síðu av málteiginum, og Eddie hevði lætt við at senda bóltin fram við KÍ-málverjanum og javna til 1-1. Stutt áðrenn bæði málini hevði NSÍ havt ein stóran málmøguleika, tá ið ein leysur Arnfinn Langgaard [...] Tað var ikki lætt at síggja, at tað var eitt lið úr 2. deild og eitt yrkislið úr 1. deild, ið hittust á vøllinum í Miðvági í góðveðrinum sunnudagin. Treyðugt so, tað vóru havnarmenninir, ið høvdu bóltin [...] Men tá ið einir 20 minuttir vóru eftir at leika, skifti KÍ venjarin Jóannes Jakobsen bæði Rógva Jacobsen og Zoran Manic inn, og hetta vísti seg at seta meira lív í spælið hjá klaksvíkingum. Avgerandi málið

týska 1. FFC Frankfurt. Í hálvfinaluni vann Umeå 3?1 ímóti HJK Helsinki. KÍ var í bólkaspælinum m. a. saman við finska liðnum. ? Kekkiska liðið var eisini í fjør í bólki saman við Umeå. Úrslitið var 1?0 til [...] summarfrítíðina. Jóhanna Niclasen hevur verið málverji í ár. Í fjør vóru Vivi Andreasen og Anna Müller Jacobsen málverjar. Fíggja sjálvar ferðina Tá KÍ kvinnurnar í fjør luttóku í Europa Cup undankappingarbólkaspæli [...] spældu tríggjar dystir. Tann fyrsti var ímóti eysturríkska Landhaus, og tá eydnaðist tað KÍ at vinna 2?1. Rannvá B. Andreasen skoraði bæði KÍ málini. Í næsta dystinum tapti KÍ 4?0 ímóti HJK Helsinki, og í

kappingin, har leikarar um allan heimin leika somu kortgevingar, verður spæld 1. og 2. juni. Í Føroyum verður spælt fríggjakvøldið 1. juni kl. 19.00 í Bridgehúsinum í Havn. Havnar Bridgefelag og Nýggja Bridgefelag [...] samlaðan vinnara. Liðini: í kappingini eru hesi: Bogi Simonsen, Niels Nielsen, Finn Ougaard og Høgni Jacobsen. Per Kallsberg, Dánjal Pauli Mohr, Marjun Restorff og Arnleyg Mikkelsen. Lagt verður til brots klokkan [...] seg í NM høpi, tað var í 1997, tá ið NM varð leikt í Føroyum. Gunnar hevur hetta síðsta árið leikt í 1.deild, har hann og makkarin stóðu seg væl. Gunnar gongur í 2. g í Hoydølum. Opið hús Unglingalandsliðið

steðgin, men einki mál varð skorað aftrat. HB – B68 3-2 (3-2) 1-0: Ári Mohr Jónsson 4. 2-0: Sammy Skytte 25. 3-0: Leivur F. Guttesen 38. 3-1: Hanus Højgaard 40 3-2: Sebastian Lau Nielsen 42. Dómari: Jóhan [...] okkara monnum, sum vístu, hvussu væl teir eru fyri, sigur B68 venjarin Jákup á Borg í samrøðu við FM1. Eftir eitt ára útferð í Klaksvík var Dan í Soylu aftur á HB miðvøllinum: -Hetta kendist kaotiskt. Vit [...] svaraði B68 tvær ferðir aftur. Tveir minuttir eftir 3-0 málið minkaði Hanus Højgaard um munin til 3-1. Eftir innlegg úr vinstru legði eyðsýndi Emanuel Kulgo bóltin fyri føturnar á Hanusi Højgaard, sum sneiddi

Konfirmatión Sunnudagin 30. mai verður Teitur Niclassen, sonur Anju Jacobsen og Jón Niclassen, fermdur á Aal kirke í Oksbøl. Dagurin verður hildin heima í Vestparken 85, 6840 Oksbøl. 60 ára føðingardagur [...] Joensen í Oyndarfirði 90 ár. Dagurin verður hildini í Syðrugøtu, saman við børnunum. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum [...] e_o_b@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 26. juni giftast Henrietta Arge Poulsen, Klaksvík, og Jan Jacobsen, Kolbeinagjógv. Vígslan verður í Christianskirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í byg

at gleðast saman við silvurbrúðarparinum, verða biðin um at siga frá á tlf. 277371 og 313105 áðrenn 1. juli. Silvurbrúdleyp Leygardagin 5. juli hava vit silvurbrúdleyp. Silvurbrúdleypið verður hildið í [...] Maria og Jógvan Isaksen, Klaksvík Gullbrúdleyp Sunnudagin 20. juli hava Kathrina og Jacob Petur Jacobsen Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á hotel Norð á Viðareiði sama dag kl. 18.00. Tey [...] innbodnum. Sunnudagin 22. juni giftast í Kelduni í Skálafirði Linda Joensen, Fuglafjørður og Fríðfinn Jacobsen, Skálafjørður. Vígslan verður kl. 14. Vælkomst verður í Kelduni eftir vígsluna til kl. 19. Síðani

løgtingsskeiði(?) Rúna Sivertsen hevur sett Óla Jacobsen skák í mát Nú veit eg ikki um tað er ein óskrivað sátt ímillum politikkarar, ikki at svarða Óla Jacobsen aftur. Okkurt bendir á at so er, tí sjaldan [...] ella øðrum donskum gummijuristi, tað er so eitt annað mál, og tað hevur ivaleyst eisini givið kassa 1 á Fiskimannafelagnum nakrar økonomiskar skavankir. Men hvat tað skal brúkast til, tað veit eg líka so [...] ein av 45.000 vanligum føroyingum, sum ikki finni meg í, at verða pilkaður út úr rúgvuni, av Óla Jacobsen, fyri at svara uppá eitthvørt, tá ið hesi undarligu herðindini royta hann upp í eitt slag av politiskari

sum HB hevur fingið í vetrarsteðginum. Toppskjúttin frá seinasta kappingarári, Christian Høgni Jacobsen, sum bert hevur leikt fyri barndómsfelagið, NSÍ, her á landi, valdi eisini at royna nýggjar leiðir [...] Símun og Hanus Eliasen, spældu báðir við besta liðnum hjá ÍF í fjør, sum mátti ta tungu leið niður í 1. deild at spæla. Teir valdu tó báðir at ganga somu leið eftir kappingarárið í fjør, og valið fall á [...] eisini mist eitt sindur av fólki, og serligur missur verður helst í toppskjúttanum, Christian Høgna Jacobsen, sum hevur valt at royna eydnuna í HB. Eisini KÍ hevur skift nakað av fólki út. Atli Danielsen,

 Møtið fjølment í kirkju!   Guðstænastunar eru: 20. febr, 6. marts, 20. mars, 3. apríl, 17. apríl, 1. páskadag, 1. mai, 15. mai, 5. juni, 19. juni. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13, Tórshavn Tlf. 319394 [...] Møti við Sólbjørg Símunarson. Sangur: Eydna og Jens Súni. Leygarkvøldið kl. 20 Møti við Símun P. Jacobsen, presti. Sangur: Str eingjakórið í KFUM&K. Innsavnan. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Hanus í Gørðum [...] kl. 20 Mammur hittast til bøn. Leygarkvøldið kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti, Tummas Jacobsen talar kl. 13.15 Sunndagskool. Ebenezer   Mikukvøldið Kl. 20 Bønar- og lærumøti. Hósdagin kl. 15

frísparki. 26) 1-0 Finnland er greitt omaná, og nú endaði tað enn einaferð við hornasparki. 24) 1-0 1-0: Yaghoubi br So hevur heimaliðið lagt seg framum. Í gjárkvøldið var tað miðskeiðis í 1. hálvleiki, at [...] Føroyska U21 landsliðið hevur í kvøld lagt rygg til 3-0 tap í Finnlandi. Øll málini vórðu skorað í 1. hálvleiki. Finnland setti hol á við brotssparki í 24. minutti, og eftir sjey minuttum fram ímóti steðginum [...] fara at vitja í Føroyum um eitt ár, sigur hjálparvenjarin Eli Hentze. -Tað riggaði ikki hjá okkum í 1. hálvleiki, tá ið vit lógu ov langt frá teimum. Vit løgdu stóran dent á at verja fyri deyðbóltum, og