greiðir frá, at hann upp gjøgnum árini hevur koyrt einar 14 túrar millum Klaksvík og Viðareiði umleið 300 dagar um árið. Og um ein so roknar tað út, so gevur tað eitt tal, sum eitur 63.000 ferðir í 15 ár. [...] sær ein á skíggjanum, um nakað er galið, og hvar tað er. - Tá vit keyptu bussin, søgdu tey á Volvo í Havn við okkum, at tað skilabesta hjá okkum var, at skaffa eina teldu. Tí so kunna vit eisini samskifta

staðfest diabetis og mett verður at líka nógv fólk hava sjúkuna, uttan at vita av tí. Í Danmark hava 300.000 fólk fingið staðfest diabetis og líka nógv ganga við henni, uttan at vita av tí. Í Danmark eru [...] Landssjúkrahúsinum farin undir. Tey hava førleikament kommunulæknarnar í Suðuroy, á Sandi og nakrar í Havn. Væntandi fer tað at taka tað mesta av árinum í ár at førleikamenna allir kommunulæknarnir. So hvørt

dagur fór at fáa fyri Føroya framtíð: Týsdagurin 6. oktober 1992. Í Sjóvinnubankanum í Húsagøtu í Havn varð reikað fyri stórari móttøku, tí hendan dagin skuldi bankin hátíðarhalda seksti ára stovningardagin [...] eitt partabræv í Sjóvinnubankanum upp á 1.000 krónur, so hevði tú kunna selt tað til kurs 430 fyri 4.300 krónur ? Týsdagin: Sama partabræv upp á 1.000 krónur kann nú seljast fyri 140 krónur, ella til kurs

Fyri hálvum triðja mánaði síðan samdust Pf. Eystur- og Sandoyartunlar og Runavíkar kommuna um, at 300 túsund rúmmetrar av gróti skulu flytast av goymsluni á Velbastað til havnalagið í Runavík. Sambært [...] grótið og borgar bert fyri flutningin av grótinum. Í dag hava somu partar gjørt semju um, at Runavíkar havn/kommuna tekur ímóti 54.520 tonsum av gróti afturat, sum er øll núverandi restgoymslan á byggiplássinum [...] byggiplássinum á Hvítanesi. Bulurin – prinsippini - í semjuni er hin sami sum í fyrru avtaluni, Runavíkar havn tekur ímóti grótinum og borgar fyri flutningin. Av góðum grundum hava partarnir verið í støðugum og

millum 40.000 og 45.000 fólk. Talið á teimum, ið koma við cruiseskipunum er sostatt hægri. Av teimum 52.300 cruisefólkunum í fjør vóru 17.000 manning. Men av tí at manningin eisini fer í land verða tey eisini [...] Stórabretlandi (11.000), Týsklandi (10.600) og USA (7.000). Undirmett vinna Sambært Kunningarstovuni í Havn er áhugin fyri at koma til Føroya við cruiseskipum vaksandi. Sagt verður, at vinnan verður undirmett [...] handlunum og sølustøðum. Ein meðal ferðamannaskip, sum hevur 1.000 ferðandi, verður mett, at geva einar 300.000 kr. í inntøkum. Umframt handlar, matstovur og søvn eru cruiseskipini serliga ein inntøkukelda hjá

fiskaðu á Selvágsbankanum, og alt var stórur og góður fiskur. Tá tað gekk best, mundu vit fáa eini 300 tons í saltfiski í lastina eftir einari viku. Hann sigur, at um summarið vóru nógv færri mans umborð [...] børnunum. Meðan hon einaferð var í Føroyum, og eg var til skips í Íslandi, møtti hon einum sumbingi í Havn. Hesin segði, at hann skuldi yvir til Íslands við bátinum Óla Horn úr Vági at taka agn á Se

Í ár fara 48 ferðamannaskip við 27.190 ferðafólkum at leggja at molanum í Havn, Tey fyrstu komu um miðjan mai og tað síðsta - og størsta - kemur síðst í september. Talið av skipum er ikki endaliga staðfest [...] risaskipið »Poesia« á Havnini. Tað hevði við sær 2.200 fólk, og merktist tað sera væl í býarmyndini í Havn. Ferðafólkini vóru busstúrar runt alt landið og løgdu óivað fitt av peningi eftir sær. At liggja við [...] tað 207.548 krónur hjá »Poesia« at liggja við kai í átta tímar. Skipini, sum koma, hava úr 50 til 2.300 ferðafólk umborð. Tey flestu eru á veg til ella úr Íslandi og steðga ein dag í Føroyum.

Higartil hevur Tórshavnar Havn fingið at vita frá 45 cruiseskipum, at tey leggja leiðina á Havnina í summar. Mangan stásiligu ferðafólkaskipini eru tekin um, at summarið er á veg, og í ár kemur tað fyrsta [...] seinasta skipið er væntandi 24. september. Millum tey mongu cruiseskipini er Queen Victoria, stívliga 300 metrar langt, 90.000 bruttotons og fult av marglæti. Skipið kemur á Havnina 26. juni, og á brúnni verður

borgarstjóri í Havn ásannar, at tann stóra flytingin til høvuðsstaðin hesi seinastu árini, hevur eisini ført eitt stórt íbúðartrot við sær. ?Vit eru fullgreiðir yvir íbúðarneyðina í Havn. Vit ásanna tr [...] Íbúðarneyð Um tvey ár eru einar 400 nýggir bústaðir bygdir í Havnini. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, sigur, at hetta er fyribils úrslitið av tí miðvísa arbeiði, sum Tórshavnar Býráð ger fyri at nøkta [...] liðugt, fer býráðið at halda fram og at gera enn fleiri útstykkingar. Hann sigur, at býráðið hevur um 300 umsóknir frá fólki, sum vilja hava grundstykkir. Men hann heldur, at tað verður ikki meiri enn gott

størri sethúsabygging. Í Hoyvíkshaganum verður talan um 170 nýggj grundøki. Fólk kunnu velja ímillum 300, 400 og 500 fermetrar stór stykki. Íroknað eru eisini randarhús, sum verða bygd eftir sama leisti sum [...] og tey, sum ynskja tað, skulu hava møguleikan at keypa eitt minni grundøki. Hyggja vit í miðbýin í Havn eru nógv smærri hús bygd á smá stykki. Í dag hava vit nakrar ásetingar sum eitt nú siga, at tú skalt [...] heilt út til veglinju og til mark hjá grannanum øðrumegin, sigur Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn. Bústaðarmynstrið broytast Við tí vøkstri sum er í høvuðsstaðnum í løtuni verður um fá ár trupult