upp millum stóru oljubýirnar kring Norðsjógvin, Stavanger og Aberdeen og nú eisini Tórshavn. Í oktober í fjør varð Tórshavn boðin við til WECP-stevnu í Stavanger, sum 10 orkubýir ymsastaðni í heiminum standa

Debes Eiriksfoss, Tórshavn 3,50 m 3. Pætur Debes Johannesen, Kollafjørð 3,01 m 4. Bjørn Reiner, Tórshavn 3,01 m 5. Teitur Nielsen, Tórshavn 2,99 m 6. Olivur Debes Eiriksfoss, Tórshavn 2,90 m 100 m renning [...] Debes Eiriksfoss, Tórshavn 16,1 sek 3. Teitur Nielsen, Tórshavn 17,8 sek 4. Pætur Debes Johannesen, Kollafjørð 17,9 sek 5. Bjørn Reinert, Tórshavn 18,0 sek 6. Olivur Debes Eiriksfoss, Tórshavn 18,1 sek 7. Teitur [...] Jacobsen, Tórshavn 800 m renning, gentur: 1. Súsanna Dal Jákupsdóttir, Bragdið 3.18,8 min 800 m renning, dreingir: 1. Jóan Karl Joensen, Kollafjørð 3.02,0 min 2. Øssur Debes Eiriksfoss, Tórshavn 3.06,9 min

Kiwanis klubburin í Tórshavn hevur í seinastuni latið pening til trý ymisk, vælgerðandi endamál. Kiwanis er ein felagsskapur, sum hevur til endamáls at stuðla vælgerðandi endamálum. Skipað verður fyri [...] hevði við børn at gera. Tilsamans eru 62.000 krónur lætnar í hesum umfarinum. Fyrst hevur Hotel Tórshavn í Keypmannahavn fingið 32.000 krónur til at keypa ymiskt, sum kann gera uppihaldið hjá børnum eitt

lagt fram aftur. Jú! Hetta er helst rekord í súlting ? ikki í Danmark, men í Føroya Landsstýri. Tórshavn, 10-05-00 Hanna Lisberg

dóttir. Hon var 50 cm. long og vigaði 3320 gr. 11. mai fingu Gitte Wernicke og Dávid Fjallsbak, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 3850 gr. 11. mai fingu Heidi og Erland Tvørfoss, Sø

20 ár. Árni Christiansen, ættaður úr Norðdepli, 58 ár. Michaela Restorff, Tórshavn, 83 ár. 15. mai Jógvan Davidsen, Tórshavn, 56 ár. Katrin Erhardsen, Vágur, 59 ár. [...] 11. mai Jenny Signhild Hansen, Tórshavn, vanliga nevnd Jenny í barnagarðinum, 71 ár. 12. mai Tórur Sjóføddi av Vollanum, Saltangará, 58 ár. Ingvald Joensen, ættaður úr Sørvági, 82 ár. 14. mai Regin Hendriksen

gudstænasta við altargongd í Norðskála kirkju, kl. 15 familjumøti, kl. 18 møti við Alfred Petersen, Tórshavn Keldan, Skálafirði Dýra biðidag: kl. 11 morgunmøti og breyðbróting við Paula Høj. Lovsangur við

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Dýra biðidag: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Leygardagin 20. mai: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Sunnudagin 21. mai: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Norðoyggjar: Dýra [...] 456400 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13?14. Tlf. 314544.

Fyri árum síðan var fiskikapping eitt av árligu afturvendandi tiltøkunum hjá Lions Club Tórshavn. Steðgur hevur verið í nú í fleiri ár. Men komandi leygardag verður roynt aftur. Hesaferð í samstarvi við

da (post-colonial) bókmentir, skrivaðar á málum hjálandaveldanna. Oddvør Johansen, rithøvundur, Tórshavn, nevnir røðu sína ?Manden i den magiske cirkel.? Hon tekur støði í lívinum hjá William Heinesen