munandi meiri enn undanfarin ár. Á jóansøku undanfarnu ár hava trupulleikar javnana tikið seg upp, tí nógv fólk hava staðið eftir, sum ikki eru sloppin við Smyrli. Men í ár sigldi Smyril tríggjar ferðir [...] Havnini, til Suðuroyar. Hesar somu dagarnar vóru 382 persónbilar suður við Smyrli. Í Suðuroy búgva 5.000 fólk, so á jóansøku vaks fólkatalið eini 50%. Hósdagin vóru 406 fólk og 93 bilar suður. Fríggjadagin [...] seg, at rigga avbera væl, tí ongatíð áður hevur ferðafólkaflutningurin á Jóansøku gingið so væl sum í ár, sigur Andrass Jensen, ferðafólkaleiðari hjá Strandferðsluni. Tó varð Smyril seinkaður ein tíma fr

størstu havnir í landinum. Seinastu árini eru 1800-1900 skip komin og farin um árið. Tað svarar til eini 5 skip hvønn einasta dag í árinum. - Árini eru eitt sindur ymiskt, men gongdin seinastu árini hevur verið [...] heldur færri í tali, men tonsatalið er økt, sigur Hjalmar, sum hevur starvast hjá Runavíkar Havn í seks ár. Hann sigur, at enn eru skipini, sum hava ligið til bryggju í hesum árinum, ikki tald upp, men tað [...] - Árið, teir byrjaðu at bora eftir olju, vóru supply-skipini her einar 2-3 ferðir um vikuna, men í ár og í fjør hava færri supply-skip verið her. Hann vísir á, at aftrat hesum koma so øll fiskiskipini

FM-heitið fyri fyrstu ferð í 25 ár. Fótbóltsdeildin hjá FSF hevur ársaðalfund leygardagin og sunnudagin. Á skránni eru m. a. broytingar í kappingarreglunum. Formaðurin í fleiri ár, Poul Michelsen, tekur ikki [...] Nótaskip, sum um hetta mundið hevði fund við landsstýrið. Felagið ynskti at fáa eina kvotu afturat upp á 5.000 tons. ? Sum støðan er nú, umhugsa fleiri skipaeigarar at selja skipini, segði Ejler Jacobsen við [...] Joensen. Hann sigur, at árið 1976 helst fer at roynast betri enn síðstu tvey árini: ? Útflutningurin er í ár vaksin lutfalsliga meira enn innflutningurin, men vegna stóru skipaíløgurnar verður tó helst hall á

spenningur í hesum kappingunum. Seks feløg Sammett við undanfarin ár tykist býtið av sigrum til ymsu økini kring landið at vera javnari í ár. Hesa ferð vunnu klaksvíkingar ein róður, Runavík vann ein róður [...] Havnini, vunnu hvør sín róður. Klaksvíkingar vunnu nógv í fjør, og Kappróðrarfelagið NSÍ hevur í mong ár verið millum tey feløgini, sum oftast hava vunnið. Kvívíkingar hava ofta verið fremstir, og feløgini [...] men síðani hevur tað ikki roynst so væl. Síðsta FM heitið, sum vágbingar hava vunnið, var í 1994, tá 5?mannafarið Royndin Fríða, mannað við dreingjum, var best. Ofta hevur tað víst seg, at tá manning úr

Hjalti frá. "Inflasjónin í USA væntast at lækka frá átta prosent í fjør til fýra prosent í ár. Og longu næsta ár væntast inflasjónin í USA at vera komin niður á tvey prosent, sum er málið hjá FED." Talan [...] fyrsta ársfjórðingi. BÚSKAPARVØKSTUR HÓAST ALT Fyri at skilja jaligu gongdina á partabrøvunum higartil í ár, kann tað vera skynsamt at hyggja eitt sindur nærri at grundleggjandi altjóða búskaparstøðuni og útlitunum [...] rentan er farin frá at vera stórt sæð nulll fyri einum ári síðani til 4,75% nú og væntast at hækkað til 5,25%. Er váði fyri at USA endar í eini veruligari búskaparkreppu? "Váðin er har, ja, tí ógvusligu re

Vøksturin er lakari enn undanfarin ár, og tað sæst í hesum sambandi millum annað, at talið av starvsfólkum uttan bústaðartilknýti ikki er vaksið eins nógv, sum undanfarin ár, skrivar Hagstovan í dag. Star [...] fjør. Hinvegin vóru 200 fleiri kvinnur, ið arbeiddu hjá arbeiðsgevara undir almennum ræði í februar í ár samanborið við í fjør. Hetta er vøkstur á 2,2 prosent. Samanborið við sama mánað í fjør, komu flest [...] "Heilsu- og almannaverk" er vaksið nógv. Tey eru næstan 6 prosent, ella 125 persónar, fleiri í februar í ár samanborið við í fjør. Umvent hevði "Heil- og smásøla; umvæling av akførum" størstu minking av starvsfólkum

vinnaravilja frá fyrsta bríksli í dystinum. Spælir fyrsta árið í ár í miðverjuni, og kemur alsamt betri frá uppgávunum har. Alex José dos Santos 5: Besti verjuleikarin á liðnum hjá ÍF. Átti uppleggið til fyrsta [...] fyri ÍF. Var sum heild tryggur á bóltinum og fylti nógv. Spældi ein góðan dyst Kristoffur Jakobsen 5: Framdi kanska eitt av sínum bestu avrikum í ÍF troyggjuni. Var tryggur á bóltinum, og skoraði eisini [...] mundi hann eisini komið á máltalvuna eftir frálíkt einmansavrik. Ari Ó. Ellingsgaard 4: Avrikini fyrr í ár hava í fleiri førum verið heldur skiftandi. Men í dag rakti Ari Ó. Ellingsgaard ein av sínum betru

á Líðini. Øll systkini eru á lívi, og eru 5 av teimum yvir 80 ár. Í fjør var øll familjan savnað til hátíðarhald, tá ið systkini kundu halda at tey vóru 900 ár tilsamans. Magnus fór, sum flestu dreingir [...] n úr Leirvík, dóttir Elspu og Tummas á Garði. Tey giftust inn á Líðini í Rituvík, og búðu har í 10 ár. Tá fluttu tey til Runavíkar har tey høvdu bygt sær hús. Magnus og Birtha fingu 4 børn, Regin, Marjun

í Løðuni, 70 ár. Sama dag fyllir sonurin, Ólavur Mørkøre, 25 ár. Dagurin verður hildin í høllini kl. 19. 70 ára føðingardagur Leygardagin 23. okt. fyllir Jósvein Hovgaard, í Porkeri, 70 ár. Føðingardagurin [...] biðin um at siga frá á tel.: 457049 ella 581865 áðrenn 5. nov. 90 ára føðingardagur 18. okt. fyllir Alvilda Bærendsen, ættað úr Norðradali, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 23. okt. kl [...] Thomassen, Sandavágur, 80 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 18 sama dag hjá dóttrini, Ovastu Hjallar 13. 75 ára føðingardagur Týsdagin 12. okt. fylti Denhard Hansen, Tórshavn, 75 ár. Dagurin verður hildin

niður á 2,5 milliónir. Nú ætlaði samgongan at fáa játtanina upp aftur á tríggjar milliónir, men fíggjarnevndin hevur aftur skarvað 500.000 krónur av, so at játtanin kom niður aftur á tær 2,5 milliónirnar [...] opngin fiskur var at flyta. Henrik Old sigur, at nú er so nógv liðið út á árið, at í ár klárar stuðulin seg helst við 2,5 milliónum, hóast stuðulinfyri hvørt kilo nú verður hækkað. Av tí sama skilir Henrik