myndatól eru á veg at yvirtaka plássið hjá vanligu myndatólunum, men prísurin er framvegis ov høgur til veruliga at hótta gomlu tólini. Men nú lækkar Epson prísin á teirra PhotoPC 600 tólum, ið hava ein [...] ókeypis at nýta. Teir hava sjálvandi verið trýstir av, at Microsoft gevur sín Internet Explorer burtur, men nógv bendir nú á, at Netscape Nacigator eisini frameftir fer at vera ókeypis. Compaq?s ár Compaq er [...] m at lata merkisvøru teldur til ein lágan prís. Teir eru nú langt framman fyri IBM á PC-umráðnum. Men samlaði umsetningurin hjá IBM er tó framvegis nógv størri, nevniliga meiri enn 700 milliardir.

hevur so »Palli hjá Mariannu» fiskað har niðri. Trolarin hevur fiskað suður og eystur úr Suðurafrika, men tó at fiskaríið hevur verið gott er lítið komið burturúr, og ein av trupulleikunum hevur verið frystiorkan [...] smærri umvælingar verða eisini gjørdar nú trolarin er í dokk í Port Elisabeth. Eiga í felag trolaran Men ætlanin er ikki at »Palli hjá Mariannu« skal fiskað undir føroyskum flaggi, tí samráðingar eru í løtuni [...] stjóri í felagnum sum eigur »Palla hjá Marionnu«, sigur, at hann veit ikki nær trolarin verður seldur, men ætlanin er at bæði feløgini skulu eiga trolaran, tá ið hann kemur undir suðurafrikanskt flagg. Makrel

Á Fiskasøluni siga tey seg hava ein varhuga av, at nakað kann vera í tíðindunum, men tey hava roynt at kannað málið, men eingin hevur kunnað váttað tíðindini. Hans Johannes á Brúgv sigur, at Føroya Fiskasøla [...] kanna tíðindini. Hann sigur, at felagskapir, sum EIA, ikki verða roknaðir, sum seriøsir ella álítandi. Men enn hava tey á Fiskasøluni ikki fingið nakað bræv ella fingið tíðindini váttað. Tað hevur ikki eydnast [...] eydnast okkum at fáa viðmerkingar frá øllum teimum fyritøkum, ið selja fisk til Týsklands og Aldi, men tey, vit hava prátað við, hava enn einki hoyrt viðvíkjandi boykotti frá handilssambondum sínum. Sostatt

være to uger, men at den i dag er mindst to måneder i det danske sygehusvæsen. Videre sagde Dalberg, at det ikke er ventelisterne for kræftoperationer og kemoterapi, der er et problem, men derimod ventetiden [...] det stigende antal døde på grund af kræftsygdomme var ikke, at patienterne kom for sent til lægen, men derimod ventetiden for efterfølg ende strålebehandling i sygehusvæsenet. Der foreligger nu en rapport [...] Rapportens anbefaling er en kraftig opgradering af strålebehandlingen i det danske sygehusvæsen, men dette kræver selvfølgelig et stærkt politisk initiativ. Spørgsmålet har i allerhøjeste grad interesse

skaddan mann av vøllinum, men hetta vil eg kortini ikki brúka sum undanførslu fyri, at mínir menn ikki megnaðu at vísa meiri, serliga í 2. hálvleiki, tá teir vóru ellivu móti tíggju. Men kanst tú brúka dystin [...] Guðjón Þórðarson er ein kurtisligur persónur, men eftir lokið stríð duldi hann ikki, at hann var ikki nøgdur við avrikið hjá sínum monnum. ? Vit vunnu, og tað skulu vit vera fegnir um. Avrikið hjá mínum

bert fáar dagar, áðrenn vit fóru heim aftur. Men hetta kundi eins væl hent einum øðrum dreingi. Olivur á Skarvanesi var eisini farin at læra seg at súkkla, men hann snarar inn fyri ein bil, ið kemur eftir [...] knappar ein og ein hálvan mánað á slíkari ferð, at onkur fór at vera óheppin og kanska bróta seg sundur, men tíbetur var tað bara ein av okkum, ið var fyri óhappinum, og tað var Jansu Jensen, bóndin, ið var í [...] Dímun. Hann kom aftur við øðrum skøvninginum í gipsi. Hann var ein dagin farin at læra seg at súkkla, men hann var áhaldsin og datt við súkkluni og brákaði skøvningin. Sofus Petersen mátti fara við honum við

Føroya Ferðina hjá konginum ílag, men báði Atlantsflog og Icelandair hava stuðlað tiltakinum. Í Føroyum ætlar hann at taka upp til eina fløgu saman við føroyskum tónleikarum, men fløgan skal ljóðblandast í Nashwille [...] Í hesum døgum er ein íslendskur kongur í Føroyum og vitjar. Ikki ein rættiligur kongur. men ein tónleikakongur. Tað er íslendski tónleikarin við klingandi navninum, Johnny King, um er í Føroyum. Tonleikurin [...] og aðrastaðni við, hesar dagarnar, hann er í Føroyum. Møguliga verður hann at hoyra á Vestanstevnu. Men tað, sum liggur fast, er, at í annaðkvøld, og leygarkvøldið, fer hann at spæla í Hollywood í Havn.

steðginum var Køge á odda 16-11, men í seinna hálvleiki gekk ikki líka væl í hond. Men Køge var omaná við einum máli tá dysturin var liðugur. Køge er framvegis aftast í deildini, men nú við seks stigum. Eitt stig [...] Hansen og liðfelagarnir í HØJ vunnu á útivølli 28-26 á Skive. Í steðginum var Skive á odda 15-13, men tað lá betri fyri hjá HØJ í seinna hálvleiki. HØJ er fjórðfremst í deildini við 24 stigum.

styrki frá byrjan, og eftir at innleiðandi dúgvurnar vóru avgreiddar, lá hann á einum fyrstaplássið, men í finaluni kláraði ein íðkari úr Finnlandi, at verða eina dúgvu frammanfyri Tóra. Innleiðandi tølini [...] eina OL finalu! Eisini Alex Johannesen úr Eysturskot megnaði at vinna finalupláss í OL trap greinini, men í finaluni bleiv tað til eitt fimta pláss. Leivur Joensen úr Sunda Byrsufelag luttók fyri fyrstu ferð [...] unglingar á landsliðinum í ár. Í unglinga OL skeet kappingini megnaði Leivur at vinna finalupláss, men tað bleiv eisini til eitt fimta pláss í finaluni. Jógvan Egholm úr Vestmanna Byrsufelag, Bartal Klettheyggj

eitt tíðspunkt, men meira vistu vit ikki. Hinvegin, so merktir tað væl, at støðan var óbroytt, og tí máttu vit satsa meira og meira. Vit kundu jú eisini havt avgjørt dystin nógv fyrr, men vit skora ikki [...] minst tí teir eisini hava nakrar góðar kontra. Men trúðu tit alla tíðina uppá, at sigursmálið skuldi koma? - Tú noyðist altíð at trúgva upp á møguleikan, men har sá altso einki serligt út hjá okkum. Vit