Tanja Skaalum og Turið S. Christiansen seg til eina næstbestu tíð 1:51.77, aftanfyri Jersey á 1:51.05 og frammanfyri Hetland á 1:52.42. Tær tríggjar skjótastu Guðrun Mortensen, Birita Debes og Kristina Eliasen [...] Tað gekk gott nokk upp og niður á Oyggjaleikastevnuni í svimjing í morgun, nú føroyingarnir skuldu royna seg fyri fyrstu ferð. Onkur misti brillurnar og reyk út úr finaluni, og onnur spardu seg so mikið [...] við 2:08.53, og triðskjótasti Josep Mercadal Mascaró av Menorca við 2:09.53. Tær báðar Kristina Eliasen og Poula Ø. Mohr svumu seg báðar í finaluna í 100 firvald, Kristina við 1:06.15 og Poula við 1:06

verður í Tvøroyrar kirkju kl 14 og veitslan verður fyri inn­bod­num í høllini í Trongisvági kl 18. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Hanna Guðrun Alstrup, Tórshavn og Hergeir Pauli Vang, Oyrarbakki [...] Tinghúsvegi 63 frá kl 11. Gullbrúdleyp Tann 1. juli kunnu Helena og Hanus Samuel­sen halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Hollandi hjá soninum og hansara familju í den Haag. hanushelena@gmail.com Silvurbrúdleyp [...] giftast í Vágs kirkju, Gunvá Hovgaard og Heðin Magnussen. Brúdleyp fyri innboðin verður í VB-húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Jona í Garðinum og Poul Norðoy. Vígslan verður í Betesda

metrar frísvimjing, og har var føroyska liðið tað sterkasta. Føroyar vunnu í tíðini 1:46.70. Føroyska liðið var mannað við Biritu Debes, Kristinu Eliasen, Poula Øssurdóttir Mohr og Guðrun Mortensen.

38 Bronsa Guðrun Mortensen, Tanja Skaalum, Birita Debes og Astrið Foldarskarð hava vunnið gull í 4 x 50 metrar blandaðari svimjing. 1. Føroyar :Guðrun Mortensen, Tanja Skaalum, Birita Debes og Astrið F [...] rth Guernsey 54.85 Silvur 3. Magnus Jákupsson Føroyar 55.95 Bronsa Birita Debes hevur vunnið gull, og Paula Ø. Mohr hevur vunnið silvur í 100 metrar ryggsvimjing. Vinnaratíðin hjá Biritu 1:02.80 er oy [...] ------ 6. Heðin Lisberg Olsen Føroyar 2:00.55 Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Heðin Lisberg Olsen og Pál Joensen hava vunnið gull í 4 x 50 metrar frísvimjing. 1:33.59 var vinnaratíðin. 1. Føroyar: Magnus

Pál eigur bestu tilmeldingartíð og síðani Gallichan, Osborne og Pauli. 50 frí kvinnur Aftur her komu báðir føroyingarnir víðari, Kristina Eliasen við næstbestu tíð 27.45 og Birita Debes við triðbestu 27 [...] i í svimjing. Í kvøld hava vit svimjarar í øllum finalunum og tað møguleiki er fyri fleiri heiðursmerkjum. ? Hetta verður eitt hart kvøld og tað verður tætt í fleiri av finalunum. Tí koma marginalarnir [...] Niclas Högberg av Gotlandi við 2:11.70 og Ian Powell av Guernsey við 2:12.05. Men hendan bitan kunnu vit ikki kanna okkum enn, Powell hevur bestu tilmeldingartíð 1:59.69, og er so sanniliga í form. 100 bringa

Isle of Wight 3:56.26 bronsa Kristina Eliasen, Cecilia Wigant Eysturdal, Poula Øssursdóttir Mohr og Guðrun Mortensen vunnu silvur í 4 x 100 metrar frí. 1. Jersey 3:55.20 Gull (Oyggjaleikamet) 2. Føroyar [...] Jersey 2:19.57 Bronsa 4. Birita Debes Føroyar 2:21.11 Magnus Jákupsson, Pauli Ø. Mohr, Pál Joensen og Heðin Lisberg Olsen vunnu silvur í 4 x 100 metrar blandað. 1. Guernsey 3:44.98 Gull (Oyggjaleikamet)

4x100 blandað kvinnur Kristina, Tanja, Astrið og Guðrun megnaðu næstbestu tíð 4:32.48 aftanfyri Jersey á 4:27.62 og frammanfyri Isle of Wight á 4:36.57 og Guernsey á 4:37.13. Gullmøguleikar her, sum skal [...] 4:09.26, frammanfyri Felix Gifford úr Hetlandi á 4:10.94 og Geoffrey Butler av Cayman á 4:11.05. Pál hevur longu vunnið 100, 200 og 1500 frí, og verður tað tí mest sannlíkt eisini til gull her í kvøld. [...] á 57.46 og Thomas Hollingsworth av Guernsey á 58.65. Powell hevur til nú vunnið bæði 50 og 200 rygg, men kanska eru vit so mikið heppin, at hann er við at møðast. 100 frí kvinnur Birita Debes og Kristina

Debes: 1:02.80 7: 4x50 frí kvinnur, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 1:46.70 8: 50m rygg kvinnur, Birita Debes: 29.60 9: 8x50m frí kvinnur og menn, Magnus Jákupsson, Pauli Ø [...] Ø. Mohr, Heðin L. Olsen, Pál Joensen, Guðrun Mortensen, Poula Ø. Mohr, Kristina Eliasen, Birita Debes: 3:28.52 (8x50m mix telur ikki við í samlaðu heiðursmerkjastøðuni) Endaliga heiðurs­merkjabýtið í svimjing

kunnu Helena og Hanus Samuel­sen halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Hollandi hjá soninum og hansara familju í den Haag. hanushelena@gmail.com Silvurbrúdleyp 13. juli hava Marjun og Palli Ziskason [...] í Spania­stovu. Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast í Sydney í Au­stral­ia, Grace Au og Leivur Ragnarsson.Grace og Leivur koma síðani heim til Før­oyar í summarfrí. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðar­parið [...] Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Rut Mohr Í Grund, Syðrugøta og Símun Christian

Føðingardagin heldur hann saman við børnunum. 60 og 65 ára føðingardagar Familja, vinir og kenningar, eru hjartaliga vælkomin, tá vit fara at halda 60 og 65 ára føðingardag, 23.juli kl 19 í húsunum hjá [...] juli hava Marjun og Palli Ziska­son, Klaks­vík, silvurbrúdleyp. Dag­urin verður hildin 2. juli fyri inn­bodnum í Spania­stovu. Silvurbrúdleyp Týsdagin 26. juli hava Julianna Næs og Fríðfinnur Johnsson [...] juli giftast Paulina Petersen, Tórshavn, og Bárður við Skipá, Hoyvík. Vígslan verður í Havnar Kirkju kl. 13.30. Tað hevði glett okkum at sæð okkara vinir og familju á okkara stóra degi. Veitslan verður