tað einasta, sum hevur vunnið allar níggju dystirnar á heimavølli. GÍ tapti 1?0 í Sarpigerði ímóti NSÍ, og teir megnaðu bara 1?1 á heimavøli ímóti VB. Høvdu teir havt hesi fimm stigini fleiri, so hevði [...] spæla seinna dystin um eitt pláss í næstbestu deildini. Dysturin í Hvalba síðsta leygardag endaði 1?1, so har er púra opið. Bronsuspenningur B36 var meistari, tá teir fóru til Vágs. Teir fóru suður fr [...] vunnið tað stigið, sum leygardagin restaði, so minnast teir ivaleyst 2?1 heimatapið ímóti KÍ og heimatapið ímóti GÍ, sum vann 2?1 í Vági. Men teir iðra seg ivaleyst mest av øllum um, at teir síðstu átta

eftir hálvleiksstøðuna 3-1. Jógvan E. Ósá legði gestirnar á odda 1-0 í fimta minutti, men undan steðginum var Víkingur frammanfyri 3-1. Jákup Martin Jarnskor javnaði til 1-1, og so var Fríði Gertsson [...] sum átti uppleggið, og tað var Andri Benjaminsen, sum staðfesti 3-1 sigurin í 61. minutti. Í 58. minutti minkaði ÍF um munin til 2-1. Málskjútti var Rúnar Cederius Johnsson. Hetta var 14. málið í ár hjá [...] dystinum var ÍF á fjórða plássi við 37 stigum, og KÍ var undir strikuni við 20 stigum. Í kvøld vann KÍ 3-1 eftir hálvleiksstøðuna 2-0. Úrslitið ber við sær, at KÍ nú er á áttanda plássi við 23 stigum. EB/Streymur

eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

flyta frá manni og børnum í 1- 1 1/2 ár, tá ið tað verður hildið at vera púra sjálvsagt, at vit, suðuroyarkonur, skulu gera tað? Almanna - og heilsuskúlin skal vera ein deild av sjúkrasystraskúlanum. Ført [...] sær sjálvum, varð lagdur í Havn, so nógvar av okkum hava longu gjørt húskjum okkara greitt, at í 1 - 1 1/2 ár fóru vit at búgva í Havn. Eingin av okkum hevði hildið tað verið trupult, tí vit er so von við [...] skúlastjóra í Havn og skúla á Tvøroyri. Vit kunnu bara vísa á, at Miðnámsskúlin í Suðuroy er ein deild av studentaskúlanum í Havn, við einum skúlastjóra í Havn og einum deildarleiðara í Suðuroy. Soleiðis

1. DEILD So hava øll liðini í næstbestu deildini roynt at fara av vøllinum uttan úrtøku. LÍF megnaði at fáa stig burturúr tíggju teimum fyrstu umførunum. Í 11. umfari í Gundadali móti HB fekk LÍF einki [...] vágbingar og sumbingar, at teir í løtuni ikki eru førir fyri at manna lið bæði í FORMULA DEILDINI og í 1. deild. Støðan er altso einki serlig har suðuri. AB vinnur henda dystin. Hvussu tað fer at verða við VB/Sumba [...] reistu seg í Sørvági, eftir at teir á Norðoyastevnu taptu 10-1 móti B71. Marcello umsetti við høvdinum innlegg frá Jens Eriki Rasmussen til 1-0 í 3. minutti. Klaksvíkingar sýndu væl betri hugburð enn h

Mølini, at teir skulu skava stigini saman, sum skulu tryggja teimum framhaldandi lív í 1. deild. GÍ-EB/Streymur 4-0 (0-0) 1-0: Helgi L. Petersen 19 2-0: Helgi L. Petersen 51 3-0: Sámal Joensen 68 4-0: Hans [...] 1. deild Fyri aðru ferð á rað fór GÍ sunnudagin av vøllinum við fullari úrtøku. Hesa ferð vóru teir á heimavølli ímóti EB/Streymi. Gøtumenn vóru favorittar, og teir megnaðu fult og heilt at liva upp til [...] fylgdi við í fyrra umfarinum, og stutt undan hvíldini var tað um reppið, at Hallur Jacobsen javnaði til 1?1. Anghel Sorin legði hegnisliga inn um verjuna úr vinstru. Hallur Jacobsen, sum mannaði álopssessin

teimum síðstu dystunum, men hann ásannar, at møguleikin er stórur: -Vit arbeiddu væl og nógv ímóti NSÍ, og tað bar sigurin við sær. Síðstu løtuna vísti tað seg, at mótstøðumenninir vóru móðari enn vit. [...] minuttir. Hann verður ikki millum teir fyrstu ellivu í dag, tí hann spældi allan dystin í fyrstu deild í gjár á tamb. -Vit spældu væl á Skála, men vit megnaðu ikki at skjóta mál. Um vit skulu fáa meiri

HB, Víkingur og NSÍ skulu øll spæla seinna dystin í fyrsta umfari í Europa League í kvøld. HB spældi javnleik 1-1 á útivølli móti FC Levadia Tallinn úr Estlandi. Tí er HB omaná í uppgerðini, tá dómarin [...] noktar at parkera HB-bussin í brotsteiginum hóskvøldið. Les eisini: (Kykmyndir) FC Levadia Tallinn - HB 1-1 - Teir eru sterkir og hava fleiri góðar útlendskar spælarar, men tað sigur mær eisini at vit eru góðir [...] men helst verður talan um sama lið frá byrjan, sum byrjaði í Estlandi. Vit gita liðið: HB: (4-2-3-1) Teitur Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Davidsen, Fróði Benjaminsen, Ári M. Jónsson - Tróndur

okkum at vinna øll trý stigini í dag, sigur B68 venjarin, sum ásannar, at í 1. hálvleiki í 1-0 tapinum á útivølli ímóti NSÍ var tað ikki gott: -Vit vera betri til at raka hvønn annan í samanspælinum. Kanska [...] ikki eydnaðist at vinna fulla úrtøku í fyrsta umfarinum á heimavølli, tá ið úrslitið ímóti HB var 1-1, so vóru teir í EB/Streymi ikki so misnøgdir: -Tað gekk ikki væl undan vindinum, men ímóti vindinum [...] sum vitjaði í síðsta heimadystinum undan niðurflytingini í fyrraárið. Ta ferðina vann EB/Streymur 1-0 við máli, sum Pætur Dam Jacobsen skoraði í fyrsta minuttinum eftir hvíldina. Jógvan Martin Olsen,