sleppa undan dystum í mars, og tað setur stór krøv til. Føroyar skulu spæla í Luksemburg 24. og í Russlandi 28. mars, og tað er spell. Tí hóast landsliðsspælararnir í Noregi og Danmark fara undir landsk [...] dystirnir í Sveits og Jugoslavia eru á skránni ávikavíst 7. og 11. oktober. Hetta er um somu tíð, sum føroyingar í fjør spældu í Kekkia og í fyrraárið í Litava og í Skotlandi. Avrikini og úrslitini tær ferðirnar [...] lá væl fyri, tá Skotland og Bosnia vitjaðu í juni, og vit hava loyvi at droyma, at tað fer at hilnast eins væl, tá Sveits og Jugoslavia fara at vitja á hásumri í 2001. Sveits fer at vitja í Føroyum fyri

nir, sum seta dagsskránna fyri orðaskifti í flestu framkomnu londunum í dag. Afturímóti fer tað uppfylgjandi og breiða orðaskifti fram í bløðunum. Ikki minst í Sosialinum, sum hevur lagt dent á orðaskifti [...] bógnum stendur Sambandsflokkurin, sum tykist halda, at Føroyar skulu leita upp í ES. Ella fara at samráðast við ES við tí endamáli at lima Føroyar upp í ES. Her skal einki sigast um, hvat er rætt ella ikki [...] skal bara sláast fast, at okkara politiska skipan - tað veri seg flokkar og løgting - taka ikki henda spurning í nóg stórum álvara. Og tí hava flokkarnir ongar veruligar grundgevingar fyri eini mótstøðu ímóti

i í ein vestan og útnyrðing úr Írlandi liggur mest sum í stað. Eitt veikt brúgvalag haðani kemur inn yvir Føroyar av norðri. Um vikuskiftið nærkast eitt hátrýst Føroyum úr eystri og fer væntandi framvið [...] skýggjað og regn av og á, seinni út á dagin fyri tað mesta turt. Hitin millum 2 og 5 stig. Í morgin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, 10 til 15 m/s, við hørðum hvirlum. Mest skýggjað og stundum [...] framvið sunnudagin beint sunnan fyri Føroyar. Veðrið í dag Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landsynningi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn. Seinni øtlar hann vindin í andøvsgul upp í hvassan vind

skrið av norði og útnyrðingi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Hann minkar vindin niður í andøvsgul av útnyrðingi og vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. [...] upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur. Hitin millum 9 og 12 stig. Týsdagin minni vindur av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, [...] útsynningi og regn. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av útsynningi ella av ymsum ættum og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin:

dagin kemur hann av vestri. Támut og sirm av og á. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Fyrst lot til andøvsgul av vestri, sólglottar og okkurt ælið. Seinni lækkar hann niður í sunnan og veksur [...] millum 7 og 10 stig. Fríggjanáttina kanska regn. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av suðri og landsynningi, seinni hækkar hann upp í vestan og útnyrðing og minkar vindin [...] nakað. Stundum regn og hitin millum 7 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í landsynning úr Føroyum fer spakuliga í landnyrðing. Í dag: Seinni fara fleiri nýggj lágtrýst um Føroyar av vestri og geva óstøðugt veður

Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av eystri og landnyrðingi. Møguliga turt og sólglottar og hitin millum 4 og 7 stig. Í gjár: Eitt hátrýst [...] Gul til stívt andøvsgul av vestri og útnyrðingi, eitt skifti minni vindur. Ælingur og hitin millum 5 og 8 stig. Um kvøldið upp í hvassan vind av eystri og landnyrðingi og regn. Hósnáttina verður kaldari [...] niður í gul av vestri og útnyrðingi og fyrst regn, seinni sólglottar og ælingur, partvís vátaslettingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið fríggjadagin: Fleyr ella lot av norði og sólglottar, men eisini

vikum? Thorbjørg Hafsteinsdottir kemur til Føroyar í mai mánað Í døgunum 15. og 16. mai verður høvi at hoyra navnframu Thorbjørg Hafsteinsdottir halda fyrilestur um lívsstíl og heilsu á Hotel Føroyum. Thorbjørg [...] vitalitet, áhaldni og orku. Hon skal vísa luttakarunum, hvussu tað ber til at stevna úttan um strongd og lívsstílsjúkur. Eisini veitir hon góð ráð um, hvussu tú kanst minka um og útseta rukkur, og fáa kropp, ið [...] Danmark við provokerandi og nógv lisnu bókini: ?10 ár yngri eftir 10 vikum?. Bókin gjørdist skjótt metseljari, og nógv hava tikið mongu nýggju ráðini um betri vælveru, heilsu og snøggari útsjónd til sín

av suðri. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið mánadagin: [...] til andøvsgul av eystri ella av ymsum ættum og møguliga regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Týsdagin lot av ymsum ættum og sólglottar, men okkurt ælið. Mikudagin veksur [...] yvir Suður-Skandinavia fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstini sunnan fyri Ísland verða í høvuðsheitum vestan fyri Føroyar. Ódnin "FABIAN" sum í løtuni er við Bermuda kemur henda vegin og verður, sambart forsøgnirnar

andøvsgul av útsynningi og vestri, men hann veksur vindin til skrið ella storm. Stundum regn og hitin kemur upp í 4 til 8 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Skrið ella stormur av útsynningi og regn, seinni minkar [...] landsynningi og regn. Út á dagin støkkur hann vesturum til útsynning. Hitin millum 5 og 8 stig, men leygarnáttina kaldari. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri og regn ella [...] niður í hvassan vind og ælingur. Hitin millum 5 og 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1030 hPa. yvir Mið-Europu viknar nakað. Eitt lágtrýst, 973 hPa. sunnanfyri Ísland fer í landnyrðing og gevur Føroyum storm

í gildi fyri Føroyar, sum er soljóðandi: Anordning om delvis ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning, lov om ægteskabets retsvirkninger og retsplejeloven og om ophævelse af [...] Trivnaðarnevnd løgtingsins fer týsdagin undir at viðgera uppskot til ríkislógartilmali um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini. Tað eru tær fýra [...] partnerskab. Talan er um eitt heldur fløkt mál, og tí hevur tað havt drúgva viðgerð í løgtingsumsitingini. Men nú er so greitt, at málið kann viðgerast og samtykkjast. Men tað er ikki nóg mikið. Tá talan