verið borgarstjóri siðani á nýggjárinum. Hann er føddur og uppvaksin í Havnini og í HB. - Tað er eingin trupulleiki. HB hevur vunnið nógv og steypakappingina ógvuliga ofta. Nú er tað GÍ, sum tað snýr seg [...] flott, og eg fari suður at taka á við teimum í morgin, sigur borgarstjórin í Gøtu. GÍ hevur leigað HB húsið. Har fara viðhaldsfólkini at halda til undan dystinum, og har verður skipað fyri øllum tí, sum [...] til, fyri at vinna ólavsøkudag. Men stóra vónbrotið hevði havt verið, um teir eftir at hava vunnið á HB í fjórðingsfinaluni ikki høvdu megnað at koppa B68, sum í ár spælir í 2. deild. Annars haldi eg, at

spælt móti sigursvanda HB í Gundadali. Sunnudagin gjørdu teir í EB/Streymi enda á keðiligu hagtølunum, sum søgdu, at teir ikki høvdu skorað mál og harvið sjálvandi ikki vunnið móti HB í Gundadali. EB/Streyma [...] verður spælt soleiðis í FORMULA DEILDINI: EB/Streymur-ÍF, GÍ-HB, NSÍ-B68, Skála-VB/Sumba og B36-KÍ. 2. páskadag sær skráin í 4. umfari soleiðis út: HB-NSÍ, ÍF-KÍ, EB/Streymur-GÍ, VB/Sumba-B36 og B68-Skála.

liðformaður í HB, tá vit hóskvøldið spurdu, hvussu teir nú fyrireika seg til dysti móti B36 sunnudagin. Orsøkin til hvíldina, sum nú er á skránni, er sjálvandi strævna dystarskráin, sum HB hevur havt seinastu [...] hevur ein skaða, sum hevur argað nakað seinastu tíðina, men heldur ikki hann tóktist vónleysur. Hjá HB verður talan helst um sama fólk, sum til dystin mikudagin. Tá spældi Heine Fernandez allar 90 minuttirnar [...] okkum. Tí rokni eg ikki við, at tað verður fyrr enn mánadagin, at taktiska uppleggið er greitt. Men HB sær út til at vera væl fyri nú, og tí ivist eg ikki í, at talan verður um hampuliga varið útlegg, sigur

Havn hevði B36 hesa ferð heimavøll móti HB, men heldur ikki hesaferð eydnaðist teimum hvítu at fáa fulla úrtøku. Heine Fernandez er nú aftur um at koma fyri seg hjá HB, og legði eisini teir reyð/svørtu á odda [...] steðgin. Levi Hanssen javnaði fyri B36, men ein annar ungur maður, Hendrik Rubeksen, syrgdi fyri, at HB fekk øll stigini. Og loksins fekk GÍ heldur ikki nakað burtur úr sínum dysti. Royn hevur havt tað tungt [...] Kristian Bertholdsen 2-0: Kaj Roest 3-0: Hanus Toftheyggj 4-0: Gisli Sveinbjørnsson 5-0: Frits Eið B36-HB 1-2 (0-1) 0-1: Heine Fernandez 1-1: Levi Hanssen 1-2: Hendrik Rubeksen

javnleikir í part. VB hevði HB á krókinum, men meistararnir smoygdu trý stig í bksilumman, hóast teir stórar partar av seinna umfarinum vóru kroystir. Tað man boða frá, at HB fer at roynast væl, hóast teir [...] endanum kostaði nógv. Hósdagin verður nýtt umfar á skránni. Tá verður spælt soleiðis: B36-NSÍ, KÍ-GÍ, ÍF-HB, B68-Skála og EB/Streymur-VB. Allaruppgerðirnar tykjast rættuliga spennandi og perspektivríkar. Kanska [...] Kanska sær B36 út til at vera størsti favoritturin, men NSÍ hevur ofta áður gjørt um seg í Gundadali. HB hevur ofta havt gott tak á ÍF í Fuglafirði. Fuglfirðingar hava staðið seg væl higartil. Men teir hava

fekk ímóti HB triðja gula kortið og er tískil leikbannaður. Tað er eisini greitt, at Pól Thorsteinsson verður við ímóti gomlu liðfeløgunum í VB. Hann var leikbannaður síðsta sunnudag. Ímóti HB noyddist Jákup [...] aftur í Havnini, fer Tórshavnar býráð at taka ímóti teimum. Bæði tá B36 var FM vinnari í 1997, og tá HB var FM vinnari í 1998, handaði býráðsformaðurin kekk á trappuni frammanfyri gamla kommunuskúlan ella [...] steypinum í dag. Men í gjár var eitt sindur ivasamt, hvussu væl hann verður førur fyri at spæla. Ímóti HB var tað týðuligt, at John hevði trupulleikar við beininum, og tað hevur hann enn. Tá B36 ólavsøkudag

ri, hevur úttikið 24 spælarar. At talið er so stórt kemst av, at HB spælararnir og útisetarnir ikki vera tøkir til landsliðsfótbólt. HB skal annan sunnudag spæla í Íslandi ímóti íslendska meistaraliðnum [...] um, og útisetarnir fara sama dag at vera upptiknir av landskappingardystum. Útisetarnir og HB spælararnir koma tískil ikki til landið fyrrenn eftir fyrra dystin, sum verður á Svangaskarði sunnudagin 27 [...] Hansen og Jan Ingi Petersen. So eru tað fleiri feløg, ið eiga tveir spælarar í 24 manna hópinum. Úr HB eru tað Rógvi Jacobsen og Andrew av Fløtum, úr NSÍ Jens Martin Knudsen og Helgi L. Petersen, úr KÍ

ímillum HB og B68 er endaður við javnleiki. At tað fer at enda javnt í Gundadali tykist rættuliga sannlíkt, heldur Jákup á Borg, og hann heldur fram: ? Um vit vinna á NSÍ, so bilar tað ikki, um HB vinnur [...] toppin bara tvey stig ? um vit altso sjálvir megna at vinna ímóti B36. B68 skal spæla ímóti GÍ og VB, og HB skal spæla ímóti B36 og KÍ. Tað kundi meiri enn so komið fyri, at oddaliðini fara at missa okkurt stigið [...] vinnur á B68. Vit skulu spæla ímóti HB næsta sunnudag, og tá fara vit við sigri á teimum at hava møguleikan at leggja okkum á odda undan síðsta umfarinum í landskappingini. Men tað er framvegis treytað av,

sá liðið soleiðis út: Sámal Jóhan Samuelsen, EB/Streymur ? Rókur F. Jespersen, HB, Áki Petersen, ÍF, Rani D. Christiansen, HB (Marni Djurhuus, EB/Streymur, 7.), Aksel Petersen, B68 ? Hanus Eliasen, ÍF, Jann [...] Jørgensen, HB (Andy Olsen, NSÍ, 75.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn vóru Annfinn í Bartalsstovu, GÍ, Bjarki Danielsen, NSÍ, Hans Pauli Samuelsen, EB/Streymur og Eli Thorsteinsson, HB. Umframt venjaran

Magni verður ikki at síggja á HB-liðnum næsta kappingarár. Undan dystinum móti B71 var greitt, at Magni á Lakjuni fer ikki at spæla við HB næsta ár, og tí vildi venjarin ikki hava, at hann var á liðnum í [...] Tá HB leygardagin spældi síðsta heimadystin í ár stóð navnið á Magna á Lakjuni í skránni millum hini hjá heimaliðnum. Men Magni á Lakjuni var ikki á vøllinum og hann var heldur ikki á beinkinum. Og Magni [...] tað er rætt, sum tit skrivaðu í gjár, at tað var serliga óheppið, at vit taptu báðar dystirnar ímóti HB. Vit halda eisini, at vit áttu ikki at havt tapt í Klaksvík, og í steypafinaluni kundi tað fara báðar