15/5-2010, 52 ára gamal. 

 Heini Olsen Klasvík, Klaksvík, funnin hin 26. mai 2010 á Hagaleiti 40 ára gamal. Finn Jacobsen, Vágur, hvarv av bingjuskipinum »Taasinge Maersk« í juli 2010, 53 ára gamal. [...] Viðareiði, doyði umborð á »Polarhav« 12/11-09, 29 ára gamal. 

 Hans Jørgen Dam, Sandavági, doyði umborð á donskum farmaskipi við Florida 20/11-09, 68 ára gamal. 

 Martin Sofus Johannesen, ættaður úr Klaksvík [...] sjólátnu við minnisvarðan í gamla kirkjugarði í Vágstúni í Klaksvík. Á skránni er eitt nú kórsangur við 17 Sangarum, felagssangur og Magnus Brahe Jørgensen, prestur, heldur røðu. Fimm mans eru farnir á sjónum

15/5-2010, 52 ára gamal. 

 Heini Olsen Klasvík, Klaksvík, funnin hin 26. mai 2010 á Hagaleiti 40 ára gamal. Finn Jacobsen, Vágur, hvarv av bingjuskipinum »Taasinge Maersk« í juli 2010, 53 ára gamal. [...] Viðareiði, doyði umborð á »Polarhav« 12/11-09, 29 ára gamal. 

 Hans Jørgen Dam, Sandavági, doyði umborð á donskum farmaskipi við Florida 20/11-09, 68 ára gamal. 

 Martin Sofus Johannesen, ættaður úr Klaksvík [...] Vágstúni í Klaksvík, er vegna veður flutt í Christianskirkjuna. Á skránni er eitt nú kórsangur við 17 Sangarum, felagssangur og Magnus Brahe Jørgensen, prestur, heldur røðu. Fimm mans eru farnir á sjónum

føddur á Tvøroyri 7. mars 1929. Sum smádrongur misti hann pápan ið sló út vestanfyri Mykines. 14 ára gamal fór hann til skips. Sjólívið dámdi honum væl, og 10 ár seinni fór hann á skiparaskúla. Í Havnini [...] ið eftir sita. Erik Lund Eriksen Erik Lund Eriksen var føddur í Århus 20. november 1944. Sum 12 ára gamal kom hann til Føroyar, tí pápi hansara, Hugo Eriksen, hevði fingið starvið sum stjóri í Balslevs [...] Wasa Brynhild Chr.Wasa var fødd í Havnini 24. juni 1916. Foreldrini vóru Anna og Vilhelm Tórsheim. 20 ára gomul fór hon at arbeiða á Reinsarínum í Tórsgøtu, samstundis sum hon nýtti frítíð sína at hjálpa til

Bótolvsøkudag tann 17. juni komu deyðsboðini av Dánjali Nolsøe, ið andaðist á Frederiksberg sjúkrahúsinum 81 ára gamal. Tey, ið kendu hann, vistu at hann bar ringa sjúku, men bæriligur sum hann var, varð [...] vóru Johan Nolsøe, keypmaður og reiðari, og Laura Larsen úr Gjørðum í Prokeri. Hann var ikki tólv ára gamal, tá hann fór til Danmarkar at ganga í skúla. Studentspróv tók hann í Birkerød í 1934 og løgfrøðiprógv [...] av Suðuroynni. Størsta avrik Dánjals til frama fyri føroysk áhugamál er óivað hansara nærum fjørtui ára starvsemi á havrættarøkinum, har hann millum annað umboðaði Føroyar í donsku sendinevndunum til tær

nakað av kunnleika til handilsskap, og tí var avgjørt at fara á handilsháskúla í Danmark. Sum 17 ára gamal fór hann tí í 1956 á Handilsháskúla á Købmandshvile í Rungsted, við Keypmannahavn. Har lærdi hann [...] Tað kennist sera svárt at skriva minningarorð um pápa mín, sum í dag 29. November hevði verðið 74 ára gamal. Foreldur hansara vóru Johan Hendrik Jacobsen av Glyvrum og Jütta Jacobsen, f. Jørgensen úr Miðvági [...] lívsins góðu síðir. Abbi var svorin avhaldsmaður, losjumaður og kirkjumaður. Í 1945 tá babba var 7 ára gamal, byrjaði hann í skúlanum á Glyvrum, har Bjarnadal og konan vóru lærarafólk. Skúlin tey nýttu var

Hósdagin 17. januar andaðist Arni Andreasen, keypmaður úr Havn. Arni bleiv 78 ára gamal. Hann var sonur Johannes Andreasen og Hjørdis, sum var ættað úr Noregi. Barnaárini vaks Arni upp í miðbýnum, har

Tann 17. november andaðist Eyðfinnur Stefansson, 52 ára gamal. Ein logi á leiðini slóknaði, ein trúgvur vinur og virdur starvsfelagi. Saknaður verður hann, vitandi og hjálpsamur, ongatíð ráðaleysur, skarpur

heittu á hann at gerast húsavørður í fyritøkuni. Hetta starv røkti hann fyrimyndarliga, til hann 80 ára gamal gjørdist pensjonistur burturav. Longu sum blaðungur dámdi Heina væl at syngja. Hann var limur í [...] Mánadagin 17. jan. var dagurin, tá Heini Johansen í Vestmanna fylti 88 ár, men hesin sami dagur gjørdist eisini dagurin, tá Heini legði árarnar inn fyri seinastu ferð. Heini var føddur og uppvaksin í Havn

børn hennara komu væl undan. Tá ið pápi var 16 ára gamal, fór hann at sigla. Tey fyrstu trý árini var hann við føroyskum skipum, til hann sum 19 ára gamal fór at sigla við donskum skipum. Burturi í heimi [...] Pápi var borin í heim tann 17. mars 1918 í Søldarfirði. Longu sum 4 ára gamal misti hann faðir sín, og sat mamman eftir við trimum børnum. Ikki er ilt at skilja ta neyðarstøðu, hetta heim nú var komið

heimferð, sum vit plagdu at taka til fyrr í tíðini. Nú hann andaðist, var hann 92 ára gamal. Vit komu at kennast fyri 17 árum síðani. Tað kom soleiðis fyri, at eg fór suður til Vágs á samfelagsmøti á hvítusunnu