síggjast aftur í blaðnum í framtíðini. Haraftrat eru eisini góðar umstøður til at menna útgávuna av øðrum miðlavirksemi so sum internet- og loftmiðlatænastum. At koma líkst inn í sjálva hjartarótina í høvuðsstaðnum [...] koma í Vágsbotn. Fríggjadagin 15. apríl frá kl. 15 til 17 verður almenna móttøka í Miðlahúsinum í Vágsbotni. Øll skulu vera so hjartaliga vælkomin til hesa nýggju og spennandi byrjan. Sosialurin [...] stevnuna og karmin - vit skulu til at fáa lív í og fylla út. Sosialurin vónar við hesum at kunnu gerast ein týðandi og positivur partur av øllum virkseminum í høvuðsstaðnum , og at vit kunnu gerast ein góður

at játtanin til tímar í ár er so lítil, at skúlin ikki fær tímatalvuna at hanga saman. Tí hevur leiðslan valt at skarva ein tíma í føroyskum, ein í donskum, ein í rokning og ein í kristini frá hvørjum flokki [...] alt málið ein størri ætlan í einum valstríði fyri Javnaðarflokkin. Og hann skilur tað soleiðis, at Sosialurin er við í hesum valstríði. Tórbjørn Jacobsen heldur, at Sosialurin skrivaði um vantandi tímar [...] Eg skilji ikki, hví dreingirnir í Vestmanna skulu sita og binda grýtulappar í staðin fyri at læra føroyskt. Hetta er viðmerkingin frá Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismanni í skúla- og mentamálum, til, at Vestmanna

leingi teir eru í Føroyum. Men hetta hevur bert verið seinastu tíðina, tí í summar var púra galið umborð. Frá fólki í Kollafirði hevur Sosialurin fingið at vita, at áðrenn manningin var skift í julimánaði stóð [...] stórur russiskur skipari. Í veruleikanum eigur hann bara tvey skip, og annað er tikið í pant av føroyingum, tí teir fiskaðu ólógligt í føroyskum sjógvi. Teir fingu tó eina avtalu í lag, at hitt skipið, Izotop [...] hátt, sum Topaz hjá Bjarta Mohr, sum hevur ligið á Las Palmas í langa tíð, liggur nú eitt skip í Kollafirði. Skipið eitur Ros, er heimahoyrandi í Murmansk og Oleg Khroni, sum er russi, er reiðari. Tað, sum

hevur funnið nakað. Í dag eigur Føroya Kolvetni 7% lut í loyvinum, har Agip er fyristøðufelag, og í løtuni eigur tað 93% av loyvinum. Føroya Kolvetni hevur møguleika at økja sín lut upp í 22%, og er tað hesin [...] umframt at vera nevndarformaður í Føroya Kolvetni eisini hevur eina týðandi leiðsluuppgávu í bretska oljufelagnum Dana, hevur fylgt við gongdini í oljuvinnuni á Atlantsmótinum nú í nógv ár. Sjálvur heldur hann [...] Assyntbrunnurin góvu nakað úrslit. Sosialurin skilur, at tað, Hess hevur funnið, er so stórt, at tað møguliga gongur bæði út í bretskt øki og í loyvi hjá Agip og Føroya Kolvetni í føroyska økinum. Er tað so,

Av tí at bæði jólini og nýggjárið fella í einum vikuskifti verður blaðútgávan í ár ikki so nógv darvað av høgtíðunum, sum tað annars oftani er støðan. Í ár verða sostatt bert tveir færri útgávudagar, ein [...] útgávur. Sum siður hevur verið seinastu mongu árini gevur Sosialurin út eitt serstakt JÓLABLAÐ. sum verður prentað fyri seg í góðum pappíri og lagt inn í seinasta blaðið undan jólum. Her verður nógvur og fj [...] fjølbroyttur jólalesnaður. Lýsingar til hetta blaðið skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin á middegi. Aftur í ár gera vit eisini nógv burtur úr nýggjárinum. Her verður serstakt ínnlegg um farna

Rættartrygd Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo At sandoyingar skulu vera komnir í neyð av sær, skilir Høgni í Dali einki av. Sosialurin hevur fyrihildið sýslumanninum tey dømini, ið verða nevnd aðrastaðni [...] giti mær til tað, sigur Høgni í Dali. Sum skilst er ein afturvendandi trupulleiki í Sandoynni tann, at tað eru nakrir ávísir menn úr einu bygdini, ið hava tað fyri at ganga í dans við eittans endamáli – [...] málini, ið Sosialurin eisini vísir á, vísir Høgni í Dali eisini aftur, at hann hevur gjørt nakað skeivt. - Í samband við hasar hundarnar, so er tað uppgávan hjá kommununi at taka sær av leysum hundum. Sum

til. Kærarin sigur í øðrum lagi, at leiðarin á Fiskiveiðieftirlitinum í málum, hann hevur viðgjørt, hevur verið ógegnigur, men hóast tað hevur havt avgerandi leiklut í setan av av limum í setanarbólk, sum [...] ikki at verða navnnevndur, men Sosialurin kennir samleika hansara. Maðurin sigur við Sosialin, at hann í hvøuðsheitinum ger fýra viðurskifti galdandi. Hvat orðarætt stendur í kæruni, hevur hann ikki hug upplýsa [...] Málið um maskinmennininar á Fiskiveiðieftirlitinum, sum ikki vórðu settir aftur í starv, eftir at teir høvdu sagt upp í felag, er nú sum kæra komið á borðið hjá landsstýrismanninum við fiskivinnumálum

– sum eingin tykist fáa bilbugd við. Sosialurin skrivaði soleiðis 20. november í 1968: »Íbúðarspurningurin má nú loysast Tað er í dag tørvur á meira enn 100 íbúðum í Havnini. Harumframt koma tey, ið søkja [...] Fyri júst 50 árum síðani, tann 20. november í 1968, var íbúðarneyðin í Havn á forsíðuni á Sosialinum. Tað stundaði til býráðsval, og hest tí hevur Sosialurin valt at varpa ljós á hesi viðurskifti, sum blaðið [...] skjótt ikki ein grønan blett í býnum sum nýtast kann til byggilendi Nógv eru tey, ið verið hava fyri tí vanlagnu at verða noydd at leiga seg inn í ein vánaligan kjallara í býnum, har bæði kuldi og væta

Sosialurin hevur í hesum sambandi gjørt eitt eykablað, sum er í blaðnum í dag, kallað ”Offshore Europe 07 – A special faroese edition.” Blaðið fer at liggja á føroyska básinum í Aberdeen, har túsundtals [...] nnin í oktober-november, Eni borar møguliga í 2008 og Chevron í 2009. Spennandi verður so eisini at síggja, hvussu stór undirtøkan verður fyri 3. útbjóðingini í vetur. Samtíðis sum alt hetta er í stoy [...] og kenslu av, hvar vit eru stødd í oljutilgongdini. Vit hava sum eina roynd gjørt av at hava enskan og føroyskan tekst í flestu av greinunum. Hóast tøgn hevur valdað í eina tíð á oljuøkinum, so vita vit

Og fyri at vísa hetta í verki verður víst til nógva tilfarið í nettupp blaðnum tú hevur í hondini. Hetta er eitt úrslit av okkara verkætlan við Snodda, sum fer at gerast sjónligur kring allar oyggjarnar [...] eisini partur av tí livandi umhvørinum, sum Sosialurin hvønn dag setir á dagsskránna. Av bygd í bý. Góði lesari, vælkomin sum haldari av blaðnum. Sosialurin [...] fríggjadagin 25. mai, har tú sum lesari er vælkomin at støkka inn á gólvið í Miðlahúsinum millum klokkan 15 og 18. Hóast nógvir føroyingar í dag keypa ella halda blaðið, so eru tað framvegis tey, sum ikki síggja