fólki frá, at ein vøra er til, og at fortelja teimumi hví tey hava brúk fyri henni. Hetta skal gerast soleiðis, at tey fáa hug at ogna sær vøruna, tí marknaðarføring kann eisini virka hin vegin, at fólk missa [...] Um eg sigi, at vit brúka eina hálva, er tað ikki ov høgt sett. Hesir pengar eru so smátt býttir, at tað er ofta ringt at fáa eygað á nakra skipaðað marknaðarføring. Einki er at ivast í, at bókabransjan [...] kemur boðskapurin um, at júst tey hava brúk fyri hesu nýggju vøru, fram til hesi fólkini. Onkur vil kanska halda, at tað er blasfemi at kalla eina bók fyri eina vøru, men sannleikin er, at bókin tá um sølu

læra nógv av søguni, og eg haldi, at man er illa rustaður at møta framtíðini, um man ikki er tilvitaður um fortíðina. - Tað er eisini ein sonn fragd at fáa okkurt nýtt at vita um fortíðina, sum man ikki [...] kryddaríhandilin í Fjareystri. Bókin visti eisini at siga, at Henry Hudson hevði fleiri ferðir verið í Føroyum áðrenn túrin í 1609. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - George Orwell er eftir mínum tykki [...] lærdi meg at lesa við Anders And, men fyrstu veruligu barnabøkur, ið eg minnist at hava lisið, vóru Emil úr Lønnebergi og harafturat Nils Holgarsson, sum lærarin hjá mær í fyrsta flokki gav mær at lesa. Eg

hugvekjandi umrøður nógv at siga. Góðu ummælini av Ó hava til dømis gjørt, at eg yvirhøvur hætti mær undir tað stórverkið. Og so sjálvandi tað, at eg fekk hana í jólagávu. At fáa eina góða bók í gávu er [...] lovað mær sjálvum at lesa áðrenn páskir. Ein onnur er The Rise of the creative class eftir Richard Florida, sum eg eins og løgmaður og onnur havi fingið í jólagávu. Mær dámar eisini væl at skimma í vísdóminum [...] vísdóminum hjá Dalai Lama, sum dugir kynstrið at liva lukkuliga. Og so lesa vit barnabøkur hvønn dag heima hjá okkum. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Skal eg taka eina burtur úr rúgvuni? So má tað

lesur? - Tað er torført at siga, hvat fær meg at lesa hesa og ikki hina bókina. Eitt ummæli, ein perma sum eggjar, ella sigur mær, at hesa bara MÁ eg lesa. Sum eitt kvøldi, eg fór framvið hjá einari vinkonu [...] var tín fyrsta lesiuppliving? - Eg minnist ikki mína fyrstu lesiuppliving, men tað mundi byrja so smátt í forskúlanum hjá nunnunum. Í 10-12 ára aldrinum minnist eg at De fem, Trekløveret og Dana-pigerne [...] Rakar kenslu- og tankamiðdeplarnar í senn. Eg sleppi ikki undan at hugsa. Um tíðina, um raðfestingina. Og um hví vinkonan helt, at eg átti at lesa hesa bókina ...

Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Eg minnist best, tá eg í 2004 skrivaði mína egnu bók, Komin er nú onnur øld. Eg lærdi tá, at treiskni og hart arbeiði krevjast fyri at fáa eina bók frá hondini [...] skilji eg ikki, at tey, sum siga seg dyrka kærleiksboðskapin í Bíbliuni mest, ofta vísa minst tolsemi. Tað er ein skemtilig andsøgn. Hvat fær teg at velja tær bøkur, tú lesur? - Tráanin eftir at fáa innlit [...] heilt gandakent. Sum ein lítil yrking. Tað er løgið at hugsa sær, at hesi fáu orðini vóru byrjanin til lesiførleikan í dag. Skúlin er mangan tungur at koma ígjøgnum, men tøkk fái allir tolnir lærarar fyri

ng? - Eg havi lisið (ella hugt í) bøkur og bløð, síðani eg var før fyri at halda einari bók millum hendurnar. Dugi ikki at siga, hvat tað fyrsta var, eg las, men foreldrini hjá mær lósu søgur og yrkingar [...] psykologiska og filosofiska, tí tað hevur mín stóra áhuga. Eg má næstan við skomm siga frá, at eg kom ongantíð so langt sum til at lesa Mærk Verden hjá Tor Nørretranders, sum øll lósu fyrst í 90 unum. Tað hevði [...] eg setti skjøtil á, og tað angri eg ikki. Hetta er ein deilig bók at blíva klók uppá lívið av. Tað er áhugavert og okkurt fríandi við at lesa um, hvussu hesar sterku dámurnar avgjørt ikki eru komnar ókeypis

- Ulysses eftir James Joyce. Eg eri byrjaður uppá hana so ofta nú, at eg eri við at fáa kompleksir av tí. Eg dugi væl at síggja, at har gongur okkurt óvanliga fasinerandi fyri seg í bókini, men av onkrari [...] róstu skaldsøguna No Country for Old Men eftir Cormac McCarthy. Men har má eg siga, at eg gjørdist ómetaliga vónbrotin. Eitt er, at bókin als ikki livir upp til ummælini, men um slíkar karráar misantropiskar [...] ikki hava lisið nakran høvund, sum megnar at vera so neyvur í sínum kanningararbeiði, samstundis sum hann fær skrivað eina ótrúliga spennandi søgu. - Fyri at tynna eitt sindur um hetta tunga tilfarið lesi

lange ben søges. Sigast skal, at hjólhesturin er um 4 ella 5 metur høgur. Matador til nýgift Tað, ið Børge tó fæst mest við, umframt at putla við líkt og ólíkt, er at koyra nýgift pør í ellisakfari. Børge [...] Børga, ið mong onnur ikki høvdu valt at kalla annað enn burturkast. Bukka undir loftinum Men at trína innar í garðin hjá Børga, har stóra høllin eisini stendur, er sum at koma í aðra verð. Høllin var einaferð [...] verður vent á høvdið. Tað, ein undrast mest á, eftir at hava sæð flotta Ford T bilin er, at ein bukka hongur undir loftinum. Hyggur ein nærri, so sæst, at har er so mangt annað. Framman fyri bukkuna er eitt

felagskapin. Hann fer nú at mennast og koma at kenna, mammu, sum hann longu kennir í ein vissan mun, sum eg ikki eri førur at greina, hann fer at læra at kenna pápa sín, og at hann eigur ein fittan beiggja [...] Richard Danielsen -------- Mæ runtist ikki at gerast pápi, havi harafturímóti staðið úti í síðulinjuni og eygleitt, tað er eisini eitt upplivilsi. At endanum varð eg knýttur ógvuliga nær einari stórari [...] vóru 5 og 6 ár, kom ein beiggi aftrat. Eg minnist, tá ið eg sá hann fyrstu ferð á sjúkrahúsinum, tað var eitt serligt upplivilsi og talaði til mín, hetta, at nú er ein komin aftrat, so nær í skyldskapi

? Hvat siga starvsfólkini á Rókini og Slóðini? Her hugsi eg um tað fakligu argumentini við børnum og ungum í fokus. Hvat siga serfrøðingarnir? Hvat siga tey avvarðandi? Eg eri ikki í iva um, at fyri nøkur [...] óvanliga nógv høvdu eina meining um at bókin var gudsspottandi og vandamikil hjá børnum at koma í nánd av. Men felags fyri tey flestu ið høvdu eina meining var, at tey høvdu als ikki lisið bókina! Nakað [...] Slóðini niðan í Mjørkadal og tað ið er komið mær til hugs er, at hetta kjak minnir um tað kjaki ið var um bókina “Kamerat Jesus” ið ætlanin var at umseta, haldi tað var úr svenskum til føroyskt fyrst í 80