og trongligt var í kommunalu skúlanum, so teirra íløga bøtti væl um. H.C.W. Tórgarð, arkitektur, í Havn teknaði skúla og kirkju, sum standa sum varðar yvir hesi farnu 90 ár. Vakri, reyði skúlabygningurin [...] vøggustovu, barnagarð, forskúla, húsarhaldsskúla, kvøldskúla o.a., skrivar Aslaug Olsen, skúlastjóri. ##med2## Skúlin bjóðar øllum at vera vælkomin inn á gólvið í Sankta Frans skúla at halda henda merkisdag nú

Ein dystur var leiktur í Burn Mansdeildini í dag. Í høllini á Hálsi í Havn tók Kyndil móti Team Klaksvík. Kyndil vann stórsigur 35-22. Í steðginum var Kyndil á odda 15-9. Ovi Lützen var toppskjútti hjá [...] hjá Team Klaksvík var Brian Slyne við sjey málum. HER ber til at síggja dómaraseðilin frá HSF: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig VÍF 7 244 195 49 12 KYNDIL 9 255 222 33 12 H71

Tveir dystir í SMS-deildini byrjaðu tíðliga seinnapartin í dag. Í høllini á Hálsi í Havn vunnu kyndilskvinnur 32-28 á Stjørnuni. Í steðginum var Kyndil tepurt á odda 16-15. Kyndil helt leiðsluna allan [...] Neistan í høllini á Eiði. HER er dómaraseðilin hjá HSF frá dystinum Kyndil-Stjørnan 32-28 (16-15): ##med2## HER er dómaraseðilin hjá HSF frá dystinum StÍF-VÍF 35-30 (20-16): ##med3## Støðan (hsf.fo) Dystir

Ein dystur var leiktur í Burn mansdeildini í dag. Í høllini á Hálsi í Havn tók Neistin móti VÍF. Neistin vann dystin 27-24. Í steðginum var Neistin á odda 15-13. Tá 48 minuttir vóru leiktir var støðan [...] málum hvør. Fríði Weyhe var toppskjútti hjá KÍF við seks málum. HER er dómaraseðilin frá HSF: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig VÍF 7 244 195 49 12 H71 8 239 206 33 11 KYNDIL

1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b TB1 TB2 1 Havnar Telvingarfelag 1 * * 3½ 4 3½ 11 6 2 Sandavágs Talvfelag 1 * * 3 3 3½ 9,5 6 3 Klaksvíkar Talvfelag 1 1 * * 2 4 7 3 4 Sandavágs Talvfelag 2 ½ 1 2 * * 2½ [...] 2½ 6 3 5 Havnar Telvingarfelag 2 0 ½ 1½ * * 2½ 4,5 2 6 Klaksvíkar Talvfelag 2 ½ 0 1½ * * 2 0 Hinar deildirnar - 2.- 3.- og 4. deild - eru farnar í jólfrí. Eitt umfar í unglingadeildini var mikukvøldið [...] útsettu dystunum í 1. deild spældur. Hóskvøldið møttust Havnin 1 og Sandavágur 2 í hølum Havnar Telvingarfelags ovast í Finsen í Havn. Havnarmenn vunnu tryggan sigur, 3½-½, og otaðu seg tí fram um aftur vágamenn

1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b TB1 TB2 1 Havnar Telvingarfelag 1 * * 3½ 4 3½ 11 6 2 Sandavágs Talvfelag 1 * * 3 3 3½ 9,5 6 3 Klaksvíkar Talvfelag 1 1 * * 2 4 7 3 4 Sandavágs Talvfelag 2 ½ 1 2 * * 2½ [...] 2½ 6 3 5 Havnar Telvingarfelag 2 0 ½ 1½ * * 2½ 4,5 2 6 Klaksvíkar Talvfelag 2 ½ 0 1½ * * 2 0 Hinar deildirnar - 2.- 3.- og 4. deild - eru farnar í jólfrí. Eitt umfar í unglingadeildini var mikukvøldið [...] útsettu dystunum í 1. deild spældur. Hóskvøldið møttust Havnin 1 og Sandavágur 2 í hølum Havnar Telvingarfelags ovast í Finsen í Havn. Havnarmenn vunnu tryggan sigur, 3½-½, og otaðu seg tí fram um aftur vágamenn

til at síggja dómaraseðilin frá HSF: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig NEISTIN 2 71 61 10 4 KYNDIL 1 34 25 9 2 STÍF 3 87 87 0 2 VB 2 55 74 -19 0 [...] Hóskvøldið var ein dystur leiktur í bólki 2 í Faxe Kondi kappingini hjá kvinnum. Í høllini á Hálsi í Havn tók Neistin móti VB. Í einum málríkum dysti vunnu neistakvinnur 40-33 á VB. Í steðginum var Neistin

Lopfjølini, hevði eina góða framførslu fyri gestunum. ##med2## Lopfjølin er eitt sosialpedagogiskt skúlatilboð, sum heldur til í Margarinfabrikkini í Havn. Tilboðið er úrslit av einum tvørfakligum samstarvi millum

til at gøre julestemningen endnu bedre.” Fólk flentu og mintist aftur á gamlar dagar og handlar í Havn. Tað gongur móti ljósari tíðum Góður matur og gott lag var á fólki. Starvsfólkini høvdu gjørt nógv [...] segði borgarstjórin. - Gleðilig jól øll somul, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, at enda. ##med2## ##med3##

»Kondittaríið« á Káta Horninum í Havn, livir enn í minninum hjá fólki. Í fleiri ættarlið var hetta fremsti savningarstaður í Havn. Fleiri vóru, ið tvíhildu um, at hetta var eitt tað týdningarmesta hús [...] frikadellum, skálir við mandlurísi og kirsuberjasós og rúkandi heitt kaffi úr Restorffs-koppunum. ##med2## Flestu tekningar eru í A5 stødd og gjørdar við ymsari tøkni. Ole Wich teknar bæði við blýanti og [...] koppinum, at geva myndaevnunum lit. Tekningarnar eru til sølu. ##med3## Framsýningin letur upp leygardagin 2. desember kl. 10:00, tá vit bjóða gestum og viðskiftafólki kaffi og lagkøka, antin tit vilja royna