men ofta varð givið. Hjallgrim var motorpassari í flei­ri ár og róði nógv út. Hann búsettist í Klaksvík. Kona hansara var Turid f. Samuelsen. Sigmund hjá Hjalgrim greiðir frá, at tey vóru 10 systkin, [...] hol á seglið, so skipið kundi reisa seg aftur. Hetta var ikki vágaleyst. Emil var í 1924 við Knørri i Grønlandi saman við Jens Paula í Dali, tá kanningar vórðu gjørdar av toskaveiðuni har. Hann var við [...] nakar hevði hoyrt frá teimum. Eingin ivaðist tá í, at teir vóru burturgingnir. Tá teir so komu aftur i aftur kendist tað, sum um teir vóru reistir upp frá deyða. Tað vóru tó teir, sum ikki høvdu mist vónina

Lave, Froðba, 70 ár. Hon er burturstødd. 80 ár Leygardagin 29. september fyllir Minny Jacobsen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 16 hjá dóttrini á Lauritsargøtu 7 Tórshavn. Øll eru vælkomin [...] Svanhild eru vælkomin á Lágarveg 28 millum kl. 13 og 18. 60 ár 29. september heldur Thomina Svøðstein, Klaksvík, 60 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 17.00 í húsmøðrafelagnum í Bøgøtu 3. Øll eru hjartaliga [...] september fingu Sylvia Hansen og Niels Vilhelmsen, Hvidovre, eina dóttur. Hon var 52 cm long og viga›i 2935 gr. 14. september fingu Annika Helgadóttir Davidsen og Kári Davidsen, Keypmannahavn, ein son. Hann

við Gunnhild Dahl Niclasen, sum hevur verið manning umborð fyrr í summar. Hon er ættað úr Havn og Klaksvík, dóttir Onnu Thomsen og Andrass Dahl Niclasen. Gunnhild hevði hug at fara umborð at heilsa upp á [...] bruttotons. Tað hevur 22 segl, og samlaða víddin á teimum er 2000 fermetrar. Hetta svarar til 45 metur i fýrakant. Skipið hevur tó eisini ein 1.125 hk dieselmotor og kann í hampiligum líkindum ganga 11 míl

Jónfríð og Jákup. Anna Katrina býr í Gøtu, Jórun býr á Argjum, Jónfríð býr niðri, og Jákup býr í Klaksvík. Nøddi eigur fimtan abbabørn, og tað er farið at leggjast afturat í næsta ættarliðnum. Pápin sat [...] Sofus segðist, eftir at hann var komin aftur úr Danmark, har hann hevði lært, at lyfta fótbóltin í Klaksvík upp á hægri støði, og Emil er tann einasti, sum er eftir at teimum á KÍ liðnum, sum í 1942 vann [...] við í fótbólti kring alt Europa. Føðingardagurin verður hildin í hølunum hjá Klaksvíkar Húsmøðrafelag i Bøgøtu sunnudagin, har øll eru hjartaliga væl komin. J

Sámal Søsensen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 8. september fekk Sámuel eina lítlasystir, sum eitur Sólrun Maria Grímsdóttir. Hon var 54 cm long og viga›i 4200g. Foreldrini

21. august fingu Ári Rouch og Liljan Weihe, Keypmannahavn, ein son. Hann viga›i 4675 gr. og var 55 cm langur. Hann eitur Magnus Árason. 22. august fingu Mira og Andreas eina lítlasystir, sum vigaði 3620 [...] 54 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. september fingu Súsi Kristiansen og Helgi Ljósstein Djurhuus, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3600 gr. 2. september fingu Annika á Steig Egholm og

Pegasus í Klaksvík, har hin parturin av skránni skal sendast frá. Tað verður Sosialurin, sum fer at standa fyri tíðindasendingunum hjá støðini, og tær verða bæði sendar úr Havn og úr Klaksvík. Jan Müller [...] uppaftur fjølbroyttari miðlahús. Eisini hann fegnast um keypið av útvarpsstøðini. - Vit fáa skotið i skógvarnar, at vit her í Vágsbotni vilja leggja alt inn undir okkum, men hetta er als ikki okkara endamál

endurminningunum hjá Stefan Zweig – Verden af i går. Uppgávuorðingin í hesum sambandi var Hvad karaktiserer den gymnasieungdom, som Stefan Zweig skildrer i sin selvbiografi. Diskuter ligheder og forskelle [...] over, at det var tid til at komme videre. Jeg kedede mig afsindigt i skolen, men til gengæld læste jeg hver eneste bog, jeg kunne få fingre i. Det er en følelse, jeg ikke har her ved gymnasiets afslutning [...] upp á spæl fyri skúlavinirnar: Vi sad ved hver sit bord i gymnastiksalen med de samme ti planter og skulle bestemme dem efter floraen, og vi slog op i et værk og svedte og rystede på hænderne. For hvis vores

Hví nevnir kemur Sambandsflokkurin samstundis við nýggjum uppskoti um at byggja trygdarmiðstøð í Klaksvík fyri hálvthundað milliónir, ella Skálafjarðartunnilin fyri fyri eina slaka milliard?, spyr tingmaðurin [...] burtur frá Havnini, tí sum støðan er nú, er tað við at verða ógjørligt hjá vanligum fólki at seta búgv i høvuðsstaðnum. - Sandoyartunnilin skal eisini síggjast í tí ljósinum, hóast hann á pappírinum bara er

Preston, Stóra Bretland. 14. august hevur John Syderbø úr Klaksvík lokið prógv sum cand. merc. innan marketing við lærda Háskúlan í Aalborg. 20. august i 2007 hevur Jónbert Davidsen lokið prógv sum Master of [...] Róðraneystið kl. 19. Leygardagin 25. august kl. 17 giftast í Dómkirkjuni Elisabeth Sigridardóttir úr Klaksvík og Kári Mikkelsen úr Tórshavn.Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 25