Esbjerg. Samlaði taparin flytur beinleiðis niður úr superliguni og niður í 1. deild. Hallur Hansson og liðfelagarnir fingu javnleik 1-1 á útivølli ímóti Esbjerg og hava tí ein lítlan fyrimun til heimadystin [...] og liðfelagarnir ein samlaðan sigur á Esbjerg bíða tveir play off dystir ímóti næstbesta liðnum í 1. deild. Í skrivandi stund er tað gamla liðið hjá Halli, Vendsyssel FF: - Eg vóni ikki, at eg skal spæla

bestu deild­ina. Teir endaðu á triðja plássi við einum stigi minni enn nummar eitt og tvey, sum tað árið vóru LÍF og ÍF. Heimasíðan hjá ÍF hevur eisini váttað tíðindini. HB Køge spælir í 1.deild í Danmark [...] Hann hevur somuleiðis vunnið sær pláss á føroyska U21 landsliðnum, sum fyri lítlari viku síðan spældi 1-1 móti Danmark í Gundadali. Tommy Møller Nielsen er sonur Richard Møller Nielsen, sum stóð á odda fyri [...] 21 ára gamli Karl Løkin skal komandi dagarnar royna seg í danska 1.deildarliðnum HB Køge. Venjarin hjá HB Køge, Tommy Møller Nielsen, sigur at tað eru keldir hjá honum í Før­oyum, sum hava viðmælt verju­kenda

sleppa undan niðurflyting. Úrslitið á Argjum var, at AB vann 6-1. Tað ber við sær, at tað nú er greitt, at FC Suðuroy flytur niður úr 1. deild. FC Suðuroy hevur 26 stig, og undan 27. og síðsta umfari eru [...] hesum umfarinum hevur FC Suðuroy verið eitt ár í næstbestu deildini. Liðið flutti í fjør upp úr 2. deild. 6-1 heimasigurin ber við sær, at AB styrkti um sína støðu í kappingini at vinna uppflyting í bestu [...] mál, og Sørin N. Samuelsen skoraði eitt mál. Innskifti Alexander Holm Kilgour minkaði um munin til 6-1. Hetta var fyrsta málið hjá 17 ára gamla Alexander Holm Kilgour í næstbestu deildini. FC Suðuroy fær

stig 1Brøndby (S)24 2Viborg20 3AGF18 4FCM17 5OB16 6FCK (M)16 7AaB14 8Esbjerg13 9Silkeborg13 10Herfølge13 11FC Nordsj.12 12Randers FC7 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1Frem21 [...] Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Brabrand26 2Kolding FC21 3Slagelse21 4Glostrup20 5Jetsmark20 6Holbæk19 7Næsby17 8Lyngby16 9Roskilde15

svaraði aftur fyri Royn, so hálvleikstøðan var 1-1. Í seinna hálvleiki var Royn klárt betra liðið og gamli málrevurin, Vilmund Michelsen, legði tíðliga Royn framum 2-1. Samanspælið hjá Royn gekk nógv betri enn [...] Fótbóltur 5. deild Hvalbingar tryggjaðu sær leygardagin gullið í 5. deild í fótbólti. Finalan var á Svemýri á Tvøroyri ímóti VB. Líkindini at spæla vóru einki serlig, men tað tóktist ikki at nerva spælararnar [...] hann við einum hegnisligum skotið lyfti bóltin upp um VB- málverjan og í málið og legði Royn á odda 3-1, sum eisini gjørdust endaliga úrslitið. Tað nærmasta, VB var við at koma aftur í dystin, var tá ið teir

stig 1Brøndby (S)63 2FCK (M)55 3FCM53 4AaB52 5Esbjerg47 6Viborg45 7OB42 8Silkeborg41 9AGF39 10FC Nordsj.30 11Herfølge24 12Randers FC23 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens63 [...] Jónas _ór Næs (Frem), Andrew av Fløtum (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Kolding FC66 2Brabrand58 3Holbæk55 4Lyngby54 5Glostrup52 6Slagelse48 7Næsby44 8Jetsmark40 9Aarhus

stig 1Esbjerg59 2FCK (M)58 3Brøndby (S)58 4OB49 5AaB49 6FCM42 7Viborg38 8AGF33 9FC Nordsj.29 10Herfølge27 11Frem24 12AB20 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig [...] Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Dalum49 2HIK45 3Næstved44 4Holbæk39 5Kolding FC36 6Brabrand33 7B190933 8Slagelse32 9Jetsmark27 [...] stig 1Silkeborg52 2AC Horsens51 3Randers FC48 4Sønderjyske E46 5Køge42 6Skjold37 7Nykøbing36 8Ølstykke33 9FC Nordjylland30 10Fredericia29 11Fremad Amager24 12B 9321 13Brønshøj21 14Vejle20 15FC Aarhus15 16B

Ingi Hansen1/2-1/2 Toftir-Klaksvík 12-2 Øssur Hansen-John Sivertsen1-0 Sigurð Joensen-Ingolf Gaard1/2-1/2 Oddmar Andreasen-Rúni Dragaberg1/2-1/2 Hans Arni Davidsen-Óli Joensen0-1 Rókur 1-Havnin11/2-11/2 [...] Hansen1/2-1/2 Havnin 1-Gøta4-0 Poul Poulsen-Jónfinn Thomsen1-0 Jeffri Justinussen-Jákup Joensen1-0 Jóannes Guttesen-Heri Thomsen1-0 Hans Birgir Højgaard-Kári Mørkøre1-0 Havnin 2-Kollafjørður 23-1 Jógvan [...] Petersen0-1 Runavík 1-Rókur 22-2 Brandur K. Jacobsen-Archibald Andreasen1/2-1/2 Eyðun Lamhauge-Jógvan Sólsker1-0 Jákup Martin Jacoben-Sonni Poulsen0-1 Sonni Petersen-Joen P. Christiansen1/2-1/2 Klaksvík

bæði sjúklingar og starvsfólk. Men, eftir at Deild 1, sum umfatar ein triðjing av øllum seingjarplássum á Psykiatriska Deplinum, lat aftur vegna sparingar hin 1. oktober og ætlandi verður stongd árið út, [...] arbeiðsmarknaðin aftur. Á Psykiatriska Deplinum eru tvær aðrar deildir: Deild 2, sum er afturlatin deild og bráðfeingis móttøka, og so Deild 3, sum er vanlig opin seingjardeild alla vikuna. Hóast starvsfólk [...] teimum fýra feløgunum kunnu fakligu avleiðingarnar av sparingunum gerast rættiliga umfatandi, tí Deild 1 hevur eina serliga funktión innan Psykiatriska Depilin. Og tey kenna á sær, at tey noyðast at siga

næstaftast í 1. deild og stríddust ímóti Skála, sum var næstbest í 2. deild. Skálamenn vunnu og fluttu upp, og B71 flutti niður. Í ár var B71 næstbest í 2. deild. Í endaspælinum um pláss í 1. deild spældu teir [...] bíða í tvær vikur eftir fyrra uppflytingardystinum, tí kappingin í 2. deild endar eina viku frammanundan, at kappingin í 1. deild er liðug. Nakað av orðaskifti var um uppskotið hjá B71. Teir flestu søgdu [...] teir ímóti EB/Streymi, sum var næstniðast í 1. deild. B71 tapti endaspælið, sum hesa ferð fevndi um tríggjar dystir. Nýggjur dystur varð ásettur at vera á Sandi, eftir at dómarin í fyrra førinum orsaka