altarg., David Johannesen Oyndarfjørður: kl. 12, altarg. Jógvan Fríðriksson Gjógv: kl. 12, messa, Emil Olsen Sandvík: kl. 12, Petur M. Rasmussen Skálavík: kl. 12, Eva Brinck Jensen Skopun: kl. 12, Bjarni Bæk [...] Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti við Hendrik Olsen. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti, Meinigheitskórið [...] uppbygg. fundur. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Fredrik og Sigmund. Mánakvøldið kl. 20 Heimaforbundið.

Leygardagin 18. november, kunnu hjúnini Irena og Kristian Olsen í Porkeri halda gullbrúdleyp. Irena er úr Porkeri, meðan Kristian er ættaður av Tvøroyri. Irena hevur havt postin í bygdini um hendi frá [...] urtagarðin, málar postalín og vevar alskyns pløgg. Irena og Kristian eiga fýra børn. Gudfinn, Mannbjørn, Sigmund og Rannvá, ið øll búgva í Porkeri. Harafturat eru tey vælsignað við 10 ommu/abbabørnum.

hesum prentað niðanfyri Úrslit Leikstig: Unglingar: SJF ? HJF 2-4 10-20 Heðin Bjarkason - Christoffer Olsen 0-2 0-10 Hjalmar Johannesen - Tórur Strøm 2-0 10-0 Rólant Dam - Jákup Andreas Thomsen 0-2 0-10 Dreingir: [...] Kristiansen - Leo Joensen 2-0 10-0 Heðin Bjarkason - Edvard Johannesen 2-0 10-0 Hjalmar Johannesen - Sigmund Dam 2-0 10-0 SJFb ? HJFa 4-6 20-30 Jordan Andreasen - Eirikur Jákupsson 0-2 0-10 Hans Jose Poulsen [...] Sigurdbjørn Mørkøre - Loe Joensen 2-0 7-0 Heini Niclasen - Edvard Johannesen 2-0 10-0 Ari Bjarkason - Sigmund Dahl 2-0 10-0 SJFc ? HJFa 4-6 20-30 John Mortensen - Eirikur Jákupsson 2-0 10-0 Hans Tóri Kalsoy

Meinhard Bjartalíð Vestmanna: kl. 12, Marjun Bæk Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen. (Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross [...] endar. Innsavnan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 evangel. møti, Theodor Petersen talar. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Filadelfia, Hósvík Møti verður í Hósvík sunnukvøldið

ár Elsebeth Sloan Olsen, 67 ár 26. september Jimmy Rees, Vágur, 77 ár Gerda Danielsen, Klaksvík, ættað av Eiði, 88 ár 27. september Karla Nielsen, Saltangará, 83 ár 28. september Sigmund Tausen, Fámjin,

Palli Petersen talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við Toril og Niels Edvard Olsen. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Missiónskonferansa við Jørn Hyldgaard [...] eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Sigmund, Gimmi og Samael. Mánadagin kl. 20 heimaforbundið. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyðbróting, kl

Jan Elmar Sørensen Treysti3,35 2.Olvheðin Jacobsen Hvannasund3,40 3.Bogi Jacobsen Treysti3,40 4.Sigmund Olsen Hvannasund3,43 5.Absalon Absalonsen Viðareiði3,45 6.Steinmund Klakstein Klaksvík4,38 7.Jóhan Jacobsen [...] Klaksvík5.21 5.Tórur Justesen Klaksvík5.24 6.Tummas N. Arge Bragdið6.02 Gentur 1.-3. flokk: 1.Sára Olsen Klaksvík4,16 2.Vilbjørg Johannesen Klaksvík4,52 3.Borghild Reyðberg Kunoy4,56 4.Erla Vang Klaksvík5

Theodor E. D. Olsen Myndir: Jens Kr. Vang 2. hvítusunnudag varð tónleikaverkið »Jesus og Makedonarin« eftir Paula í Sandagerði framført í Norðurlandahúsinum. Hetta var triðja útgávan av verkinum, sum bæði [...] handað kring Føroyaland, vóru hesi serliga uppiborin. Tí eins og himmiríki er í hjørtum okkara, sum Sigmund at enda í verkinum pompøst siterar Jesus, so slapp tónleikurin eisini innum løtu hjá okkum áhoyrarum

2. Janus Jacobsen, HJF 3. Rói Dam, HJF -42 kg 1. Leo Joensen, SJF 2. Kári Damsbo, HJF +54 kg 1. Sigmund Dahl, SJF 2. Tummas Johannesen, SJF 3. Ronni á Krákusteini, HJF Dreingir -38 kg 1. Bjørn Andreasen [...] Unglingar: Opin bólkur: 1. Petur Sigurð Johannesen, SJF 2. Jákup Andreas Thomsen, HJF 3. Christoffur Olsen, HJF Harafturat varð latið eitt »fightarasteyp«, sumverður latið tí leikara, sum undir kappingini [...] sýnir besta teknikk og størsta kampvilja. Hetta ferðaseteypið varð í ár latið til Christoffur Olsen úr Havnar Judofelag.

Klaksvík, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4050 gr. 17. februar fingu Fía Johannesen og Theodor Ørvarodd, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3800 gr. 18. februar fingu Elsebeth [...] Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 23. februar fingu Marjun Kajsdóttir Joensen og Rúni Herup Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4050 gr. 23. februar fingu Beinta Kass og Birgir