Tvey skip hava landað í vikuni verið í Fuglafirði, har tey hava landað umleið 5.200 tons av svartkjaft til Havsbrún. Fyrra skipið var nótaskipið Tróndur í Gøtu, sum í gjár kom á Fuglafjørð við 2.800 tonsum
Millum 20 og 30 bátar hava avreitt til skipið, og í vikuni var Chr Høj inni og landaði millum 70 og 80 tons av svartkalva. Chri Høj hevur ligið uttan fyri bygdina Apiladok, sum er stutt frá Upernavik
Kòrið í Christianskirkjuni í Klaksvík er á ferð í Íslandi í hesi vikuni. Teir næstu dagarnir skal kórið syngja í ymiskum kirkjum, eisini í tí kendu Hallgrímskirkjuni í Reykjavík, umframt, at kórið skal
minni vindur. Komandi dagarnar verður fleyr til gul millum eystan og sunnan og sirm av og á. Seinni í vikuni verður turrari, men mjørki í støðum. Hitin verður millum 9 og 12 stig. Trýstið á pílin undir myndini
verður tað Marius, ið fer á pall, umframt at Holgar Jacobsen eisini fer á pallin. Holgar hevur í vikuni givið út fløguna Kanska Tú Svav, og óivað verða løg av fløguni at hoyra. Hetta er næsta fløguútgávan
skótarnir fólki at snorkla, síga, klatra, skjóta við boga, rógva í kano og mangt annað. Hvønn dag í vikuni, tríggjar ferðir um dagin, frá 10. juli til 10. august ber til at royna upplivingarnar á Selatrað
Tvøroyri hevur fingið hesa vikuna. Hósdagin var Finnur Fríði á Tvøroyri við 1.000 tonsum, og fyrr í vikuni landaði Tróndur í Gøtu 750 tons. Hetta er tann triði lodnutúrurin á Jupiter undan Íslandi, og teir
fiskiskap. Skipini fiska mest tosk, hýsu og longu. Annað línuskipið landar í dag, og hitt landar seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ivasamt er, nær ísfiskalínuskipini fara útaftur. Hinvegin
sendimaður Føroya í Ísrael. Uttanríkis- og mentamálaráðið skrivar á heimasíðuni, at sendimaðurin fer í vikuni til Ísraels at gera fyrireikingar og kanningar í sambandi við, at sendistovan letur upp. Sendistova
aftur slóðina sunnarlaga í Norðuratlantshavinum. Grindin er enn vestan fyri Miðatlantsryggin. Fyrr í vikuni ferðaðist hon suðureftir, men vendi suðuri á 46 breiddarstigum, og ferðast nú norðureftir aftur.
