Drengene. De have kun været under Tag, mens de have spist. Allerede i Gaar Aftes solgte Vilhelm (sonurin) 5 Kugler (af den slags Fangerne bruge) til Kis (beiggjan) paa den Betingelse, at han fik lov til at køre [...] Hóast innihaldið ofta líkist, so kann annað av teimum hava okkurt í brævinum, sum hitt ikki hevur. 20.5. 1899 Kære Svoger I Nat kom Posten og bragte den for os sørgelige Efterretning, at Sigrid er afgaaet [...] jeg endelig Posten afsted og samtidig nogle Dimmalætting, som det maaske kunde more dig at gjennemsé. 5. juli 1899 Kjære Poul ”Godthaab” har været her og medbragte Pastor Lorentzen, som vi synes rigtig godt

nú umleið 40 krónur, og tað fekk umleið 14 prosent av teimum fronsku roykjarunum til at legja av. Í dag roykja 30,4 prosent av øllum fransmonnum ímillum 15 og 75 ár, og tað svarar til, at 13,5 milliónir [...] hví nógvir norskir lærarar velja at fara frá við eftirløn rættiliga tíðliga. Lærarar, sum eru ímillum 40 og 50 ár, kenna seg harafturímóti tryggari, sigur hon. Færri roykja Færri og færri fransmenn festa [...] milliónir fransmenn roykja. Fyri fimm árum síðani royktu 34,5 prosent av teimum ímillum 15 og 75 ár. Franska kanningin vísir, at tað eru serliga tey yngru og kvinnurnar, sum hava lættari við at leggja av at roykja

latið ov nógv mál inn. Tað er ongin ivi um tað, men vit dominera dystin móti Rumenia og vóru nærri 4-0, enn at tað blívur 2-2. Rumenia skapar bara tveir møguleikar út yvir málini, sigur norski landsliðsvenjarin [...] Tórsvølli frá klokkan 18. Millum gestirnar verður norski miðvallarin hjá KÍ, Simen Sandmæl. ##ms## ##med5##

óbroytt, 22,5% og barnafrádrátturin verður somuleiðis tann sami, 3.000 krónur. Annars hevur tað gingiå upp og niður hjá Tvøroyri seinastu árini. Í fjør varð mett, at kommunan fór at fáa 40 milliónir inn [...] inn í skatti Annars væntar kommunan at fáa 44,1 milliónir inn í kommunuskatti í komandi ár og tað er 5,7 % meiri enn fíggjarætlanin í ár vísir, ella tvær milliónir meiri. Men kommunuskuldin er framvegis

tryggjaði løn fyri tað sum svarar til 25,5 tímar um vikuna tá onki arbeiði er. Hvussu kann man forsvara at geva folkinum løn fyri 25,5 tímar, tá arbeidsvikan er 40 tímar Hetta er langt úti og óvirðiligt [...] lki. Tímalønin hjá teimum er 140 kr. um tíman, og við eini arbeiðsviku á 40 tímar um vikuna, so forvinna hesi fólkini umleið 5.600 krónur um vikuna, svarandi til 22.400 krónur um mánaðin. Tað kemur javnan [...] vit hava við at gerða! Samstundis innflyta vit arbeiðsfólk úr 3. londum og tryggja hesum útlendingum 40 tímar um vikuna. Hetta er ein tann størsti ójavnin og mismunur vit yvirhøvur gera av fólki í Føroyum

Suðuroynni, sum er yvir 50 pláss. At so 40 kvinnur fáa fast arbeiði í hesum sambandi, ger so vónloysi hjá tjóðveldinum uppaftur størri. At hugsa sær til, at 40 vællønt føst størv verða at fáa í syðru helvt [...] flokk-urin Vágs kommunu 9-10 mió til havnaútbygg-ing. Tá ið alt kom til alt, vórðu einans játtaðar 5 mió. Umberingin fyri at ikki meir bleiv játtað varð, at Sjálvstýrisflokkurin ikki vildi verða við. Hendan

Títtlingur 02:32:07 2 Jallurin 02:34:12 3 Svalan 02:36:15 4. Havfrúgvin 02:37:17 5. Firvaldur 02:38:03 6. Tekla 02:39:06 7. Drekin 02:40:05 8. Falkur 02:41:22 9 Sílið 02:42:10 10. Silja 02:43:03 11 Ørnin 02:46:20

02 11 Dúgvan 02:44.03 12 Heykur 02:44.10 13 Hulda 02:48.21 Støðan 1 Títlingur 40 2 Havfrúgvin 36 3 Drekin 32 4 Teistin 21 5 Jallurin 18 6 Royndin Fríða 12 7 Sandingur 6 8 Tambar 3 9 Junkarin 1 [...] vinna FM heitið. 1 Títlingur 02:32.17 2 Drekin 02:34.14 3 Havfrúgvin 02:35.06 4 Sandingur 02:37.05 5 Royndin Fríða 02:37.13 6 Jallurin 02:38.17 7 Teistin 02:39.03 8 Tambar 02:39.07 9 Junkarin 02:42.04

39 7 0 0 2 Kollur 02:36.19 6 0 0 3 Dúgvan 02:37.21 5 0 0 4 Tjaldrið 02:38.12 4 0 0 5 Leikalind 02:44.37 3 0 0 6 Tistil 02:44.41 2 0 0 7 Tekla 02:45.40 1 0 0 8 Frúgvin 02:48.18 0 0 0 9 Ternan 02:49.03 0

Títlingur 02.46.06 2 Sævarmoy 02.51.07 3 Ørnin 02.52.00 4 Firvaldur 02.54.16 5 Fípan Fagra 02.56.14 6 Dúgvan 02.56.18 7 Beinta 03.01.40 [...] Nýggja 5-mannafarið hjá Havnar Róðrarfelag vann barnaróðurin fyri gentur á norðoyastevnu. Tað luttóku 14 bátar, og sigurin var sannførandi. Títlingur var fimm sekund frammanfyri Sævarmoy, sum er nýggja [...] nýggja navni á 5-mannafari hjá Klaksvíkar Róðrarfelag. Ørnin úr Sandavági var eitt vet aftanfyri Sævarmoy, og so var týðuligur munur aftur til Firvald av Tvøroyri og so Fípuna Føgru úr Klaksvík. 1 Títlingur