vatninum í miðbýnum í Havn í gjár, og in.fo hevur fingið fráboðanir um, at ymsastaðni stóð vatnið upp í kjallarum. Viggo Christiansen, leiðari í vatn- og gøtuljósdeildini hjá Tórshavnar kommunu, váttar, at [...] vatnið varð tendrað aftur, vóru trupulleikar við einum reduktiónsventili við Vesturkirkjuna. Vatnið í Havn kemur frá goymslubrunnum uttan fyri Havnina, og trýstið á vatninum veksur eitt bar fyri hvørjar 10

Hetta er at vísa ábyrgd fyri teimum eldru í Tórshavnar kommunu, eisini um tíggju ár. Tað staðfesti Bergun Kass, býráðslimur í Havn fyri Framsókn. Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at halda fram við skipanini [...] røktarheim ella á ellisheim. Tey vísa eisini á, at Tórshavnar Kommuna svimur í pengum, og hevur ráð til at rinda fyri ala reingerðina. – Inntøkan hjá Tórshavnar Kommuna er meiri enn ein millirard, og hendan

er ikki nógv, sum kann gerast í býráðnum í Havn fyri at fremja rættin hjá fólki til at fáa kannabis. Men eitt mál hjá honum verður at fáa eina fólkatkvøðu í Havn um kannabis fyri at vita, hvussu stóra undirtøku [...] Tá ið býráðsval verður aftur í heyst, fáa veljararnir í Tórshavnar Kommunu ein flokk afturat at velja ímillum. Tað er greitt eftir at »Framtakið Fyri Rættinum At Velja« nú hevur gjørt av at stilla upp [...] Hjalgrímsson Djurhuus, sigur hann hann væntar, at tey fara at hava minst tvey valevni til býráðsvalið í Havn, tí umframt at hann sjálvur stillar upp, væntar hann eisini, at Jákup Hans Heinesen fer at stilla

hesum verkætlanum, hava onnur arbeiði at fara til. Millum skúlaverkætlaninar er Skúlin á Fløtum í Havn nógv tann størsta. Men, bæði á Oyrarbakka, Fuglafiðri og í Klaksvík eru eisini stórar skúlaverkætlanir [...] taka í nýtslu í summar. Hetta verður Føroya størsti fólkaskúli, og sambært byggiánaranum, sum er Tórshavnar kommuna, hevur arbeiðið at byggja skúlan gingið sum eftir ánni. Á Skúlanum á Fløtum fara at ganga

beiggja. Erhard Mortensen var eitt kent andlit í havnargøtum - í Tórshavnar Bátafelag og seinnu árini eisini í Kaffihúsinum í Vágsbotni í Havn, har hann - síðan hesin møguleiki beyðst - hevði sína dagligu [...] Brennistøðini á Sandvíkarhjalla – og fyri ta tíð í brenningini Havnardali. Soleiðis tænti hann eisini Tórshavnar kommunu í meira enn 40 ár. Tað er ikki so drúgv tíð síðan, at hann seinast loysti av á Brennistøðini [...] Trongisvági nýggjársaftan í 1939, og tá hann var 15 ára gamal, flutti hann við familjuni til Havnar. Í Havn fór hann ikki í skúla, men beint til arbeiðis at landa saltfiskatrolarar og at arbeiða saltfisk á

pør gift á ráðhúsinum í Havn og 23 av teimum vóru útlendsk pør, tað vil siga útlendingar, sum ikki hava bústað í Føroyum, men sum bara komu til Føroyar at verða vígd. Tórshavnar býráð sigurm at tað er [...] Tórshavnar býráð fer nú at søkja landsstýrið um loyvi til at taka gjald frá útlendskum pørum, sum vilja giftast hjá býráðnum. Tað hevur býráðið samtykt við stórum meiriluta. Annika Olsen, borgarstjóri [...] sostatt er talan um stórt arbeiði, sum í hesum føri verður gjørt fyri fólk, ið ikki eru borgarar í Tórshavnar Kommunu og sum sostatt heldur ikki rinda skatt í Tórshavnar kommunu. Og tey siga, at tað hendur

Eldraráðið í Tórshavnar kommunu hevur latið gera eina áhugaverda gallupkanning millum tey 60 til 75 ára gomlu um framtíðar bústaðarviðurskifti og annað. Kanningin varð gjørd í september í fjør, skrivar [...] skrivar Tórshavnar kommuna. Kanningin er umfatar bústaðarviðurskifti nú og í framtíðini, frítíð og tilboð, heilsu, arbeiði og inntøku og endurvenjing. Kanningin vísir, at fólk eru væl fyri, kropsliga, sálarliga

Tórshavnar Býráð skal ikki hava nakað samstarv við venjingarmiðstøðir og feløg annars, sum ikki vilja samstarva um doping. Tað er eitt mál, Tórshavnar Býráð nú skal taka støðu til. Ítróttarsamband Føroya [...] Runavík Íðka – í Klaksvík Orka Fitness – á Tvøroyri Yndifitness – í Havn Burn Men samstundis verður boðað frá, at á eldraøkinum hevur Tórshavnar Kommuna samstarvsavtalu við venjingarmiðstøð, ið ikki hevur gjørt [...] Føroya, ÍSF, er støðugt í hernað ímóti doping og nú vil ÍSF eisini hava, at Tórshavnar Býráð tekur lógvatak saman við teimum um at forða fyri doping í ítrótti, bæði í kappingarítrótti og í motiónsítrótti

Tórshavnar Býráð vil nú sleppa at taka gjald frá útlendskum pørum, sum koma til Havnar at giftast. Býráðið sigur, at talið á útlendskum pørum, sum koma til Havnar at verða gift á býráðnum, veksur alsamt [...] alsamt. Í fjør vóru 60 pør gift á ráðhúsinum í Havn og 23 av teimum vóru útlendsk pør, tað vil siga útlendingar, sum ikki hava bústað í Føroyum, men sum bara komu til Føroyar at verða vígd. – At fyrireika [...] sostatt er talan um stórt arbeiði, sum í hesum føri verður gjørt fyri fólk, ið ikki eru borgarar í Tórshavnar Kommunu og sum sostatt heldur ikki rinda skatt í Tórshavnar kommunu. Og tey siga, at tað hendur

Højgaard Lützen (f. 1988) er úr Havn. Hann byrjaði sum smádrongur at spæla violin. Seinni skifti hann til bratsj. Hann traðkaði sínar tónleikaligu barnaskógvar á Tórshavnar musikkskúla, og var hann ein av