00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] BRÚDLEYP Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða

og bløðini eru til taks. Frá 3. juli til 14. august verður Tilhaldið opið soleiðis: mánadag-fríggjadag frá kl. 14-18. Framsýning á ólavsøku frá 28.?30. juli kl. 14?18. Á miðhæddini í Tilhaldinum er ein [...] 00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15. juni. Ringjast kann til Dianu í Puntabyrgi

størri enn sama tíðarskeið í fjør. -Taka vit hesar bólkarnar burtur úr, er samlaði innflutningurin 15% hægri 1. ársfjórðing í 2000 enn somu tíð í fjør. - Annars heldur tann stóri vøksturin fram í innf [...] uttan skip hevur verið í støðugum vøkstri seinastu árini. Útflutningurin vaks frá 1997 til 1998 við 14% og frá 1998 til 1999 við 11%. Útflutningurin fyrstu 5 mánaðirnar í 2000 er 10% hægri enn sama tíðarskeið

Drekin 6 Havfrúgvin 7 Beinta 8 Sílið 9 Súlan 10 Royndin Fríða 11 Spógvin 12 Blikur 13 Bylgjan 14 Junkarin 15 Dúgvan 6-mannafør, menn 1 Strálan 4.34,10 2 Hvessingur 4.35,08 3 Hósvíkingur 4.37,16 4 Kollfirðingur [...] Úrslitini av ólavsøkuróðrinum 5-mannafør, dreingir 1 Tjaldrið 4.40,12 2 Havfrúgin 4.46,15 3 Drekin 4.51,20 4 Spogvin 5 Kollur 6 Sílið 7 Blikur 8 Royndin Fríða 9 Báran 10 Junkarin 6-mannafør, kvinnur 1 [...] 5-mannafør, gentur 1 Frúgvin 42 stig 2 Tjaldrið 21 stig 3 Hvassið 21 stig 4 Ørnin 21 stig 5 Drekin 15 stig 6 Havfrúgvin 5 stig 7 Beinta 5 stig 8 Sílið 2 stig 6-mannafør, menn 1 Strálan 35 stig 2 Hvessingur

fiskidagar Bólkur 4 A:Útróðrarbátar millum 15 - 40 tons:4.238 fiskidagar Bólkur 4 B:Útróðrarbátar størri enn 40 tons: 4.180 fiskidagar Bólkur 5:Útróðrarbátar undir 15 tons á húkaveiðu: 21.322 fiskidagar Tøkir: [...] 31 august næsta ár. Løgtingið skal hava ásett fiskidagatalið í seinasta lagi 18. august, tað er um 14 dagar. Men sum nakað nýtt skulu teir stóru lemmatrolararnir nú eisini upp í fiskidagaskipanina, so

BjarnasteinBragdið19,15 2Rigmor N. joensenBragdið19,23 3Tordis Debes EiriksfossBragdið19,42 4Borgarhjørt HolmBragdið19,57 5Bergljót BjarnasteinBragdið22,13 6Ann thomsenBragdið22,14 7Rannvá JoensenTórshavn24 [...] yngri 1Brian VangHoyvík2,13 2Jógvan Jón DavidsenTórshavn2,13 3Jan Elmar SørensenTreysti2,14 4Róaldur JakobsenTórshavn2,15 5Brian DjurhusStreymnes2,22 6Jón KristiansenTórshavn2,25 7Reidar LuidTórshavn2,25 8Jógvan [...] Guttorm og vann ólavsøkurenningina og harvið Grand Prix 2000. Sunnuvá kom á mál við tíðini 19 min. og 15 sek., og var hon átta sekund fyrr á mál enn Rigmor. Á triðja plássi endaði Tordis Debes Eiriksfoss

Kenneth Gormsen Gladsaxe 40 12 Jákup Johansen Vágur 20 12 Kári Simonsen Tórshavn 20 14 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 15 Jón Ellingsgaard Tórshavn 16 Úrslitið av ólavsøkukappingini Menn Nr Navn Býur Umf. eftir [...] Ditlevesen Tórshavn 18 8 Esmar Joensen Hvítanes 16 9 Eyðun Poulsen Tórshavn 14 10 Geyr Gilsteinsson Hoyvík 12 Dreingir 10-14 ár Nr Navn Aldur Stig 1 Beinur Jacobsen Tórshavn 40 2 Dánjal Michaelsen Tórshavn [...] 20 7 Heðin Poulsen Tórshavn 18 8 Sigurð D. Karlson Tórshavn 16 9 Jóan Pauli Dahl Jacobsen Tórshavn 14 10 Edvard Leo Vestmanna 12 Dreingir 6-9 ár Nr Navn Býur Aldur Stig 1 Róaldur Jacobsen Tórshavn 40 2

onkur sólglotti. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið hósdagin: Hann frískar vindin upp í stívt andøvsgul av útsynningi og seint um kvøldið møguliga regn. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul [...] regn. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og okkurt ælið, sunnudagin útnyrðingur og yvirhøvur turt. Hitin millum 10 og 14 stig, um náttina niður [...] 10,3°, í ár var hann 10,2°. Avfallið var metlágt í juli í ár, 11 mm, meðan tað minsta vit vita um er 14 mm í 1894

smápiltar, piltar, smádreingir, dreingir og unglingar. Leikt verður á hálvum vølli, minipiltar leika á 1/4 vølli. Málini er smápiltamál, meðan leikt verður 2 x 10 minuttir, og møguleiki er at melda seg til [...] ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og spyrji, hvaðani hann hevur hasi tølini. -Jú, soleiðis hevur hann frætt. Aftur gerst

140.000 krónur. Hetta var í 1967, og eftir tað fylgdu 14 framúr ár í Liverpool, har Clemence helst var kendasta navnið á Liverpool-liðnum. - Tey 14 árini í Liverpool góvu mær mínar størstu løtur innan fótbólti [...] málverji. - Eg ætlaði ongantíð at gerast málverji, og eg stóð ikki í málinum, fyrr enn eg gjørdist 15 ára gamal. Eg byrjaði sum áleypari og endaði sum verjuspælari. Ein dagin manglaði liðið, sum eg spældi [...] n og geva víðari tað, sum eg havi lært og upplivað, sigur Ray Clemence. Mynd: Jonhard Hammer - Tey 14 árini í Liverpool góvu mær mínar størstu løtur innan fótbólti. Eg spældi saman við nógvum góðum spælarum