fólkateljing hjá Augustusi keisara, sum kravdi, at “allur heimurin” (2:1), t.e. øll í Rómverjaríkinum, skuldi fara til “ættarbygd” (2:3) sína fyri at verða taldur í manntal. Jósef og Maria fóru tí til Betlehem [...] tykist beinleiðis byggja á ta treyt, at Jesus var úr Nazaret í Galilea - ikki úr Betlehem í Judea (7:40-42). Søgurnar hjá Matteusi og Lukasi um, at Jesus skuldi verið føddur í Betlehem í Judea, halda nógvir [...] seringar hjá seinni kristnum, sum vildu fáa føðing Jesusar at samsvara við profetorð hjá Mika (5:1-2) í Gamla Testamenti um, at “høvdingi ... yvir Ísrael”, Messias, skuldi koma frá økinum kring Betlehem

fríggja­dag. 2. apríl Í dag eru – 11 stig og vindur av suðri við kavaælingi. Aka­malik kom inn at mill­umlanda í morgun. Teir hava gott 370 tons inni eftir 9 døgum. Teir skulla inn at landa í Nuuk 2. páskadag [...] eftir at ísurin hevur ligið og fjalt alt hetta økið í 2 mánaðir. Teir sluppu til fyri ísinum, og tað lukkaðist óføra væl. Teir fiskaðu 325 tons intil 2. apríl. Tá fóru teir inn til Sisimiut at landa. Mann­ing­in [...] Síðstu nátt var eitt øgiliga ringt veður, kolandi stormur av suðri. Fortalt var, at teir máldu um 40 sekund úti á feltinum. Onkur hevði ikki trolið úti fyri veður. 22. mars Í dag kom Akamalik inn her

pensjónsskattinum á kapitalpensjón úr 35% uppí 40%, og á luta- og lívrentupensjón frá at verða skattað progressivt sum A-inntøka, til at verða skattað sum flatskattur á 40% frá fyrstu krónu. 100 mió. kr. mangla [...] bert føroyingar nýttu sama part av lønini til nýtslu, sum vit gera vanliga, so hevði landið fingið 2-300 mió. kr. meira inn í skattum og avgjøldum, og hallið hjá landinum var tá burtur. So tað snýr seg [...] flatskattinum og pensjónsskattinum. 1) Ongin hoyring áðrenn landsstýrið tekur støðu og ger lógaruppskot. 2) Ongin hoyringsskriv áðrenn málini verða løgd fyri Løgtingið. 3) Sera illa fyrireikað lógaruppskot,

kl. 11 hámessa v/Jerzy Kruk, prestur í Mariukirkjuni. www.katolsk.fo Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin Fríkirkjan Oasan M [...] av august. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er afturlatið frá 2. aug.-13. aug. Báðir dagar íroknaðir. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Dagtilhaldið í Nólsoy er í

brotsspark: Súni Olsen skorar, støðan er nú 2-2! 6. brotsspark: Michael Carvill skorar, støðan er 3-2 til Linfield! 7. brotsspark: Róaldur Jakobsen skorar, støðan er nú 3-3! 8. brotsspark: Brian McCaul [...] misnýtir, støðan er 0-0! 2. brotsspark: Jim Ervin skorar, støðan er 1-0 til Linfield! 3. brotsspark: Atli Danielsen skorar, støðan er nú 1-1! 4. brotsspark: Gary Browne skorar, støðan er 2-1 til Linfield! 5. [...] hava skotið eitt mál, og nú skal ein brotssparkskapping avgera, hvat av liðunum sleppur víðari til 2. umfar í Champions League. 118min.: Eitt langskot hjá Lukasz Cieslewicz buldrar beint framvið stongini

hann er svølgdur. Í 9. umfari er skráin: Vest­manna - Klaksvík 2 Havnin - Klaksvík 1 Toftir - Sandavágur Í 10. umfari er skráin: Klaksvík2 - Toftir Sandavágur - Havnin Klaksvík - Vestmanna [...] av triði síðsta um­far­inum í liðkappingini. Klaksvík 1 hevði vitjan av Tofta Talvfelag, og Klaksvík 2 hevði vitjan av Sandavágs Talvfelag. Triði dysturin í hesum umfarinum skuldi havt verið millum Havnar [...] tá ið undirritaði trein inn í hølini, har tað varð telvað á tólv borðum – Klaks­vík 3 og Sandavágur 2 í al­menna bólkinum hittust eis­ini. Í skýmingini var tað eitt sindur av ferðslu uttanfyri, men innandura

Steinhólm, sóknarprestur. Talvan gongur fyri Kirkjuligu Heimamissiónina. Hoyvík: kl.11, altarg., skrm.kl.10.40, Ann D. Hansen, sóknarprestur. Gospelkórið í Hoyvíkar kirkju syngur. Talvan gongur fyri Kirkjuligu [...] Sunnudagin 23. februar kl. 17.00: Møti við Hjørleif Poulsen www.koma.fo Samkoman Marknagil Fjalsg.2, Tórshavn. Sunnudag: Morgunmøti kl 10.30, Sunnudagsskúli kl.12, Sunnukvøld kl. 18 evangeliskt møti. [...] Ten-sign kórið venur, hetta er fyri ung. Hósdaign 27. febr. kl. 19.30 í KFUK: Varðmenn hittast. Sunnudagin 2. mars kl. 15 í KFUK: Aðalfundur, lýst aðrastaðni. Mánadagin 3. mars kl. 15 í KFUK: Seinnapartssamkoman

Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post [...] Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøtu 24. Nærri fæst at vita við ringja [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl

frídegi fyri ikki at ovurstreingja beinini. Venjingin byrjar við upphiting í einar 40 minuttir, har m.a. verður joggað 2km, dynamiska útstrekking, koordinatiónsvenjingar, ferð-økingar á 80m við øktari ferð [...] til tess, sigur Rói. Eitt krav fyri at eitt met skal galda, er, at rennarin ikki hevur havt meiri enn 2,0 m/s av undanvindi.

tað hesa ferð skal ganga øðrvísi, enn tað gjørdi, tá ið tit sunnudagin taptu 3-2 ímóti HB? – Serliga seinni parturin av 2. hálvleiki. Tá fingu vit rættiliga um endan. Fyrsta stóra tíman vóru vit als ikki [...] teir royna seg á Argjum. AB legði bragd­liga fyri, men eftir 2- 0 sigurin í Serpigerði hevur talan ikki verið um úrtøku á heimavølli ímóti B36 (1-2) og á útivølli ímóti NSÍ (3-0). Í steypasigrinum ímóti TB [...] skal hava nýggja verju Sunnudagin sendi HB grannarnar í B36 úr steypakappingini. HB var frammanfyri 2-0 í 1. hálvleiki, og støðan var 3-0, áðrenn B36 fekk um endan og tvær ferðir minkaði um munin, og síðstu