1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto [...] staðfesta, at tað ikki altíð fæst nógv burturúr, hóast fólkaligu fyritreytirnar eru góðar. GÍ vann 2-1, og tað var einki at siga til, at tað lætnaði, tá Kim Ejdesgaard bríkslaði fyri síðstu ferð. Síðsta

royndir á stengurnar. Vejle vann 4-1 á Aarhus Fremad, Viborg vann 2-1 í Silkeborg, og AGF vann 2-1 á niðurflytarunum úr B93. Saman við B93 flytir Aarhus Fremad niður í 1. deild. OB úr Odense kemur upp aftur [...] plássi í Superliguni. FCK endaði við sigri Í Parkini í Keypmannahavn sóu 11.612 áskoðarar FCK vinna 1-0 á AB, sum í vetrarsteðginum var á odda í kappingini, men nú endaði á triðja plássi. Todi Jónsson bleiv

býr í Runavík, og hann venur við NSÍ, har hann er annar av málverjunum í unglingadeildini (mánakvøldið vardi hann málið, tá NSÍ unglingarnir vunnu 3-0 í Gøtu). Hjá NSÍ eru allir spælararnir tøkir til dystin [...] dystin í morgin, og Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, rósar Sumba málverjanum, sum ofta venur saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann [...] avgjørt, tá vit tosaðu suður. NSÍ og Sumba hittust tvær ferðir í innleiðandi umfarinum í steypakappingini. Í vánaligum líkindum í Runavík vann NSÍ 5-3, og á Krossinum vunnu teir 2-1.

ferðir, og nú nevna vit tað eina ferð afturat: VB man vera liðið, sum hevur verið størsta vónbrotið í 1. deild higartil. Higartil er tað bert blivið til fýra stig ? trý móti ÍF og eitt móti B36. Vágbingar hava

eisini í finaluna um ísafjarðarsúluna, men taptu 1-2 móti NSÍ, eftir at teir eitt skifti høvdu verið framman fyri 1-0. Í 1989 flutti LÍF niður í 2. deild, Martin Nugent fór av landinum aftur, og fótbólturin [...] í føroysku 1. deild. LÍF var í »velmaktini« í 80-unum, og ein stóran heiður fyri hetta átti bretin Martin Nugent, sum spældi við leirvíkingum árini frá 1983 til og við 1989. LÍF vann 2. deild í 1981 og [...] bleiv ongantíð tann sami í Leirvík. LÍF spældi aftur í 1. deild í 1993, men steðgurin var stuttur, og síðani hava leirvíkingar verið í 2. deild. Fleiri ferðir hava teir verið nær við at flutt upp aftur

2. deild: LÍF-FS Vágar 4-1 (2-0) Fyritreytirnar vóru góðar ? gott veður og nógvir áskoðarar (bæði leirvíkingar og nógvir aðrir fótbóltshugaðir eysturoyingar) ? og lagið í Leirvík LÍF dagin 1999 gjørdist

2. deild: EB/Streymur-KÍ 1-0 (0-0) Tað hevur gingið ómetaliga striltið hjá samansetta liðnum, sum hevur heimavøll á Mølini á Eiði, at fáa stig í ár. Undan vitjanini úr Klaksvík høvdu teir ongantíð vunnið

2. deild: HB-TB 2-5 (1-1) TB flutti niður í 2. deild í fjør, og tað hevur verið náttúrligt at rokna teir sum ein av fremstu kandidatunum til uppflyting. Tað byrjaði eisini væl hjá teimum. Teir vunnu tveir [...] Eftir at teir høvdu tapt móti næstbestu liðunum hjá bæði KÍ og NSÍ fóru nógv at ivast í, um TB yvirhøvur hevði nakað at gera í 1. deild. Men eftir tað er tað gingið rætta vegin aftur, og leygardagin vunnu [...] Bólturin kom innfyri úr høgru, TB-málmaðurin kom á »millumhond«, og so slapp Rógvi Joensen at javna til 1-1. Tað var so støðan í hálvleikinum, men TB legði seg aftur á odda tíðliga í seinna hálvleiki. Vinstri

fyri at vera raskur við kortunum, kundi lættliga givið enn fleiri hesaferð! HB-B68 1-1 (0-1) 0-1: Marcelo Marcolino 1-1: Jens E. Rasmussen br. HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Jákup [...] vinna og eisini høvdu kjansirnar til tað. Serliga í seinnu helvt av seinna hálvleiki, tá støðan var 1-1, var HB nærgangandi, og eingin hevði verið kløkkur, um tað hevði lukkast føroyameistarunum at fingið [...] sum tók beinini undan honum, og so var brotsspark. Tað setti Jens Erik Rasmussen trygt í netið til 1-1. Fyri HB hevði málið stóran týdning, og so við og við settu teir seg á dystin. Spælið fór at ganga

Jacobsen 1-1: Ronnie Svalbard 1-2: Kristian Poulsen 1-3: Hans Erik Danielsen 1-4: Ronnie Svalbard 1-5: Ronnie Svalbard 2-5: Bárður Mikkelsen GÍ-ÍF 1-6 (1-3) 0-1: sjálvmál 1-1: John Petersen 1-2: Hergeir [...] Úrslit: VB-B71 4-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Hjarnar Vágfjall 1-2: Jónsvein Thomsen 2-2: Tom Villy Magnussen 3-2: Elian Hansen br. 4-2: Tummas Richardt 4-3: Jón í Soylu HB-B68 2-5 (1-1) 1-0: Høgni K. Jacobsen [...] Hergeir Eldevig 1-3: Bárður á Lakjuni 1-4: Jógvan A. Jacobsen 1-5: Hergeir Eldevig 1-6: Ken Bærendsen KÍ-B36 3-7 (2-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Tummas M. Anthoniussen 2-1: Karl Leonsson 2-2: Gunnar Nielsen