útsynning, skiftandi skýrák og okkurt æl. Hitin verður millum 5 og 9 stig. Sunnudagin vera 5-10 m/s av útsynningi. Nakað av sól, men eisini onkur æl. Hitin verður millum 7 og 12 stig. [...] samdrigið og támut veður við mjørka, í støðum nakað av regni. Seinnapartin fer eitt skifti at regna av vestri, men seinni á degnum verður klárari aftur og nakað av sól. Hitin verður millum 8 og 11 stig.

millum 5 og 8 stig. Veðrið mánadagin, týsdagin og mikudagin: Andøvsgul av ymsum ættum. Skýggjað við regni ella ælaveðri. Hitin millum 4 og 7 stig. Eitt umfatandi lágtrýst yvir Atlantshavinum og Íslandi [...] við skýggja og ælaveður, seinni regn. Hitin millum 4 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, sum støkkur vesturum til útsynning ella vestan. Skýggjað og regn, seinni [...] Íslandi liggur næstan stilt og brúgvalag haðani hevur ælaveður við sær. Í vikuskiftinum koma fleiri smærri lágtrýst av vestri móti Føroyum og hava óstøðugt veður við sær.

desember og fýra tilburðir 4. desember, og í løtuni eru 16 fólk í Føroyum, ið eru sjúk. Tilsamans hava 519 fólk fingið staðfest smittuna í Føroyum, og 503 fólk eru vorðin frísk aftur. Eingin er í løtuni innlagdur [...] Smittutalið í Føroyum økist so smátt, og ikki færri enn fimm tilburðir vóru staðfestir í gjár. Ein av smittaðu persónunum kom úr útlondum, og fekk staðfest smittuna við kanningini, tá viðkomandi kom til [...] fylgir, og eru sostatt ikki tilburðir, ið eru staðfestir á flogvøllinum. 614 kanningar vórðu gjørdar í gjár. Seinastu dagarnar hava verið nakað fleiri tilburðir enn vanligt; fýra tilburðir 7. desember

hundrað børn hava verið savnað. Í gjár kappaðust 7. flokkar, og vóru millum 300 og 400 næmingar savnaðir í Marghølini. Umframt ferðina til Suðuroyar, og kapping í Marghøllini, so hava næmingar t.d. eisini [...] eisini havt møguleika at hugnað sær í Pálshøll, ið bjóðar langhyl, hitapottar og annað. Tann 2. mai verður finalan í Skúlafótbólti, og fyrireikararnir siga seg vænta eini 1000 fólk í Marghøllini henda dagin [...] fara at spæla finalur í øllum árgangum frá 1. flokki til miðnámsskúlar - bólkaði í dreingir, gentur og blandað lið.

»almenn og aðrar tænastur« við 7,8 prosentum og lønir í »privatari tænastuvinna« við 8,5 prosentum. Hinvegin minkaðu lønargjaldingarnar í »byggivinni og aðrari tilvirking« við 3,5 prosentum og í »fiskivinnu [...] »fiskivinnu og aðrari tilfeingisvinnu« við 8,4 prosentum. Minkingin í lønargjaldinum fyrra hálvári samanborið við fyrra hálvár í fjør vóru slakar 30 milliónir krónur í byggivinnuni og umleið 85 milliónir krónur

november kemur nýggja bókin "Teknarin og vinurin Ólavur" í handlarnar. Bókin er sett saman av beinraknum og livandi tekningum eftir Ólav á Váli, harumframt eru myndir og frásagnir um persónin Ólav. Tekningarnar [...] ára aldri, til Ólavur andaðist einans 49 ára gamal. Tað er vinurin og svágurin, Eli Smith, ið hevur lagt bókina til rættis. Mikudagin 7. november kl. 16 verður bókin signerað á torginum í Miðlon, har ein [...] ein av stuðlunum, Norðoya Sparikassi, skipar fyri. Eisini verða sangur og hugleiðingar á skránni. Bókin hevur 248 blaðsíður og kostar 350 krónur

hallið er 9,7 %. Tíðliga í kappingini stríddi Torkil seg niðan eftir harða og tiltikna Pøt Mølle, og tað eydnaðist Torkil og sjey øðrum súkklarum at sleppa frá stóra og sterka feltinum. Torkil og hinir øktu [...] Bogi Kristiansen og Gunnar Dahl-Olsen. Jóanis Albert, Bogi og Gunnar kappaðust eisini í vikuskiftinum, og meðan Jóanis Albert fekk skarpan gang í sterka U19 bólkinum, so eydnaðist tað Boga og Gunnar at fáa [...] øktu aftur til feltið og megnaði at halda tørn til teir seinni skuldu út á 7 smáir umgangir. Tá kappingin leið móti endanum, og umleið 10 km vóru eftir at koyra, gjørdi Torkil eina roynd at sleppa frá hinum

vandamikil tað er. Í løtuni eru tað fólk, sum eru 45 ár, og eldri, sum kunnu verða koppsett, men tey, sum eru ímillum 40 og 44 kunnu eisini skriva seg upp, og eru onkrir skamtir til avlops, kann tað vera, at telefonin [...] sproytuna, tað eru 36 prosent av fólkatalinum. Samstundis hava 7.824 fólk eisini fingið seinnu sproytuna og sostatt eru liðugt at koppseta 14,7 prosent av fólkinum. Men nú eru 6.800 skamtir komnir afturat [...] smaður, og lækni, kunngjørdi fyri almenninginum í fyrradagin, at hann fer ikki at koppseta seg fyri koronu tí enn er ov stór óvissa um, hvussu trygt koppingarevnið er. Hetta hevur vakt ans og bæði einstakir

málskjóting. Frá støðuni 5-7, tók Stjørnan so dik á seg, og fór upp á 6-13. Eftir hetta var talan bert um ein spurning at fáa tíðina at ganga, og Stjørnan bara økti javnt og samt um leiðsluna. Fyri Stjørnuna [...] at meginparturin av liðnum er úr 21 ár og niðureftir, og at tann yngsta á liðnum ikki er meira enn 15 ár. - Hetta er ikki meira enn eitt styrkt unglingalið, og tá eigur munur at vera á, sigur Albert Ellefsen [...] fara at gera tað stóra við Stjørnuna, tá liðini hittust sunnudagin. Soleiðis varð heldur ikki, og í roynd og veru var sjáldan spenningur um úrslitið. - Tær eru nokk ein klassa omanfyri okkum, so tað skuldi

4-3 aftaná brotssparkskapping, og samanlagt 7-6 á HB í fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Víkingur hevur ikki snávað í føroysku steypakappingini síðani 2011, og Sølvi Vatnhamar slær eisini [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði við landsliðsspælaran hjá Víkingi, Sølva Vatnhamar aftaná minniliga brotssparkssigurin á HB í Sarpugerði í Norðragøtu í dag, har Víkingur [...] i. Sølvi Vatnhamar heldur Víkingur hevði sigurin uppibornan, men hann viðgongur, at tað helt hart, og hann mátti ígjøgnum alla kenslu-skrásetingina undir dystinum. Nú ætlar Sølvi Vatnhamar sær at vinna