeiðsgevarin kom til okkum og segði – hygg, vit síggja tykkum og síggja [...] køini – og ofta umlopin. Breiðastu herðarnir bera ikki longur størstu byrðarnar. Limirnir í Havnar Arbeiðskvinnufelag hava síðani Baccalao lukkaði, verið reingerðarfólk, arbeiða í hotel og matstovuvinnuni og

Verkafólk vísti veruliga sítt virði og hvat tey eru gjørd av, tá ið tey fyri einum árið síðani fóru í verkfall og fingu størstu lønarhækkan í nýggjari tíð. Tað samanhaldið, sum var millum verkafólk tá á stóð [...] Fiskimannafelag Heri Reynheim, formaður í Havnar Arbeiðarafelag Ruth Boetius, forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag Jastrid Niclasen, forkvinna í Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag Absalon Hansen, formaður í

aftur. Hetta er ikki rætt og tit skulu ikki fara til arbeiðis, so leingi verkfall er. Soleiðis ljóðaboðini frá Havnar Arbeiðskvinnufelag til limir sínar í dag. Men Per Martin Gregersen, formaður í Kommunala [...] samdur. Hann sigur, at verkfallið hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag umfatar ikki land og kommunur. Í øllum førum ikki enn. Sum skilst á lagnum er ógreitt, um verkfall í heila tikið er lýst á kommunala økinum [...] Eysturkommunu, sigur við útvarpið, at tey sunnukvøldið fingu eina fráboðan frá Havnar Arbeiðskvinnufelag, um at tey lýsa verkfall fyri allar limir sum arbeiða á kommunala økinum. – Vit vístu á, at eingin sáttmáli

Arbeiðssteðgurin fevnir um allar limir hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag, ið eru settir eftir sáttmála millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, har møgulig skrivlig avtala ikki er gjørd [...] kvøld, at, Terje Sigurðsson, semingsmaður, hevur í kvøld boðað Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag frá, at Semingsstovnurin endar semingsroyndina uttan at leggja eitt semingsuppskot fyri [...] fyri partarnar. Stutt eftir boðini frá Semingsstovninum, boðaði Havnar Arbeiðskvinnufelag frá arbeiðssteðgi, sum er lýstur at koma í gildi týskvøldið tann 28. mai kl. 00:00 (á midnátt mikudag náttina). Ar

Tá ið arbeiðarafeløgnini í síðstu viku fóru í verkfall, fylgdi Havnar Arbeiðskvinnufelag ikki við. Orsøkin er, at tær samráðast fyri seg og ikki saman við øllum hinum arbeiðarafeløgunum. Sum skilst er [...] millum arbeiðarafeløgini sum ger, at tey ikki samráðast saman. Tí fóru limirnir í Havnar Arbeiðskvinnufelag ikki í verkfall saman við hinum. Men tær samráðingar standa eisini í botni, og semingsstovurin er [...] langtsíðani boðsendur. Sum in.fo skilir, so hittast umboð fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag saman við semingsstovninum í dag. So er spurningurin, um tað kann hava ávirkan á slitnaðu

skrivaðu partarnir á arbeiðsmarknaðinum umsíður undir ein nýggjan sáttmála. Hósdagin hevði verkfall vart í samfullar fýra vikur. Úrslitið gjørdist ein lønarhækkan áljóðandi 8,53% yvir tvey ár [...] Møguligar viðbøtur ella meirinntøka er ikki roknað við, tí hetta er ógvuliga misjavnt. Vinningur? Eitt verkfall í fýra vikur hevur sett síni spor hjá øllum. Verkafólkið í verkfalli hevur seinastu fýra [...] ##med3## Nøktandi Hinvegin helt mótparturin í form av Vígdis Johannesen, forkvinnu í Havnar arbeiðskvinnufelag, at sáttmálin var nøktandi. Hon heldur ikki, at hetta er eitt heilt optimalt úrslit,

Limirnir í Havnar Arbeiðskvinnufelag fara ikki í verkfall. Tær bíða fyri at vita, hvussu gongst við samráðingunum hjá hinum fýra arbeiðarafeløgunum. Semingsroyndin við Havnar Arbeiðskvinnufelag er ikki slitnað [...] vanligt. Dagføring : Sum skilst verða samráðingarnar millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag kortini tiknar uppaftur í dag.

afelag, Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðarafelag. Havnar Arbeiðskvinnufelag samráðist fyri seg. Men greitt er, at verkfall er lýst fyri limir í hesum feløgum, og at tað byrjar á midnátt

svong, tá arbeiðsloysi var. Soleiðis er tøkk og prís ikki í dag. Ofta var beikst stríð sum t.d. tá verkfall var í Havn, og harrarnir royndu at fáa arbeiðsfólk av bygd til Havnar at arbeiða og haraftrat kvinnur [...] mans. Kortini megnaði felagið sum tað fyrsta í landinum at fáa 8 tímars arbeiðsdag í 1931 uttan verkfall. Áhugavert er eisini, at til tess at útvega nýggj arbeiðspláss, fara teir at seta pening í virki [...] skúlabøkur og spælipláss í Havn. Nógv kundi veri at lagt aftrat, men nú verður søgan hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag skrivað og útgivin í næstum. Tað gleða vit okkum til. Siga vit at felagið er 83 ár í ár

hugsað verður eisini um landsbúskapin sum heild. – Verkfall er dýrasta stríðsstigið hjá arbeiðstakaranum at brúka í royndini at fáa semju og sostatt er verkfall eisini altíð tann seinasti møguleikin, arbeiðstakarar [...] eru Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Føroya Lærarafelag, Føroya Pedagogfelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og Starvsmannafelagið. Tey halda nevniliga at útsagnirnar hjá nøkrum politikarum er ein [...] hvørjum starvsbólki sum størv í minna um gomlu tænastumannastørvini, tí so kunnu tey ikki fara í verkfall. – Tað, politiski myndugleikin í roynd og veru vil, er, at tað skulu verða so nógv undantøk í einum