viðgera hann sum meira enn dugnaligt undirhald. Tá var tað, at eg fekk ein fyrispurning frá Niels Jákup Thomsen á bókadeildini hjá lærarfelagnum. Hevði árið fyri týtt tær báðar klassisku bøkurnar hjá A. A.

baptistasalurin lá nærri. Og átøkur einum bíbilskum figuri, stjórnaði okkara góði granni, Godtfred Thomsen, einum sunnudagsskúla sum eg bara minnist gott afturá. Minnist meg ikki at hava hoyrt orð grett um [...] B36 ímorgin. Einasti trupulleikin er fínansieringin. Junglutrummurnar vilja tó verða við, at Dunga Jákup og aðrir góðir menn eru komnir uppí leikin. So, nú fáa vit at síggja hvussu leikur fer. Til endans

FC Hoyvík. Milan Kuljic legði við frísparki AB framum, og dygst undan steðginum økti Ebbe Kristin Thomsen um munin til 2-0, tá ið hann eftir uppspæl í høgru og innlegg stýrdi bóltin í málið. Stutt undan [...] Rógvi Højgaard 6. 1-1: Brian Jacobsen 34. 1-2: Rógvi Højgaard 36. 1-3: Andrias á Líknagøtu 53. 2-3: Jákup Johansen 56. 3-3: Ólavur Mikkelsen 76. 4-3: Hendrik á Fríðriksmørk 84. 4-4: Ari Ó. Ellingsgaard 90 [...] Sørensen, NSÍ, 75 (beinleiðis reytt) FC Hoyvík-AB 1-2 (0-2) 0-1: Milan Kuljic 32. 0-2: Ebbe Kristin Thomsen 44. 1-2: Jan M. Laursen 89. 07 Vestur-FC Suðuroy 0-2 (0-0) 0-1: John T. Poulsen 0-2: Palli Augustinussen

Kyndil-Søljan 15-21 (9-8) Kyndil: Randi Wardum 6, Anja Heinadóttir 4, Sabine Frølund 2, Annika Thomsen 2, Ann Mari Wang 1 Søljan: Heidi Maria Akselsen 8(1), Nicoleta Radu 7(1), Arnleyg Haraldsen 2, Irdi [...] 1, Heidi Haraldsen 1 Brotskøst: Kyndil 2(2), Søljan 6(3) Útvísingar: Kyndil 3, Søljan 2 Dómarar: Jákup Símun Simonsen og Høgni M. Joensen

tølum Kyndil-Søljan 15-21 (9-8) Kyndil: Randi Wardum 6, Anja Heinadóttir 4, Sabine Frølund 2, Annika Thomsen 2, Ann Mari Wang 1 Søljan: Heidi Maria Akselsen 8(1), Nicoleta Radu 7(1), Arnleyg Haraldsen 2, Irdi [...] 1, Heidi Haraldsen 1 Brotskøst: Kyndil 2(2), Søljan 6(3) Útvísingar: Kyndil 3, Søljan 2 Dómarar: Jákup Símun Simonsen og Høgni M. Joensen

millum Føroyar og Frísaland. Seinni sama ár hittust útgevararnir, Ernst Bruinsma, úr Afûk og Niels Jákup Thomsen úr Bókadeildini á bókamessuni í Bologna og samdust um eina samstarvsavtalu. Bruinsma segði soleiðis [...] skal fara í song, fer henni at leingjast ... Mirjam van Houten skrivaði og myndprýddi, og Niels Jákup Thomsen týddi úr enskum. Bókin er upprunaliga skrivað á frísiskum. Bókin er 44 bls., innbundin og til

um, sigur Jenny. - Tað er ein røtt avgerð at verða við á bókamessuni í Göteborg, sigur Niels Jákup Thomsen, stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags og vísir á norska bókamarknaðin, sum er trupul at sleppa [...] fáa tað besta úr føroyskum bókmentum, sum hava nógv at bjóða altjóða marknaðinum, sigur Niels Jákup Thomsen. Nógvir høvundar, norðurlendskir og altjóða, hava eisini vitjað føroyska bókabásin.

samstarv við stóra danska felagið Gyldendal, sigur leiðarin á Bókadeild Føroya Lærarafelags, Niels Jákup Thomsen. Bókin kemur út tíðliga í næsta ár.

Ziskason 5, Jón Rói Høgnesen 5, Rói Thomsen 2. Málskjúttar hjá Kyndli/ÍA: Mattias W. Joensen 5, Høgni Funding 4, Andrias Bárðarson 2, Ragnar R. Wardum 1, Kristian Petersen 1, Jákup McGavin 1. Steypafinalur í Faxe

Risdal 6, Borgar Sveinsson 3, Jákup Jørgensen 3, Kristoffur Kristoffersen 2, Tummas J. Sørensen 2, Ragnar Wardum 1 og Jákup Andrias Joensen 1. Málskjúttar H71: Pætur Thomsen 5, Peter Krogh 5, Janus Dam Djurhuus