part til talvið. Skjótt sást at Anand varð ikki til steðga, og vann hann sannførandi kappingina við 7,5 stigum av teimum tíggju møguligum, meðan russiska kempan Kasparov bert fekk ognað sær seks stig, men [...] heilin verður taparin í hesum heilaítrótti. FM í snartalvi Verður í Kommunuskúlaskálanum leygardagin 1. juli kl. 11.00. Tilmelding á staðnum hálvan tíma undan kappingarbyrjan. Miðað verður ímóti at hava [...] fer nevnliga saman við Rógva W. Rasmussen og Martini Poulsen til Ungarns at telva kapping, ið byrjar 1. juli. Eftir hesa kapping fara Flóvin og Rógvi víðari til eina kapping í Kekkia.oslash;kum, at tykkara

er so, um hesin sami løgmaður og eftirmenn hansara eisini fara at rættvísgera almennan stuldur fyri 7 mio kr, 15 mio kr. 40 mio kr. ella kanska 150 mio kr., - ella hvar gongur nú veruliga markið fyri svansið [...] og ikki bara ein part, so letur Landstýrið bara vera við at leggja fram uppskot um fíggjarlóg tann 1. okt.. Tað kann so bæði vera seinni ella als ikki, - tað ger fyri so vítt ikki mun, tá politiska skipanin

1 Táið nú hvítusunnudagur kom, vóru tey øll komin saman á einum staði. 2 Tá kom knappliga ljóð av himli, sum táið óførur stormur brestur á; tað fylti alt húsið, sum tey sótu í. 3 Tungur, eins og av eldi [...] saman, og tey vitstu ikki, hvat tey skuldu hugsa; tí tey hoyrdu hvør sítt egna mál talað av teimum. 7 Tey vórðu øll ovfarin og undraðust og søgdu: "Hyggið, eru ikki allir hesir, ið tala, Galilearar? 8 Hvussu

v1 Ein sálmur av Dávidi; til minnisofrið. v2 Harri, revsa meg ei í vreiði tíni, aga meg ei í ilsku tíni; v3 tí ørvar tínar hava meg rakt, tungt liggur hond tín á mær! v4 Í mínum holdi er einki heilt fyri [...] tyngja meg sum ein byrði, eg ei orki at bera; v6 míni sár tey rotna og dampa vegna dárskapar míns. v7 Bogin eg eri, heilt samankropnaður, hvønn dag eg í sorgarklæðum gangi; v8 tí mínar lendar eru av skruvum

Guði undirgivnir! Men standið ímót djevulinum, og tá skal hann flýggja frá tykkum” (Jákupsbrævið 4,7) Tú hevur sagt: “ Við tað at vit bróta niður hugborgir og eitt og hvørt hálæti, sum reisir seg ímót [...] guddómligari náttúru, tá ið tit komast undan spillingini í heiminum, sum stendst av girndum” (2. Pætursbr. 1,4) Tú hevur sagt: “Tess vegna er tað, at eg boyggi knæ míni fyri faðirinum” (Efesusbr. 3,14) So kanst

serkøn fólk at gera tað, kunnu gera tað heima. Her eru nøkur góð ráð í hesum sambandi. Ger tað sjálv 1. Keyp tær eina góða pinsett. Royn góðskuna við at rykkja eitt hár av arminum. 2. Nippa í dagslýsi. Set [...] út, so tú hevur gott hald. 6. Tak bara eitt hár í senn. Annars er vandi fyri, at stór øki verða ber. 7. Nippa altíð frá í neðra, og bert einstøk hárstrá í erva.

1. juni Jona Højsted, Svínáir, 91 ár 5. juni Bogi Christensen, Esbjerg, 72 ár Signhild Valseth, fødd Rasmussen, bús. í Norra, 74 ár 7. juni Jóhan Dávid Ljósá, Davvi, Strendur, 80 árhugleiðir Hallstein

Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 [...] gomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir soleiðis. Thorshavn-New Jersey 2-0 Thorshavn-Brooklyn2-0 Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin [...] Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 stig 7: France2 stig 8: H

1. juli Gunnar Clementsen, Elduvík, 80 ár 2. juli Anna Hurst, Trongisvágur, 79 ár 3. juli Mia Thorsteinsson, Tvøroyri, 75 ár 4. juli Jógvan Poulsen, Saltangará, 91 ár 5. juli Óli Nielsen, Froðba, 53 ár [...] ár 7. juli Helma Joensen, Fuglafjørður, 71 ár Eigil Joensen, bakarameistari í Tórshavn, 77 ár Mathilda Anthoniussen, Klaksvík, 84 ár

nevnd Rafa, Strendur, 90 ár. 17. mars Nina á Marknagili Debes, dóttir Lindu og Dánjal Debes av Oyri, 1 ár. 18. mars Rasmus Jacobsen, Klaksvík, 75 ár. 19. mars Jongerd Lamhauge, fødd Haraldsen, ættað úr Miðvági [...] fødd Hansen av Glyvrum, búsitandi í Tåstrup, 61 ár. 31. mars Hanus Joensen á Heygnum, Hvalvík, 81 ár 1. mars Laurentza av Reyni, Tórshavn, 85 ár. 2. mars Osla Geyti, Kollafjørður, 89 ár. 3. mars Karin Madsen [...] ættað av Eiði, búsitandi í Havn, 90 ár. 6. apríl Margretha Djurhuus, við Kongaminni Tórshavn, 89 ár. 7. apríl Tórmóður Dahl, Sandagerði Tórshavn, 69 ár. 8. apríl Guldbrand Joensen, Argir, ættaður úr Skopun