hann kortini er kongur, ið hevur uppiborið allan heiður tá ið hann kemur. Hann vil ráða yvir okkum. Hvat skuldi hann annars verið kongur til? Men tað er til okkara gagn og gleði, hann vil tað. Hann veit, [...] at vit duga als ikki at stýra okkum sjálv, at tað ikki førir til nakað gott, at vit taka ræði í egnar hendur. Tí bjóðar hann okkum, at hann vil stýra og ráða í øllum okkara lívsviðurskiftum, men harvið [...] seg. Har hann fær loyvi at ráða, fylgir eisini signing við. Tí eiga vit ikki at smekka hurðina aftur fyri honum, men bjóða honum vælkomnum og takka honum, tí hann ikki heldur seg ov góðan at koma á gátt hjá

Tað hevur verið mær ein stórur heiður at verið partur av KÍ-familjuni. Eg vil takka mínum hjálparfólki, leikarum, nevndini, øllum sjálvbodnum eldsálum og viðhaldsfólki fyri allan stuðulin í við- og mótgongd [...] bestu eydnu framyvir, er stutta heilsanin til felag og fjepparar frá Espen Haug. Espen fer at hava ábyrgdina av liðnum teir síðstu tríggjar dystirnar fram til kappingarenda. KÍ-leiðslan hevur síðan fráboðanina [...] venjara. KÍ skrivar soleiðis í kvøld: Av persónligum orsøkum hevur Espen Haug ynskt at flyta aftur til familjuna í Noreg. Espen kom sum hjálparvenjari í januar og tók yvir fyribils sum høvuðsvenjari á

annars hevur roynt at verja tey fámentu, til nakran heiður, at nettup í tíð hansara er deyðarevsingin sett í gildi í nógvum statum. At ein pávi á jólum tekur til orðanna móti deyðarevsing er rósverdugt [...] FYRI tey, sum kring heimin arbeiða fyri at fáa deyðarevsing avtikna, og her telist m.a. mannarættindafelagsskapurin Amnesty, koma orðini hjá pávanum væl við. Nú loyva vit okkum tó at ivast í, hvat tey [...] ng hoyrir miðøldini til. Kortini er tað ómetaliga týdningarmikið, at persónur sum sjálvur pávin, ið er ein av teimum hægstu og mest virdu andaligu leiðarunum í heiminum, tekur til orðanna ímóti deyðarevsing

skapa grundarlag fyri eini upplivingarferðavinnu á hesum støðum. Í Trøllanesi skal jarnsmíð nú koma aftur til heiður og æru. Og í Skúvoy skal eitt tog- og tekstilsvirki setast á stovn. Fyri mong ljóðar hetta [...] Her er tvørturímóti talan um eina sjónliga verkætlan, sum skal gera sítt til at útjaðarin verður mentur og koma aftur til heiður og æru. Føroyingar eru nevniliga vorðnir partur av eini norðurlendskari verkætlan [...] útoyggj, og skal seinni breiða seg til meginøkið! Siðbundið handverk Í samstarvi við umboðini úr hinum fýra londunum hevur Útoyggjafelagið sett sær fyri at skapa grundarlag fyri inntøkugevandi virksemi á útoyggjum

At fáa heiðurslønir fyri føroysk fríðmerki, er ikki nakað, sum øll uppliva. Ungi normaðurin, Helge Jeppersen frá Finnøy, fekk ein slíkan heiður í síðsta mánaði. Hann er frímerkjasavnari, og luttók í einari [...] einari frímerkjaframsýning í Frekhaug norðan fyri Bergen. Har fekk hann heiðursløn fyri ?Færøyisk porto og frankeringsmidlar 1975-1997?. Tað verða givnar tíggju virðislønir á slíkum framsýningum: 1 silvur [...] ið handa virðislønirnar, halda fyri seg sjálvi. Spurdur um, hví hann savnar føroysk frímerki, sigur hann, at tað kemur av, at hann og systir hansara vóru í Føroyum fyri tveimum árum síðani. Tey upplivdu

eisini fyri, at hann enn einaferð skuldi vera við til at umboða Føroyar á oyggjaleikum, og veteranurin á landsliðnum dylir ikki fyri, at hann longu kennir seg hava vunnið, nú fráferðin stendur fyri framman [...] og at størri og harðari avbjóðingar tí mugu á skránna fyri framhaldandi menningini. Men hjá Høgna R. Øster spennir hetta longur enn sum so. Fyri bara hálvum øðrum ári síðani var tankin um enn eina oy [...] eitt gullmerki fyri fýra árum síðani. Hevur tú nakrar vónir um tað hesaferð. - Tað er so ikki nakað, sum eg gangi og rokni við. Venjingarstøðan er heldur ikki heilt tann sama, sum hon var fyri tveimum árum

Sjey bretskir undirvatnsserfrøðingar hava fingið heiður fyri at vera við í bjarging í Teilandi. Sjey bretskir kavarar, sum í summar hjálptu við at bjarta 12 teilendskum dreingjum úr einum helli, vórðu [...] heiðraðir í Bretlandi. Tað skrivar tíðindastovan AFP. Fýra av teimum sjey kavarunum vóru heiðraðir fyri teirra serliga dirvi, meðan tríggir fingu bretska ordanin »Most Excellent Order of the British Empire [...] av viðurkenningini, sigur hann. Richard Stanton og John Valonthen vóru teir, sum fyrstir rukku fram til teir 12 dreingirnar og venjara teirra. Teir fingu báðir landsins næsthægsta borgarliga reystleikah

so savnast vit øll til okkara tjóðarhátið og eru eitt fólk á ólavsøku. Ólavsøkan hevur bæði tjóðarbyggjandi og savnandi ávirkan á okkara samfelag. Hvat hevur Ólavsøkan at siga fyri teg? Í ár er ólavsøkan [...] ólavsøkan heilt serlig fyri meg og familjuna, tí at eg sum løgtingsformaður á fyrsta sinni, skal leiða skrúðgonguna og at seta Løgtingið. Tað er ein sera stórur og forkunnugur heiður, sum eg eri sera eyðmjúkur [...] Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, skal fyri fyrstu fer seta leiða skrúgonguna, og seta Løgtingið. Vit hava tí sett Pálli nakrar spurningar um ólavsøkuna. Hvønn leiklut heldur tú at Ólavsøkan hevur í

verða javnsett. Forstáilsi eigur at verða skapt fyri hesi ætlan á fólkatingi, og samstarv við danir er nattúrligt. Tjóðveldisflokkurin fer at virka fyri øllum hesum við eini frælsari føroyskari rødd á [...] Jógvan Arge, valevni tjóðveldisfloksins til fólkatingsvalið ????????????????????????????????????? Danska ætlanin var í fyrsta lagi at heiðra ymsar føroyingar við riddarakrossum og øðrum skreyti. At fáa [...] fáa riddarakrossin skuldi vera ein heiður, ið fekk maktfullar føroyingar at vísa statinum trúsfesti. Men hetta var ikki nóg mikið, helt embætismaðurin í forsætismálaráðnum Nils Arup. Neyðugt var eisini at

fyrireikingarnar til oyggjaleikirnar Nú fáa svimjarnir frí í nakrar vikur, og so verður herjað á aftur í august. Stórar avbjóðingar standa fyri framman, har málið er, at svimjarnir vera so væl fyri sum yvirhøvur [...] Tvey gull heiðursmerkir Bestu føroysku avrikini í Íslandi, stóðu Jóannes á Fløtti og Andrass Thomsen fyri. Í 200 metrum rygg vann Jóannes á Fløtti við tíðini 2.24.90, meðan Andrass Thomsen vann sannførandi [...] eftir arbeiðsavriki, morali og svimjitíðum, og eftir Islendska meistaraheitið var avgjørt at henda heiður høvdu Aksal Holm Norðfoss og Benthe Sikivat Andersen uppiborið. Landsliðsvenjarin rímuliga væl nøgdur