samferðslan skal gera tað so nógv dýrari at búgva úti á bygd. Tað ber ikki til, at eitt útjaðaravirki skal bløða út, áðrenn tað hevur fingið fatur á rávøruni, tí hon er so dýr at flyta til virkið. Tað er [...] landið, bara flyta til Havnar og har um vegis. Seinast var í Sosialinum í gjár, táið býráðsformaðurin á Tvøroyri skeyt til høgru og vinstru - men tók kortini hattin av fyri Jóannesi Eidesgaard av tí at hann [...] útjaðaranum eitt høvuðsmál hjá flokkinum. ­ Útjaðarin er heilt avgjørt eitt mál, sum verður ovaliga á dagsskránni. Men hví ikki reisa málið beinanvegin? ­ Tað skal helst ikki enda við, at onki kemur burturúr

Landsstýrið¹, sum tikið varð til eftir samráðið mikudagin. Kann fáa avleiðingar - Heldur Nyrup Rasmussen fram sum higartil, kann tað í ringasta føri fáa avleiðingar fyri donsku stjórnina, siga, Vinstraflokkurin [...] Tað leikar hart á í danska Fólkatinginum um viðurskiftini millum donsku stjórnina og føroyingar. Tað er ið hvussu so er veruleikin í andstøðuni, sum áhaldandi hevur funnist at tørvandi samskiftinum millum [...] at hann við hvørt kendi tað, sum vildu føroyingar leggja alla ábyrgdina av trupulleikunum í Føroyum, á danskar herðar. Aftaná samráðið vildi Nyrup Rasmussen ikki gera viðmerking til atfinningarnar frá Politisku

viðhvørt vilja teir ikki. Teir halda ikki avtalur, og tað ber ikki til at líta á.« Og hava tey so endiliga fingið fatur á fiski, er hann so dýrur, at at kalla eingin hevur ráð at keypa hann aftur úr diskinum [...] tað eru alt ov nógvir millumhandlarar á vegnum, sum dýrka fiskin skammiliga, áðrenn brúkarin fær hann. Hetta er júst tað, Sigurd Poulsen, landsbankastjóri, vísti á í samrøðu við Sosialin herfyri. Og hon [...] ikki allir danir altíð hava tosað so positivt um Føroyar, men Barbara tykist bert fáa góða umtalu. Og tað smittar yvir á restina av landinum, sigur hon. Annars liggur Rønde, sum sagt, í økinum, har føroyska

hevur verið framført her heima á klettunum fyrr. Bæði hesi undanfarnu árini hevur Manskórið á Skálafjørðinum havt jólakonsert í kirkjuni á Glyvrum. Umframt manskórið fáa fólk eisini høvi at hoyra seks [...] Fyrsta sunnudag í advent bjóðar Manskórið á Skálafjørðinum undir leiðslu av Jóhan Mortensen fólki á konsert bæði í kirkjuni við Norðskála og á Glyvrum. Konsertin við Norðskála verður klokkan 17.30. Fyri [...] syngja í einum sangbólki. Millum teirra er Eivør Pálsdóttir, ið var við kórinum á sangferðini til Eysturríkis og Italia í summar. Á Glyvrum verður konsertin kl. 21.

tað besta í Evropa - upp á tunguna fyrr. So hetta má verða eitt ella annað agn, hann ætlar at fáa vágbingar at bíta á. ­ Hvør skal siga: Lat bara vágingar fáa flakavirkið, so fáa vit oljuna. Tað má vera [...] ellisheimið og apotekið er á Tvøroyri. Almannastovan er á Tvøroyri. Og kunningarstovan er á Tvøroyri. ­ Alt virksemið er lagt á Tvøroyri. Og nú tykist sum um oljan eisini skal verða á Tvøroyri. ­ Í Vági er [...] Princess, sum bæði eru farin á land á Trongisvágsfjørði.... So er grund til at vera á varðhaldi Formaðurin í havnanevndini í Vági sigur, at tað er øll grund til at verða á varðhaldi, táið Páll Vang fer

gerat betur. Vaktirnar við markið mugu ofta mutrast, ring er at sleppa til flóttafólka legurnar og á legunum er ofta ringt skil. Tað er ikki nóg mikið av mati og heilivági at nøkta tørvin. Afgansk flóttarfólk [...] familjurnar ikki at gjalda mutrið verða tey ákærd fyri ólógliga at uppihalda sær í landinum. Tey skulu fáa samleikaprógv ella pass. Hetta kostar nógv, í hvussu er meir enn ein flóttafamilja megnar at gjalda

eitt vindeyga á triðju hædd, og larmaðu og róptu, greiður leiðandi í móttøkuni frá. Náttarvaktin á hotellinum royndi at fáa frið og ordan í, men alt til onga nyttu, ikki fyrr enn løgreglan kom á hotellið gjørdist [...] spælararnir ikki vórðu tveittir á dyr. Ítróttarstjórin í FCK, Poul Erik Petersen, er illur inn á leiðsluni á hotellinum. ­ Hendan støðan er heilt víð síðuna av. Leiðslan á hotellinum ger alt ov nógv av, [...] Keypmannahavn, er komið illa fyri á feriuoynni Lanzarote, har felagið heldur frí í eina viku, eftir eina strævna fyrru hálvu av Superliguni. Sambært leiðsluni á einum Spies-hotelli á oynni týggjaðu rúsaðir FC

Fram møguleika fyri at fáa revansju, tá liðini spæla í Eysturskúlanum í morgin kl. 15.00. Tveyi aðrir dystir verða í kappingini hjá monnum hetta vikuskiftið. Hesir báðir dystir verða á Kambsdali leygardagin [...] vikuskiftið, og bæði hjá monnum og hjá kvinum verða spennandi dystir. Í mansdeildini liggja Mjølnir og Fram á odda, og júst hesi bæði liðini hittast til toppdyst í Havn sunnudagin. Bæði Fram og Mjølnir hava tapt [...] vikuskiftið eisini við í toppdysti. Tær skulu spæla móti TB sunnudagin, og hesi bæði liðini liggja í løtuni á odda í deildini. Dysturin, sum Mjølnir skuldi spæla móti Drátti leygardagin, er avlýstur, og tá Mjølnir

Bestu deildirnar hjá bæði monnum og kvinnum hava frí, tí hetta vikuskiftið er seinasta freist at fáa avgreitt steypadystirnar í 2. umfari. Nógvir av steypadystunum eru longur spældir, og onkrir verða [...] Tá fara mansliðini hjá H71 og Neistanum at spæla í Havn og kvinnuliðini hjá Kyndli og GÍ somuleiðis. Á Skála verður toppdystur millum StÍF og Neistan.

niðurleggja alt virksemi á Bacalao í Havn, og heldur spjaða virksemið kring landið. Upp á fyrispurning frá blaðmanninum um hann ikki stuðlar ætlanunum um at fáa virkið á Tvøroyri aftur á lokalar hendur, sigur [...] kunna staðfesta at hetta virkið er ført fyri at viðgera allan tann fisk sum Fiskavirking kann fáa fatur á, og hetta er tann loysnin, ið gevur mest pening í kassan hjá fyritøkuni. Hini virkini verða stongd [...] skuldi verða við til at stuðla upp undir at fáa virksemi í gongd í kreppuraktum økjum í landinum, og at tað hava ligið og liggja enn, nakrar moralskar bindingar á Framtaksgrunninum yvir fyri politiska systeminum