burturúr jøvnu støðuni, men Olaf fekk rímiliga trygt hálað javnleikin heim við aftur til Havnar. Carl Eli N. Samuelsen og Helgi D. Ziska leiktu eitt áhugavert talv á 2. borði. Helgi telvdi sum vant kongaindiskt [...] sindur kroystur. Helgi bjóðaði javnt í einari støðu, har hann tó helt seg hava lítlan fyrimun. Carl Eli hugsaði í 25 minuttir um hann skuldi taka av tilboðnum ella ikki. Hann helt seg nevnliga eisini hava [...] hava lítlan fyrimun. Eftir at hava sæð støðurnar hjá liðfeløgunum á hinum borðunum, tók Carl Eli av remistilboðnum. Nógv lív var í støðuni, men í liðkapping er ein eisini noyddur at hugsa um heildarmyndina
jørn Vang0-1 Gunnar Joensen-Tummas Martin Sólsker0-1 Kári Petersen-Rani Baldursson0-1 Vestmanna-Havnin John Rødgaard-Olaf Berg0,5-0,5 Carl Eli N. Samuelsen-Helgi D. Ziska0,5-0,5 Samson Højgaard-Jóhan Gaard1-0
Listi 1: Listin: 4 Randi Petersen: 33 Magnus B. Jørgensen: 4 Ove Láberg: 7 Heðin Mikkelsen: 16 Egon Hansen: 16 Elsa Fonsdal: 6 Christian M. Christiansen: 3 Katrin Johannesen: 4 Steingrím Vang: 8 Atli Klein [...] Anna Dahl Olsen: 47 Hans Debes: 26 Jacoba Funding: 16 Per Hansen: 14 Annika Højgaard: 16 Johannes Eli Iversen: 16 Elinborg Johannesen: 22 Ása M. Justinussen: 56 Ulla undir Kletti: 9 Sólrun Michelsen: 44
Árbókin verður útgivin á fýra málum: ein føroysk/donsk útgáva og ein ensk/týsk útgáva. Anker Eli Petersen hevur teknað ársins jólamerki, og í ár er evnið jólaímyndir og siðir. Yvirskotið av jólamerkjasøluni [...] Sama dag geva vit eisini út tvey nýggj frímerki. Myndevnið er Jólavísan og Rudisarvísa. Anker Eli Petersen hevur teknað. Árbókin, ársmappan, jólamerkini og jólakortini eru at fáa á øllum posthúsum.
Valevnislisti 1: Randi Petersen Magnus B. Jørgensen Ove Láberg Heðin Mikkelsen Egon Hansen Elsa Fonsdal Christian M. Christiansen Katrin Johannesen Steingrím Vang Atli Klein Olsen Kjartan E. Dalsgaard [...] Brekkunum Inga Dahl Anna Dahl-Olsen Hans Debes Jacoba Funding Per Hansen Annika Højgaard Jóhannes Eli Iversen Elinborg Johannesen Ása M. Justinussen Ulla undir Kletti Sólrun Michelsen Vagnur Michelsen
teir tríggir tannlæknarnir hvør sína tannlæknastovu, og á ovastu hæddini heldur tannrøktarin Jóna Petersen til, men har eisini pláss fyri einum tannlækna afturat. Í niðastu hæddini eru starvsfólkarúm, goymslurúm [...] Patursson, ráðgevandi verkfrøðingur, hevur havt eftirlitið við byggingini. El-arbeiðið hevur Tummas Eli Hansen gjørt, og P/F Maria Poulsen hevur gjørt VVS-arbeiðið. Málaraarbeiðinum hevur Steinbjørn Zacharaissen
314647 ella 214647. Studentar í 1942 Daniel Magnussen (Kvívík), Thomas Nygaard, lærari, Peter Petersen (Klaksvík), Eli Nolsøe (Vágur), Poul Fritz Jacobsen (Tvøroyri), Peter Arne Rein, Eyðun Sjúrður Winther (Sandur)
fyri, at tað er lættari hjá GÍ viðhaldsfólkunum at gera útferð í Sandoynna í morgin. Áslakur R. Petersen fríspark eitt sindur úr høgru varð blokerað í manngarðinum. Bólturin sigldi í boga til handara stólpan [...] Djurhuus 11. 2-0: Krzystof Popczynski 50. 3-0: Hanus Jacobsen 81. GÍ: Marcin Dawid - Áslakur R. Petersen, Robert Rzeczycki, Kaj Ennigarð, Poul Henning Jacobsen (Magni Jarnskor, 46.) - Sverri Jacobsen (Jónreid [...] Bergleif Sólsker, Kári Sørensen, Hanus Clementsen - Sverrir Kjærbo, Eirikur Poulsen, Clayton Soares, Eli Hentze, Magnus Olsen, Símin Hansen, Tummas Pauli Olsen Gult kort: Símin Hansen, Clayton Soares, Eirkur
JohannesenTB7 Fróði BenjaminsenB366 Sonni L. PetersenEB/S6 Jákup á BorgHB6 Rasmus NolsøeHB6 Rókur F. JespersenHB6 David Ahmed (Silla)ÍF6 Hjalgrím ElttørKÍ6 Helgi L. PetersenNSÍ6 Páll M. JoensenNSÍ6 Hanus Thorl [...] MagnussenB687 Eli HentzeB717 Arnbjørn DanielsenB686 Kim PoulsenFSV046 John EystbergHB6 Fróði JoensenLÍF6 Petur SjúrðabergLÍF6 Kenneth KjærboSumba6 Tummas Hans RubeksenB365 Jann Ingi PetersenB685 Kristian
a landsdystir, eru: Óli Johannesen (76), Jens Martin Knudsen (64), Julian S. Johnsson (61), John Petersen (57), Allan Mørkøre (54), Øssur Hansen (51), Todi Jónsson (45), Jens Kristian Hansen (44), Jákup [...] Jacobsen (36), Henning Jarnskor og Fróði Benjaminsen (35), Jan Allan Müller (34), Kári Reynheim, Tummas Eli Hansen og Magni Jarnskor (27), Hans Fróði Hansen (26), Jóannes Jakobsen, Jens Erik Rasmussen, Jón Rói
