gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 10. juni, við at ringja 228920 (Eyðbjørg) ella 223403 (Óli). Brúdleyp Leygardagin 10. juli kl. 15 giftast í Havnar kirkju Svanna Friis Kjær, Hoyvík [...] 30 ára føðingardagur Hósdagin 20. mai, fyllir Elvin Weihe, Runavík, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 22. mai kl. 18, á Sjókaféini í Runavík. Øll eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur [...] Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardagin, verða vinarliga biðin um, at siga frá áðrenn 20. juni. Tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Týsdagin 22

11,90 krónur fyri kilo. Nakað var eisini av brosmu og longu, ávikavist 12 og 10 tons. Besti miðalprísur fyri brosmu var 8,20 og fyri longu 12,30 krónur fyri kilo. Tað, sum serliga lyfti undir miðalprísin [...] 2 tons vóru eisini av toskarognum og góð 5,3 tons av upsarognum. Miðalprísurin fyri toskarogn var 9,10 og fyri upsarogn 8 krónur fyri kilo. Sølan av teimum tilsamans 151 tonsunum á Fiskamarknaði Føroya

ognarlutin á loyvi PL440S frá 20% til 40%, soleiðis at parturin hjá Det norske oljeselskap er minkaður frá 30% til 10%. Norwegian Energy Company eigur 12%, Lundin 18% og Dana 20%. Clapton leitimiðið liggur

(Brown, C.Ronaldo, Nani) Middlesbrough-Derby 1-0 (Sanly Tuncay) Newcastle-Fulham 2-0 (Viduka, Owen) Reading-Birmingham 2-1 (Bikey 2 - Zárate) Tottenham-Portsmouth 2-0 (D.Bent, O’Hara) [...] Reina annars bjargað væl nakrar ferðir, umframt at hann var komin væl út tá vandi var á ferð. Men 1-0 málið má Liverpool málverjin taka á sín kappa. Fernando Torres var gjøgnum allan fyrsta hálvleik traðkaður [...] Hetta tímdi dómarin ikki at hoyra, og gav honum gult kort. Javier Mascherano, ið sá hetta frá á leið 20 metrum, kvikaði sær yvir til teirra og spurdi dómaran, hvat var áfatt, og ei heldur hetta vildi dómarin

settið”, sum ÍF vann, men fuglfirðingar megnaðu at venda dystinum og leggja seg á odda 13-10. SÍ javnaði tó aftur til 20-20, men tríggir bóltar á rað til ÍF gjørdust avgerandi, tó at SÍ kom upp á 23-24, áðrenn [...] avgerandi, tá ið SÍ fór frá 12-11 til 16-11. ÍF fekk tó samband aftur og minkaði um munin niður í 19-20 og 20-21, men SÍ hóraði undan og vann 25-21. Eftir at hava verið frammanfyri mest sum alt triðja sett [...] Mjølnir 2 1 3 Fleyr 2 0 3 Ternan 2 -5 0 Fýra tey fremstu møtast í hálvfinalunum í Klaksvík leygardagin 10. februar, har nr. 1 spælir ímóti nr. 4 í aðrari hálvfinaluni, og nr. 2 og 3 møtast í hinari. Finalan

Newcastle í løtuni er nummar sjey. Premier League 15. umfar: Newcastle – Chelsea 2-1 (0-0) 1-0 Papiss Cisse, 57 2-0 Papiss Cisse, 79 2-1 Didier Drogba, 83 (Reytt kort: Steven Taylor, Newcastle 81) Hull – [...] hinum endanum, tá Papiss Cisse enn eina ferð kundi skorað. So sá alt liðugt út, men í minuttinum eftir 2-0 málið fekk Steven Taylor, miðverji hjá Newcastle, reytt kort. Umframt, at Didier Drogba stútaði ef

Cardiff. Atletico Madrid – Real Madrid 2-1 (2-1) Real Madrid víðari eftir samlaðan 4-2 sigur 1-0 Saul Niguez, 12. 2-0 Antoine Griezmann, 16. 2-1 Isco, 42. [...] flestu á bóli fyrstu løtuna. Teir løgdu út sum eitt ódnarveður, og longu aftaná eitt korter var støðan 2-0 til Atletico Madrid við málum frá Saul Niguez og Antoine Griezmann. Ta løtuna var veruligur spenningur

Aston Villa liggur nú nummar 13. Premier League úrslit: Blackpool ? Manchester United 2-3 1-0 Craig Cathcart, 15 2-0 DJ Campbell, 43 2-1 Dimitar Berbatov, 72 2-2 Javier Hernandez, 74 2-3 Dimitar Berbatov [...] Craig Cathcart legði Blackpool á odda og stutt fyri hálvleik økti DJ Campbell til hálvleiksstøðuna 2-0. Blackpool hevði tamarhald á dystinum og vildu hava brotsspark tíðliga í seinna hálvleiki, men dómarin

í Hósvík, tá ið steypavinnararnir koma úr Havn. EB/Streymur-B36 3-2 (2-1) 1-0: Arnbjørn Hansen 12. 2-0: Hans Pauli Samuelsen 20. 2-1: Bergur Midjord 40. 3-1: Arnbjørn Hansen 76. 3-2: Karoly Potemkin 79

tel. 44 42 70), og í Bridgehúsinum í Havn (tekning hjá Boga Simonsen, tel. 31 20 33). Byrjað verður at spæla klokkan 10 fyrrapartin. Spæld verða í minsta lagi 28 spøl. Í fjør tóku 54 pør lut í kappingini [...] freist at tekna lið til steypakappingina er 5. februar hjá Boga Simonsen, kappingarleiðara, á telefon 31 20 33 ella Marjun Restorff, telefon 31 91 42.