landstinginum, segði mær frá sínum órógvi: “Sjálvandi eri eg óróligur. Vit upp­livdu undir seinna heims­bar­daga, hvussu Danmark varð av­skor­ið frá okkum, tá tit vóru her­sett av týskarum, og vit eru bang­in

havi ikki granskað nakað við skúlum og so framvegis. Men tað hevði veruliga verið áhugavert, um tað bar til at brúka hetta stríðið um hasar fáu milliónirnar á fíggjarlógini til okkurt konstruktivt, so vit

soleiðis, at nógv ber til. Men alt er ótrúliga trekt. Taka vit fiskivinnuavtalur við onnur lond, so bar tað nærmast til av óvart og tí Danmark valdi at lata sítt frælsi á tí økinum til ES. Taka vit undirgrundina

sannleikin er, at arbeiðarin ongan góðan eigur eftir í politisku skipanini. Tann vongurin, sum einaferð bar okkara vónir, er nú ómannaður. Javnaðarflokkurin og Tjóðveldi eru flutt heimanífrá. Men vit eru verkafólk

høvdu leitað sær hagar at heilsa uppá Lonu. Eisini Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður, var við og bar fram røðu fyri føðingardagsbarninum. Niðanfyri ber til at lesa alla røðuna. Góða Lona – hjartaliga

fóru til sjós. Mjólk máttu fólk keypa sær. Torvheiðar hava tey neyvan havt heldur, men á Tvøroyri bar væl til at keypa kol. Kolavinnan var jú stór á Tvøroyri um hetta mundi. Tað vóru ikki mong, sum búðu [...] seinnapartin. Hitt holdið arbeiddi so frá kl. 2 til kl. 10 um kvøldið. Tá man var á fyrra holdinum, bar til fara ein túr í Reykjavík aftaná arbeiðstíð at keypa sær okkurt. Lønin var góð 2,43 kr um tíman [...] oversygeplejersken (mamma Knudsen) og vist op paa værelset, som jeg skulde dele med en anden mand, men bare den første nat. Det gik meget godt. Alle viste sig meget venlige mod mig, ja, de var meget forekommende

taarn sammen med tre andre personer, der var baade raa og ubehøvlede i mange maader. Men jeg lagde mig bare roligt ned i min seng med ryggen til dem og græd saa bitterligt af længsel, for jeg følte mig så [...] øjeblik, for jeg tænkte, at nu vil de maaske gaa ud. Nej tak, det hjalp ikke noget, for de begyndte bare at le ad mig og sagde til mig, at jeg skulde ikke genere mig, for det vilde ikke blive sidste gang [...] kom en portør og vaskede mig over hele kroppen. Da det var besørget, tog han mig op af badekarret og bar mig ind i værelset ved siden af, og saa gik han sin vej. Syge­plejersken kom saa igen med et stort

niðri í kjallaranum, rópar Jóhanna til mín, at Herluf Lützen var haruppi og spurdi eftir mær. Hann bar mær heilsan frá dirigenti­num Leif Halvorsen, sum bað meg koma niðan í gymnastikk­húsið at hoyra sang [...] hjálpti ikki. Eg vildi heldur sitið við mín egna borðenda og etið, tonkti eg við mær sjálvum. Men ikki bar til at vera ov serur, og so játtaði eg. Nú aftaná angri eg tað ikki. Døgurðin umborð var sera hugnaligur [...] summir sungu, summir steppaðu og gjørdu kommers og restin flenti. Summir royndu at práta, men tað bar ikki væl til fyri øllum kætin­um, men harmleysur og óskyldig­ur var stuttleikin. Við tað borðið, har

íshúsið var komið, fingu flestu húsini í bygdini sær íshyljar til framleiðslu av ísi. Táið frost var, bar til at taka ís oman av hyljunum fleiri ferðir um dagin, og ísin avreiddu tey til Símun. Sum tað skilst [...] pundið. Ísurin var borin í leypi, og tað kundu vera eini 300 pund í leypinum. Dømi er um mann, sum bar 9.000 pund av ísi ein dag. Tá avreiddu hann fyri kr. 22,50. Vanlig dagløn var 2 krónur, so hetta var [...] pláss fyri meira enn tí eina virkinum. Nógva bakbrotið, sum kom frá verjugarðinum, gjørdi, at ikki bar til at liggja við brúnna á Høgabóli, tá illveður var høgt. Soleiðis gjørdist virk­ið á Høgabólið verri

niðarlaga, sum til bar, fyri at tað kundi vera høgligari at fáa fiskin til høldar. Vit gjørdu okkum eisini drátt, so at tað var lagaligari at draga bátin. Vit gjørdu dráttin soleiðis, at tað bar til at draga [...] fleiri øldir vóru her bóndagarðar, sum hoyrdu til kirkj­una. Her var gott at liva, eisini tí at tað bar væl til at hava seyð her. Sjógvurin gav eisini nakað av sær sum rekavið, fisk inni við land og nógvan