byggja sína úrtøku uppá. Tað eru ikki eins nógv ferðafólk í oktober mánaði sum í juli og august, men tað merkist, at heystmánaðirnir hava fleiri ferðafólk enn áður. Guðrið Højgaard sigur, at tað, sum hon

ferðafólkatalið er, at talið av seingjarplássum í Føroyum er einfalt ov lítið. - Nú koma ikki fleiri ferðafólk, tí har er ikki seingjarkapasitetur. So tú kanst ætla, at vit bíða spent eftir nýggju hotellunum [...] frammanundan, ið verða mest vitjað. Høgni Reistrup nevnir Múlafoss, Saksun og Gjógv sum støð, ið ferðafólk eru áhugað í, áðrenn tey koma til Føroya. - Men meðan ferðafólkini eru og vitja í Føroyum, fáa tey [...] til at lofta teimum trupulleikum, ið stinga seg upp. Høgni Reistrup vísir á eitt dømi, har eitt ferðafólk sat fast í Suðuroy, eftir at viðkomandi ikki slapp við Prince norður til Havnar, tí at pláss var

tí tað eru jú alsamt fleiri ferðafólk, sum koma til Føroya. Eg veit, at trýstið frá ferðafólkum er blivið størri á nøkrum støðum, har mann fyrr ikki hevur sæð so nógv ferðafólk. Hetta ger, at summi, sum [...] Jarðum. Tað veri seg eitt nú gongutúrar í haganum, bæði við og uttan ferðaleiðara, og annað, sum ferðafólk eru áhugað í. Hetta kunnu ferðafólkini so gjalda fyri á nýggju heimasíðuni, og uppá hendan mátan

Barcelona at ferðast, eiga at vísa varsemi. Tað sigur danska uttanríkisráðið í einum tilmæli til ferðafólk nú seinnapartin. Síðani fleiri fólk, sum eru virkin í frælsisstríðnum í Katalonia, nú ein dagin [...] nar fara at halda fram hesar næstu dagarnar, serliga í miðbýnum í Barcelona. Tí verður heitt á ferðafólk um at halda seg burtur frá mótmælisgongununum, tí vandi er fyri harðskapi og samanbrestum ímillum [...] siga, at ferðslan til og úr Barcelona kann eisini verða tarnað av mótmælisgongunum, so tað skulu ferðafólk eisini hava í huga.

mótmælisgongunum. Mótmælini kunnu eisini ávirka ferðsluna, eisini flogferðsluna og eitt verður á ferðafólk um at gera eftir leiðbeiningunum frá ferðafólki. Mótmælini eru kyknað upp í Barcelona í kjalarvørrinum

vild, eitt nú stóðu nógv fólk, og nógvir bilar eftir ein av teimum fyrstu døgunum. Men eitt, sum ferðafólk síðani hava gramt seg um, er at hvør túrur tók so langa tíð, serliga tók tað so langa tíð til fólk

Vágs kommuna hevur roynt at skapa karmar fyri ferðavinnuni og virkar eisini fyri, at alsamt fleiri ferðafólk velja Vág og Suðuroynna sum ferðamál, soleiðis at so virksemi innan ferðavinnuna verður so stórt [...] m ella keypa sær máltíð á einari av matstovunum, so er neyðugt at hesi tilboð eru sjónlig fyri ferðafólk. Mikukvøldið verður høvið at fáa vitan og íblástur til marknaðarføring innan ferðavinnuna, tá Vágs

hevur nú verið roynd, síðan Teistin kom aftur at beding á skipasmiðjuni Mest fyri 14 døgum síðan. Ferðafólk, sum dagliga sigla við skipinum, halda seg ikki merkja nakran serligan mun. Onkur heldur, at okkurt

yvirraskandi eru tað ferðiumánaðirnir juli og august, at flest ferðafólk fara um flogvøllin. Tá fóru ávíkavist 63.788 og 51.717 ferðafólk um Vága Floghavn. Tann næsti bólkurin av tølum, eru apríl, mai [...] Fram til 30. september í ár hava 339.656 ferðafólk ferðast um flogvøllin í Vágum. Tað er ein vøkstur upp á 13 prosent í mun til somu tíð í fjør. Um vøksturin heldur á sum hann ger nú, so fara væntandi

tiltakið við toski og hýsu av Føroyabanka og umframt føroyingar, vóru tað eisini nógv útlendsk ferðafólk sum nýttu høvið at smakka hesar gastronomisku gimsteinar. Johan Mortensen telist millum teirra,