Fyrr í dag vann Budocnost úr Montenegro 3-0 (2-0) á Athletic Escaldes úr Andorra. Og í kvøld vann Breiðablik ein knúsandi 7-1 stórsigur á Tre Penne úr San Marino. Breiðablik var á odda 3-1 í steðginum. Klæmint [...] var skiftur út tá 63 minuttir vóru leiktir av dystinum. Fríggjakvøldið klokkan 20 spæla Breiðablik og Budocnost finaluna í undanundankappingini.

Kommunan gjørdi vatnkanningar hósdagin 7. august, eftir at tað hevði regnað sera illa og nógv áarføri var. Kanningarnar vístu at ov nógvar bakteriur vóru funnar á flestu støðunum har fólk dyppa. Kommunan [...] vatnskorpuni Nógvur ælingur hevur verið seinastu 24 tímarnar Kommunan ger kanningar aftur í næstu viku, og úrslitini verða løgd út á heimasíðuna. Les meira her: Soleiðis er vatngóðskan til útisvimjing í løtuni

milliardir krónur. Av teimum átta bankunum eru FIH Erhvervsbank og Alm. Brand nógv Bank teir størstu. Teirra útlán eru ávikavist 16,2 og 8,7 milliardir krónur. Higartil í ár er ein danskur bank farin av [...] heldur eygað við átta donskum bankum, og í dag almannakunnger Jyllands-Posturin nøvnini á bankunum. Millum teir átta eru FIH Erhvervsbank, Totalbanken, Vestjysk Bank og Alm. Brand Bank. Fíggjareftirlitið

føroysk húsarhald í mars mánaði høvdu eina banka- og realkreditskuld á 75,1 prosent av BTÚ, høvdu donsk húsarhald eina skuld á 104,7 prosent av BTÚ. Og meðan føroyska skuldin minkar, veksur tann danska [...] Tann samlaða banka- og realkreditskuldin hjá føroyskum húsarhaldum í mun til bruttotjóðarúrtøkuna er væl minni enn tann hjá donksum húsarhaldum. Tað gongur fram av tølum, sum Landsbanki Føroya hevur í [...] danska, tí í august mánaði í ár var skuldin hjá føroyskum húsarhaldum 74,8 prosent av BTÚ, og hjá donskum húsarhaldum var hon vaksin til 110,8 prosent av BTÚ.

sigur, at hann yvirtekur 29 deildir og 400 starvsfólk hjá Fionia Bank, og at keypsprísurin er 900 milliónir krónur. Føroya Banki kunngjørdi í síðstu viku, at hann og danski bankin Lån & Spar høvdu tikið [...] frá Nordea tað besta. Við keypinum yvirtekur Nordea umleið 75.000 privatkundar hjá Fionia Bank og umleið 7.500 vinnulívskundar. Við teimum fylgja útlán fyri 6,5 milliardir krónur.

Nú hava 36.665 fólk fingið fyrru koppsetingina, tað eru 68,7 prosent av fólkinum og 34.275 fólk hava eisini fingið seinnu koppsetingina, og eru liðugt koppsett, tað eru 64,2 prosent. Tilsamans 70.940 [...] til Føroyar, og sum varð kannað á markinum, sum hevði koronu í gjár. Í løtuni hava seks fólk koronu í Føroyum. Í gjár vórðu 238 fólk koppsett. Av teimum fingu 40 fólk ta fyrru sproytuna og 198 fólk fingu

fyritøkuni minkaði heili 62,7 prosent í síðsta mánað. Verksmiðjan gjørdi 129.491 bilar í mars, og tað er tann vánaligasti mánaðurin síðani 1986. Men Toyota var ikki tann einasta japanska bilverksmiðjan, [...] sum varð rakt av jarðskjálvtanum og flóðalduni. Honda Motor Co. kunngjørdi í dag, at teirra verksmiðjur hava bara hálva framleiðsluorku, og at meiri ferð kemur ikki á fyrr enn síðst í juni. [...] Jarðskjálvtin og flóðaldan í Japan tann 11. mars raktu bilverksmiðjuna Toyota sera meint, tí nógvir undirveitarar lógu stillir eina tíð. Nú hevur leiðslan í Toyota kunngjørt, at bilframleiðslan hjá fyritøkuni

aftur aftur vaksandi, og nýggir marknaðir hava við sær øktan eftirspurning. Sambært nýggju greiningini fara flogprísir í miðal at hækka 3,5 prosent í 2018, gisting við 3,7 prosent, og taxa-prísirnir fara [...] Heimsbúskapurin mennist, og tað hevur við sær hægri ferðaprísir næsta ár. Tað halda fyritøkurnar Carlson Wagonlit Travel og GBTA, sum í felag hava gjørt eina greining av ferðamarknaðinum í 2018. Sambært [...] fara alheimsprísirniar á flogferðum og gisting at hækka við sløkum fýra prosentum. Fleiri orsøkir eru til hækkandi prísirnar. Oljuprísurin er nú á veg uppaftur, og hann spælir stóran týdning í rakstrinum

Unnur Danielsen og Rúna Højgaard B36, Rósa Magnussen, Jacoba Langgaard og Mary Ann Isaksen GÍ. Føroyska kvinnulandsliðið skal spæla altjóða kapping í Litava í døgunum frá 2. til 7. November, og mótstøðuliðið [...] 16 spælarar eru tiknir út til kvinnulandsliðið, og av teimum hava 9 spælarar umboðað KÍ í hesum kappingarárinum. Tær eru: Ragna Patawary, Malena Josephsen, Rannvá B. Andreasen, Olga Kristina Hansen, Doris [...] Doris í Garði Joensen, Randi S. Wardum, Bára S. Klakstein og Vivian Bjartalíð. Harafturat kemur Annelisa Justesen, sum nú hevur skift til ÍF Føroyar at spæla. Hinir spælararnir á kvinnulandsliðnum eru:

at sjóflutningur hevur havt afturgongd upp á 14% og hotel og gistihús hevur eina afturgongd uppá 10%. Samlaði lønarvøksturin í ár er um 4%. Í fiski- og aðrari ráevnisvinnu er tó ein afturgongd, ið er 12% [...] 620 mió. kr. útgoldnar, og er hetta 37 mió. kr meira enn í juli 2007, tá 583 mió. kr. vórðu útgoldnar. Í alivinnuni er vøksturin í juli nærum 50% í mun til í fjør, men byggivinnan og skipasmíð hava ein vøkstur [...] 12%. Í hinum vinnunum er framgongd uppá millum 7,5% og 9%, skrivar Hagstovan á heimasíðu síni.