úrslitið er, at støðan er blivin so ótolandi, at hann umhugsar at flyta burtur. Hvat er tá vunnið við at eitt sindur djypri er í kommunukassanum, tá hvørki hann ella onnur trívast í kommununi? Søgan í stuttum [...] Biskopstø, útoyggjasamskipari Vilhelm Johannesen, løgtingsmaður Karsten Hansen (landsstýrismaður) Hans Eiler Hammer, prestur Anfinn Kallsberg, løgmaður eins og mong onnur við tilknýti til bygdirnar. Niðurstøða

Durita Joensen og Rotem Avni, Århus, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3700 gr. 11. juli fingu Gunnvá og Miki Drachmann Poulsen, Amager, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 3700 gr. 24. juli [...] Rita Samuelsen og Jakku Hansen, ein son. Hann var 59 cm. langur og vigaði 4660 gr. 31. juli fingu Herbjørg H. Jøkladal og Ludvík við Stein, Glyvrar, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3700 gr. 1. [...] Peter Christian Stenland, Chicago, USA, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3495 gr. 1. august fingu Anni Debess og Johan V. Bech, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4100 gr. 1. august

Kondittaríið javnan og dylur hann heldur ikki fyri, at tað hevur havt nógv at týða fyri seg. Hann er keddur av, at tað nú letur aftur. Tá vit biðja um eina viðmerking sær hann sær Kondittaríið við bæði [...] á Káta Horninum í Havn leygardagin, tá opið var fyri seinastu ferð. Hóast hýrurin var góður, sum hann altíð er á Kondittaríinum, so var ikki sørt av jarðarferðstemningi at hóma. Mong av teimum, sum trúliga [...] fólkini, ið hittast har. Men hevur ein býur sum Havnin einki slíkt stað sum Kondittaríið, so doyr hann ella ein partur av honum sigur Eyðun Andreassen, sum heldur, at hevði tað verið býráðsval í ár, so

og so vísti hann sunnudagin á álopskenda mi_vallarplássinum máltevi_, sum ta_ í fjør ongantí_ sást naka_ til. Tá i_ hann setti hol á, var_ hann spældur úr høgru og inn um verjuna, og hann var púra kaldur [...] kom til Klaksvíkar, seg_ist hann vera ma_urin, sum skuldi skjóta málini. Tí gekk ta_ illa vi_. Nú tykist Jacob Bymar rættuliga at hava fingi_ høvdi_ fyri seg í Klaksvík. Hann er skjótur, altí_ klárur at [...] ver_a, heldur enn um ta_ skuldi eydnast hjá ÍF at koma afturíaftur. Jacob Bymar skora_i til 3-1, tá i_ hann úr heilt stuttari fjarstø_u snitta_i bóltin upp um Karstin Joensen. Hesa fer_ var Jacob Bymar á f

drigið fram við næsta bóltin, stingur hann inn um til Magna, sum skorar flatt við nærmastu stong 2-0: Kenneth Jacobsen Eftir innkast sleppur John leysur á baklinjuni. Hann spælir út frá til Magna, sum finnur [...] temur, áðrenn hann smekkar hart og flatt móti málinum. 10-0: John Petersen: Kenneth Jacobsen verður sendir av stað í høgru síðu. Tá innleggið kemur er John hægstur, og sera hegnisliga stýrir hann bóltinum upp [...] eftir eitt sindur aftur og fram kemur bólturin til John Petersen. Við einum dómadagsskotið hamrar hann bóltin í málið. 5-0: Magni á Lakjuni Vágamenn missa bóltin heldur óneyðugt á miðvøllinum. Ronnie Samuelsen

gjørdi stóran mun. Brynjer Hlöðversson var ikki millum teir fyrstu ellivu, tí hann er hálvskaddur. Síðsta hálva tíman var hann rættiliga eyðsýndur soleiðis, at HB av álvara fekk fatur á spælinum, og tað [...] Brynjer Hlöðversson, sum ikki var millum teir fyrstu ellivu, tí hann er hálvskaddur. 61) 1-2 Ken Fagerberg brýtur ígjøgnum í høgru, hann smekkar bóltin innfyri, og tað er um reppið, at Sonny Jacobsen megnar [...] hevur orsaka av skaða ikki verið á vøllinum nógvu tær seinastu ferðirnar. Í kvøld er hann á B36 liðstanum, men hann verður á beinkinum frá fyrsta bríksli. Lukasz Cieslewicz, sum eisini hevur verið illa

settur fastur, tá ið hann kom niður aftur til Danmarkar. Tá ið Dánjal hevði mist sjónina fór hann ikki aftur í skúla. Hann gekk til eldri fólk í bygdini, sum lósu fyri honum. Hann mátti læra allan bar [...] Paturs­son var í dansi í Skálavík. Tá kundi hann kvøða okkurt kvæði, sum hann ikki vildi, at onnur skuldu duga. Men tá ið hann sá Dánjal í dansi­stovuni, helt hann uppat. Hoyrdi Dánjal, so var Jóannes ikki [...] at duga kvæðið! Eiler Jacobsen: Dánjal var ein persónleiki Eiler Jacobsen, sum var úr Skálavík, hevur eisini minnir um Dánjal: Ein bygdarmynd var Dánjal Han­sen, “Blindi” vit nevndu. Hann var ein stórur

Elias­sen, sum var ættaður í Mikladali. Hann gjørdist kendur trúboðari hjá Heimamissiónini, og serliga gjørdist hann kendur á Tvøroyri, har hann virkaði í mong ár. Hann gjørdist 98 ára gamal. Maria (1900-1974) [...] sigla hjá teimum. Fyrst var hann við Mýlingi, og síðan kom hann um­borð á tað fyrsta Tjaldur, sum hann sigldi við í nøkur ár. Í 1929 giftist Olaf og gjørdist heimamaður. Tá fekk hann starvið sum fiskavrakari [...] ri eftir pápan. Eisini var hann onkuntíð í Grønlandi sum vrakari. Olaf róði nógv út. Sum lavamaður var hann góður miðamaður, og fiskaði hann tí nógv. Umframt trøðna hann átti saman við Jens á Lava, átti

Johannesen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvalba: kl. 16.30, deknagudstænasta [...] Viðareiði: kl. 17, Elsa Funding Kunoy: kl. 18, Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 20, Hans Eiler Hammer Vágur: kl. 23.15, Marianne Telling Nýggjársdag Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein ? talvan [...] Norðoya eystara prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Christianskirkjan: kl. 11, útvarpsgudstænasta, Hans Eiler Hammer Haraldssund: kl. 12, Niels Pauli Danielsen. Nýggjársdag gongur talvan í Norðoya vestara

Rubeksen - Rógvi Poulsen (Hanus Thorleifsson, 77.), Fróði Benjaminsen, Milan Kuljic, Símun Samuelsen (Hans á Lag, 86.) - Rókur Jespersen (Kári Nielsen, 59.) - Andrew av Fløtum Gult kort: Vagnur Mohr Mortensen [...] Petur Poulsen 1. 1-1: Sorin Anghel 39. 2-1: Gudmund Nielsen 53. 3-1: Arnbjørn Hansen 83. Dómari: Eiler Rasmussen EB/Streymur: Rene Tórgarð - Gert Hansen, Marni Djurhuus, Egil á Bø, Alex dos Santos - Gudmund [...] Niclasen, 66.), Pætur Dam Jacobsen (Sorin Anghel, 22.), Pauli G. Hansen, Daniel Udsen (Brian Olsen, 83.), Hans Pauli Samuelsen - Arnbjørn Hansen Gult kort: Marni Djurhuus, Gudmund Nielsen B68: Vlada Filipovic