Leygardagin og Sunnudagin 28. og 29. apríl, luttóku føroyskir tónleikanæmingar í kapping í Keypmannahavn, og við góðum úrslitum. Fyri 3. ferð luttók Tórshavnar Musikkskúli á Berlingske Tidendes Klassiske
Finnur Helmsdal hevði fylt seksti í hesum døgum.. Finnur, bróðir, var borin í heim 20. apríl 1952, og hann hevði sostatt fylt seksti í ár. Á kransabandið skrivaðu vit systkini: “Tú verður saknaður”, [...] arr, ein brotnan arm og ein stóran rút í klæðnabúðini hjá Gunnari Stokholm. Tá mamma fór til gravar 28. februar 1990, helt Finnur eina góða, heita, hjartanemandi og minnisverda røðu fyri henni við jarðarferðina
Týsdagin 2. apríl fylti Finnleif 70 ár. Hann er føddur í Trøðum á Sandi 2. apríl 1943. Foreldur hansara vórðu Ejvind Winther Durhuus úr Vestmanna (1912 – 2001) og Maren Karolina Durhuus, f. Joensen, av [...] Finnleif er miðlingurin av 5 systkjum, tríggir brøður og tvær systrar. Í húsinum var fitt av jørð (28 áseyðir), kúgv o.a., og av tí at pápin var til skips frá mars til oktober, var nokk at takast við í [...] Fyrireiking og fór hann í 1966 til Danmarkar at lesa til byggifrøðing og var liðugur í 1969. 15. apríl 1969 varð Finnleif settur í starv hjá Landsverkfrøðinginum. At arbeiða saman við Mikkjali Helmsdal
dystunum. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum dystunum er 9-6 til B36. B36-07 Vestur 2-2 (1-0) - 7. apríl 1-0 Símun Solheim (19.) 1-1 Emil G. Pedersen (47.) 2-1 Marius Kryger Lindh (74.) 2-2 Benni Smales [...] B36-07 Vestur 4-4 (3-3) - 2. juni 0-1 Filip Brattbakk (14.) 1-1 Jelle van der Heyden (23.) 1-2 sjálvmál (28.) 2-2 Hannes Agnarsson (34.) 2-3 sjálvmál (39.) 3-3 Anton Søjberg (41.) 3-4 Benni Smales-Braithwaite
síðan 1. november í fjør: Torgerð Sunadóttir úr Havn, 30 ára gomul. Hon druknaði í Vestmannasundi 28. november í fjør. Jack Haraldsen úr Vestmanna, 47 ára gamal. Hann gekk burtur 8. desember í fjør við [...] Fuglafirði, 24 ára gamal. Hann gekk burtur við danska skipinum Astrid Dahl vestan fyri Esbjerg 24. apríl. Hálvdan Andreassen úr Fuglafirði, 61 ára gamal. Hann druknaði í Fuglafirði 11. oktober. Minningarhaldið
Í døgunum 28. apríl til 1. mei skipaði Ferðavinnan í Eysturoy fyri fleirtjóða ráðstevnu, har evnið var ferðavinna við strendurnar í londunum fyri norðan. Ráðstevnan verður nevnd Northern Coastal Experience
longt eitt sindur um sesongina, soleiðis at munandi fleiri vitjandi hava verið á gátt hjá teimum í apríl og mei mánað. Enn fyriliggja einki tøl fyri, hvussu nógv fólk hava verið summar tey ymsu støðini, [...] sær hampuligt út í ár. Eitt nú hava vit lagt til merkis ein stóran vøkstur í tølum av vitjandi í apríl og juli. Tað hevur eydnast, at longt sesongina eitt sindur, sigur Per Hansen, sum nevnir Norrønu sum [...] Føroyar hevur lagt til merkis, at sesongin er longd nakað í ár. Hotellið merkti nevniliga ein vøkstur í apríl mánaði. ?Vit merkja, at sesongin er longd nakrar dagar um árið seinastu árini, sigur Johannes Jensen
Hetta er einvøkstur uppá 4.486 ferðafólk ella ein vøkstur í mun til 1997 uppá 3,8%. Í tíðarskeiðnum 28. apríl til 7. mai 1998, meðan verkfall var í Danmark, var flogferðslan millum Føroyar og Danmark væl minni
6800 Varde Fríggjadagin 30. apríl konfirmerast Magnus Heinesen, sonur Hanne og Eyðfinn Heinesen, í Bregnet Kirke, Rønde. Adr.: Lillerupvej 28, 8410 Rønde. Fríggjadagin 30. apríl konfirmerast Tobias Wriedt [...] Trungisvágur Fríggjadagin 30. apríl verður Rebekka Reginsdóttir Jørgensen fermd í Kristkirken í Tønder. Hon er dóttir Pernille og Regin Jørgensen. Fríggjadagin 30. apríl konfirmerast John Benjaminsen, [...] Konfirmantar í Kvívíkar kirkju Dýra biðidag 30. apríl Prestur: Theodor E. D. Olsen Ári Hjaltalin Dam, Ovari Vegur 42, Leynar (Dagurin verður hildin í HB-húsinum, har øll eru vælkomin frá kl. 15) Elsubet
hondskrivað bræv, sum ein, ið kallar seg Saddam Hussein, hevði skrivað undir. Brævið er dagsfest tann 28. apríl. Í brævinum mælir brævskrivarin irakska fólkinum til at seta seg upp ímóti amerikansku hermonnunum