fekk helvtina av fabrikkini í sín part, meðan Valdemar fekk hina helvtina eftir pápan Jacob Lützen. Knút Lützen sigldi sum ungur. Eg var eisini eitt ár á bommvirki­num. Har dámdi mær væl. Hetta var tó ikki [...] uppspart tvær barnabillettir, kundu tær býtast um við eina vaksnamannabillett. Onkuntíð var eg hjá Jacob Lützen á Áarvegnum. Lønin var 10 kr um vikuna. Eg var hjá Otto Bech, sum hevði kjøthandil. Eg var eisini [...] tílíkt. Eisini bakarí, bomm og rabarbur Eina tíð var bakarí í fabrikkini hjá Østrøm, sum Valdemar Lützen átti. Andrias í Horni, sum hevði lært til bakara hjá Restorff á Áarvegnum, bakaði har eina tíð, áðrenn

tekstinum hjá Lukas hevur gjørt filmin lættari at týða, heldur Poul Johan Djurhuus, ið saman við Heina Lützen hevur samskipað føroysku verkætlanina. Týtt hava Árni Absalonsen, Simona Johannesen og Annelisa Rasmussen [...] føroysku týðingini. Í starvsnevndini hava sitið Uni Næs, Richard Schwartson, Símun Absalonsen og Heine Lützen. Ein serlig útgáva av filminum, saman við frálærutilfari á føroyskum, er gjørd til skúlabrúks. Filmurin [...] Sykes og John Kirsh Í sambandi við føroysku røddirnar: Leikstjóri: Elin Mouritsen Samskipað: Heine Lützen Týtt til føroyskt: Annelisa Rasmussen, Simona Johannesen, Árni Absalonsen Leikarar til føroysku

Hans Olaf Hansen, stjóri á Vanlukku­tryggingini. Varamaður gjørdist landbúnaðar­ráð­gevin M. Winther Lützen. Í mong ár var Jens nevndarlimur og skrivari í Føroya Keypmannafelag. Jens var eisini eitt skifti

Rúna Sivertsen 14 Tjóðveldi Listin 6 1 Steinbjørn O. Jacobsen 135 2 Óluva Klettskarð 80 3 Jóhann Lützen 80 4 Rasmus S. Biskopstø 59 5 Mildrid á Lógv 34 6 Jacqueline Gardar 28 7 Jóan Magnus Magnusson 22

okkum og stuðlað okkum, og teimum vilja vit øllum takka. Eg kann ikki lata vera við at nevna Herluf Lützen, sum uttan himpr hevur undirhildið við sínum guitara - hvar sum helst og nær sum helst - tá vit hava

Annfinn, son Katrinu, og Oluffu, systir hennara. Sum Janus minnist vórðu myndirnar tiknar av Sigrid Lützen, sum var fotografur. Janus var einasta modellið av vaksnum manni í bókini. Bindibókin hevur uttan

sýn. Janus hoyrdi til tað fyrsta ættarliðið av yrkislærdum føroyskum listafólkum. Mikines, Elinborg Lützen og Janus Kamban vóru millum tey fyrstu, ið fóru av landinum at nema sær listarliga útbúgving á Kongaliga

gula kortið móti GÍ, og Jan Andreasen varð rikin av vølli. Nýggir í hópinum eru Ove Nysted og Jóhan Lützen, og tað er neyvan at skjóta langt við síðuna av at rokna við, at høvuðsevnini sum avloysarar fyri

Partur nr. 150 Jacob Lützen var sonur Andreas Christian Lütz­en, sum kom til Havnar úr Danmark í 1838 at vera eina­lærari við almúguskúlan. Hann giftist skjótt við Evu úr Baianstovu, kend fyri sín dugnaskap [...] úthandlar í fleiri bygdum við Klaks­víkar­handlinum sum mið­depil. Tað gjørdu teir eisini í Havn. A.C. Lützen stóð fyri hesum handli frá 1858 til 1871. Hann handlaði fyrst í Lille Christinestue. Men í 1870-unum [...] 1870-unum keyp­ir Jørgen Bech & Sønner Fúta­stovu frá Hand­verks­skúlan­um. Í 1871 yvir­tekur Jacob Lützen, 31 ára gamal, handilin frá pápanum og flytir hann yvir í Fútastovu. Hetta verður størsti út­handilin

sum var arbeiðsformaður. Arbeiddi hjá Valdemar Lützen Í 1916 fór eg ein túr niður til Skot­lands við skonnartini “Forældres Minde” hjá Valdemar Lützen. Hetta var mitt undir fyrra heimsbardaga, og minubelti [...] Hóast eg gjørdi einstakar túrar, gjørdist eg ikki sjómaður. Eg kom at arbeiða leingi hjá Valdemar Lützen. Hann hevði verksmiðju úti í Rættará, har hann millum annað gjørdi fiskabollar. Hann hevði eisini [...] av fiska­plássinum, har vit arbeiddu, at lossa hesa skonnart. Frá hesum degi varð eg ver­andi hjá Lützen at skilja viðin í timbur­handlinum, og eg var har inntil aftaná kríggið. Undir krígnum kom øll oljan