skapa flest møgulig arbeiðspláss til føroyingar ella at geva útlendingum arbeiði í staðin". (Dimma 17. mars) Tað er sum so einki ræðandi við orðum landsstýrismansins, vóru tey bert ein almenn útsögn, men [...] útlendingunum, so verða teir vístir av landinum, tí teir stjæla frá föroyingum. Hesin boðskaður er so gamal, at bæði Hitler og Mussolini brúktu hann, og tó so nýggjur, at hann framvegis er sterkasta argumenti [...] g als ikki megnar, og tí stendur felagið at skula snara lyklinum um ein av fyrstu døgunum". (Dimma 17. mars) At Jógvan við Keldu so samstundis avhövdar meginpartin av ítróttarfelögunum í Föroyum, vísir

Tann bara 17 ára gamli rumenin David Popovici man vera ein svimjari, sum hini í heimselituni skulu jagstra á meistarastevnum næstu mongu árini. Tannáringurin setti í gjár aftur eina feita striku undir

60 ára føðingardagur Leygardagin 7. nov. fyllur Óli Johansen, vanliga nevndur Suðringurin. Føðingardagurin verður hildin í heiminum Sjógøta 135, Tvøroyri. Opið hús frá kl. 13-20. 60 ára føðingardagur 23 [...] hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 4. nov. verður Arna Dalbø Hansen, Svínáir, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 7. nov. frá kl. 12 til kl. 15. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin [...] eru vælkomin til eina hugnaliga løtu í Starvsmannafelagshúsinum J.H. Schrøtersgøta 9 frá kl. 12 til 17. Gullbrúdleyp 28. nov. hava hjúnini Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin

helst áðrenn 5. apríl. Heilsan Ísak Mikladal, Klaksvík. 85 ára føðingardagur Mánadagin 15. mars verður Sigurd Sofus Nybo, Hósvík, 85 ár. 95 ára føðingardagur Týsdagin 16. mars verður Johannes Mortensen [...] 45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða [...] at boða frá á tlf. 422165 ella 226623 innan 25. mars. Heilsan Halljón og Elsa Annika Norðskála. 60 ára føðingardagur Mikudagin 7. apríl 2010 verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum

U19-aldursbólkinum. Kappingarnar eru deildar upp í U15, U17 og U19, men av tí at Tór seinni í ár verður 17 ár, slapp hann ikki at luttaka í U17. Men tað bilti kanska einki, tí hann gjørdi ikki matari enn [...] eftir at gerast millum fremstu boksararnar í ríkinum, og tað gongur væl. Um páskirnar gjørdist 16 ára gamli Tór Norddahl, sum er hálvur havnarmaður, danmarksmeistari í lættvekt í U19-aldursbólkinum. Í [...] at koma í finaluna. Vit boksa trý umfør á tríggjar minuttir hvørt, og eg vann 28-19 ímóti einum 18 ára gomlum, sigur Tór um vegin til finaluna. - Í finaluni møtti eg einum gomlum kenningi. Eg møtti honum

er sonur Hans Nielsen og Hannu Mikkelsen. Hann búði fyrstu árini á Argjum, men flytir sum átta ára gamal til vágs, tí boð eru eftir Han­si at venja VB. Hallur minn­ist árini í Vági við gleði. - Tað var [...] for sjálvsøkin. Eg bara dribbl­aði. og hinir skeldaðu meg altíð, sigur Hallur og flenn­ir. Sum 11 ára gamal gongur leiðin aftur til havnar. Boð eru eftir Halli á U15 lands­lið­num nøkur ár seinni og í Aberdeen [...] familju har mamma og son­ur búðleikast. Mamman er ein 70 ára gomlu kona, ið ikki hevur orku at ansa eftir tveimum ungum dreingjum, með­an 40 ára gamli sonurin hvørki hevur áhuga í ítrótti ella at smílast

Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 20. nov. verður Jørleif Hansen, Fuglafjørður, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Leygardagin 21. nov [...] hildin heima frá kl. 11 til 18. 80 ára føðingardagur Leygardagin 21. nov. verður Jukim Olsen, Lágargarður, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við teimun nærmastu. 80 ára føðingardagur Hósdagin 26. nov. verður [...] 60 ára føðingardagur Mikudagin hin 18 nov. verður Eydna Hansen, Fuglafjørður, 60 ár. Dagurin verður hildin heima hjá soninum Hans Hansen, Hjallavegur 56, Saltangará, leygardagin hin 21. nov. frá kl. 18

60 ára føðingardagur Týsdagin 22. juni kann Poul Jóhan Djurhuus, Glyvrar, halda 60 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálabotni týskvøldið kl. 18. Byrjað verður við sangløtu, og aftaná [...] hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrar­neystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja [...] (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma

bíligari, og bilasølan hevur eisini bjóðað góð tilboð. (mynd) *** Í song við ov ungari gentu Ein 18 ára gamal maður fekk í Føroya rætti treytaðan dóm fyri at hava verið í song við eini gentu undir 15 ár. Tað [...] 20 ára haldið hjá ALS gjørdist tá avtornaði eitt dýrt ball. Bæði fyri ALS, fyri stjóran, fyri stýrið og fyri álitið á føroysku Arbeiðsloysisskipanina. Í samband við at ALS skuldi hátíðarhalda seg sjálvt [...] stýrið heldur ikki. Hinvegin boðaði stýrið frá, sambært frágreiðingini til landsstýrismannin, at 20 ára hátíðarhaldið skuldi fyriskipast soleiðis, at kostnaðurin skuldi vera ”beskeðin.” Nú eru nógvir mátar

bíligari, og bilasølan hevur eisini bjóðað góð tilboð. (mynd) *** Í song við ov ungari gentu Ein 18 ára gamal maður fekk í Føroya rætti treytaðan dóm fyri at hava verið í song við eini gentu undir 15 ár. Tað [...] 20 ára haldið hjá ALS gjørdist tá avtornaði eitt dýrt ball. Bæði fyri ALS, fyri stjóran, fyri stýrið og fyri álitið á føroysku Arbeiðsloysisskipanina. Í samband við at ALS skuldi hátíða rhalda seg sjálvt [...] stýrið heldur ikki. Hinvegin boðaði stýrið frá, sambært frágreiðingini til landsstýrismannin, at 20 ára hátíðarhaldið skuldi fyriskipast soleiðis, at kostnaðurin skuldi vera ”beskeðin.” Nú eru nógvir mátar